Be reasonable! We can't work late every night.
要讲道理呀！我们不能每天晚上都加班到很晚呀。
Clearly that's an approximation, but my guess is there'll be a reasonable balance.
显然那是一个近似值，但是我的猜测是会有不少余额。
Public spending must be kept within reasonable bounds.
公共开支必须控制在合理的范围内。
There's a reasonable prospect that his debts will be paid.
有理由相信他会偿还债务的。
it is reasonable to expect our television programmes to be more representative of Chinese society.
期待电视节目能更多地体现中国社会，这是合理的。
That may be reasonable if you don't understand something inside your books.
如果你不理解书中的一些内容，那可能是合理的。
What could be more reasonable?
还有什么比这更合理的呢？
The tests themselves are merely tools, with characteristics that can be measured with reasonable precision under specified conditions.
测试本身只是一种工具，可以在特定条件下以合理的精度测量其特性。
You ought to be able to make more reasonable decisions.
你应该能做出更合理的决定。
You ought to be able to make better-informed, more reasonable decisions.
你应该能做出更明智、更合理的决定。
Be reasonable, or I will call the guard!
理智些，不然我就叫警卫来了！
Criticism should be entirely reasonable.
批评应该是充分说理的。
Well, if it really was true then that if only we faced the facts about our mortality that we would live life rather differently,? How could it be reasonable for us to disregard those facts?
如果这真的是真的，那么只要我们面对我们必有一死的事实，我们就会选择不同的生活，无视这些事实又怎么可能是合理的？
But she tried one more time to be reasonable about something she knew in her heart had no reasonable core.
但她再一次尝试接受她在内心知道的没有合乎情理的核心的事情。
If the program turns out to be reasonable to generalize a bit, generalize it, and you will have written a utility.
如果事实证明该程序更通用化一点是合理的，那就通用化它，这样您就编写了一个实用程序。
Note that there are some combinations which may not be reasonable or desirable.
注意，某些组合可能是不合理的，或是应该避免的。
"There seems to be reasonable support for vaccination and I think this will increase with the revelation that a lot of this stuff was based on fraud or bad science," said Dr.
接种疫苗看来是有合理的支持的，而且我认为随着这些理论都是建立在骗局和伪科学上的真相揭露接种疫苗量会随之而上升。
To be reasonable, for an honest "no" to this question, most of your data should be document-like storage of semi-structured nature.
但是准确地说，如果要对这个问题回答 “不需要”，那么您的大多数数据应该是半结构化的文档。
That might be reasonable for people accessing the Web and email on their cellphone, but for someone using a laptop, I found to my cost, 15 megabytes doesn't go far.
对仅限于登录网页和收发电邮的用户，这个流量额度或许是合理的。但像我这样用笔记本上网的人，15兆的流量并不够用。
If true, this objection would be reasonable enough-but Mr Bush's protests are belied by his actions.
如果上述缺陷真的存在，反对意见就很有道理。但布什的反对为其法案所负。
Assumptions, whether they are used to support an earnings forecast or valuation target, need to be reasonable.
无论是支持盈利预测还是支持估值目标，所用假设需要合理。
In its absence, it would be reasonable to expect a corresponding decrease in regional precipitation, which would be calamitous, but the actual effect could be much worse.
因此雨林地区降水的减少也就是意料之中的事情了。对于这片区域而言，降水减少将会是灾难性的，而实际情况可能会更糟。
The figures used must be reasonable - avoid being over optimistic.
(所用)数据应该合理——应避免过于乐观。
他想变得理性起来。
Excite investors about your big picture, but be reasonable and responsible.
让投资者对你描述的蓝图激动起来，但是这个蓝图要合理和可行。
As they passed through the hall, Lady Catherine opened the doors into the different rooms, looked in, and declared them to be reasonable-looking rooms.
她们穿过大厅时，凯瑟琳夫人打开各个房间的门，往里看，称这些房间还算可以。
As they passed through the hall, Lady Catherine opened the doors into the different rooms, looked in, and declared them to be reasonable-looking rooms.
她们穿过大厅时，凯瑟琳夫人打开各个房间的门，往里看，称这些房间还算可以。
应用推荐