It must be the window cleaner working upstairs.
一定是楼上的窗户清洁工干的。
Oakland was north of Los Angeles, but the plane seemed to be heading west, and when he looked out his window, all he could see was ocean.
奥克兰在洛杉矶的北边,但飞机似乎是在往西飞,当他望向窗外时,他能看到的只有大海。
Others believed the talks would move ahead unhindered, and could even be a window for shifting course.
其他人相信,会谈会不受影响地向前推进,甚至可能成为一个转变的窗口。
What if trouble should be a new window in the Eastern wall of your house?
假如困难是你东墙上的一扇新开的窗户,那你怎么办呢?
Art, I believe, should be a window to the real world, even clarifying our view so that we might perceive from reality a new meaning.
艺术,我相信,艺术是现实世界的窗户,甚至可以澄明我们的视野,使我们观照到现实生活的新意。
A minimum window size may be justifiable, but let people make Windows as large as they want.
最小的窗口大小可能是无可厚非的,但是要让人们能把窗口调整到他们所需要的大小。
Insurance costs will be reduced for houses fitted with window locks.
窗户有锁的房子保险费用降低。
The launch configuration window will be displayed.
此时显示启动配置窗口。
You will then be presented with a window in which you can enter SQL statements.
然后,您可以在所显示的窗口中输入sql语句。
Its value is a widget object that defines the content to be displayed within the window below the title and menu bars.
它的值是一个小部件对象,它定义了窗口中在标题和菜单栏以下显示的内容。
And the parakeet God bless him flew out a window once never to be seen again.
而那只鹦鹉,愿上帝保佑它,有一次飞出窗外,就再也没见到影儿。
All events within the xterm window will now be printed as they occur.
现在将输出xterm窗口内发生的所有事件。
Views can also be docked to different sides of the workbench window.
视图还可以停靠在工作台窗口的不同侧面。
Note: the details window can also be opened by clicking on the dropped operator or from the context menu of the operator.
注意:也可以单击被拖放的操作符或者从操作符上下文中打开细节窗口。
If the dragged TAB is the last one in its window, it will be closed.
如果标签页是原窗口的最后一个,源窗口会被关闭。
Natural sunlight, even if through a window, will always be the best source to give crisp and sparkling water shots.
自然光线,即使是透过窗户照进来的,总是最好的光源,它们使得照片熠熠生辉,富有生气。
While the eyes may be the window to the soul, the skeleton offers experts a view into a human life.
眼睛是心灵的窗户,骨骼也是专家们了解人类生活的一个窗口。
This enables the event window to be refreshed whenever messages are logged.
这样,每当在日志中记录消息时,会刷新事件窗口。
"What a silly dress to be perched up there in the window of Eaton's!" she shook her head in disgust.
“怎么把一件那么蠢的裙子挂在伊顿的橱窗上!”她有些反感的摇了摇头。
Some tools will launch within an IBM Support Assistant window, while others will be displayed in their own window.
有些工具将在IBMSupportAssistant窗口中启动,而其他工具将在自己的窗口中显示。
It was a useful precaution; it will be recollected that his window could be seen from the street.
这种戒备是有用的,我们记得,从街上可以看见他的窗子。
Window scaling enables some extra bits to be used in the header to increase this window size.
窗口伸缩会在头中启用更多的位,从而增加窗口大小。
Why can't choice be simple, why can't they all be window or aisle?
为啥抉择不能简单些,像是要靠窗还是要靠走道的坐位那样简单?
The window must always be left open for them, always, always.
窗户必须永远为他们敞开,永远,永远。
This will bring up the server console window where you will be able to see the messages.
这将弹出服务器控制窗口,您就能够看到这些消息。
Another approach would be to set the initial focus upon window activation.
另一种方法是在窗口激活时设置初始焦点。
This tutorial window, with the original search box, should still be here.
教程的窗口,连带原来的搜索框,应该还在这。
When it comes to relationships, people's eyes can be a window into their hearts.
当涉及到人际交往时,人们的眼睛是心灵的窗户。
When it comes to relationships, people's eyes can be a window into their hearts.
当涉及到人际交往时,人们的眼睛是心灵的窗户。
应用推荐