灵魂啊,要坚强!
Be strong honey. I love you too!
亲爱的,你要坚强,我也爱你!
Be strong in facing and resolving your problems.
而在面对和解决这些问题时需要坚强。
See your husband, as he ought to be, strong, powerful, loving, harmonious, and kind.
同样,想象你的老公应该是什么样的——强壮的、有力的、有爱心的、和谐的、善良的。
Could you be strong and stand up?
你可以坚强点站起来吗?
Be strong in mind, but kind in heart.
意志要坚强,但心地要善良。
Be strong and let your heart take courage.
要坚强并让你的心充满勇气。
"Be strong without shouting, " he says.
不用吼叫,你也可以很强大的。
Be strong, o Joshua son of Jehozadak, the high priest.
约撒答的儿子大祭司约书亚啊,你也当刚强!
If you have a solid base for your knowledge claims, then your knowledge structure is more likely to be strong, valid, true.
如果你的知识有坚实的基础,那么你的知识结构就更有可能强大、有效、真实。
The national statistics office said that whereas exports continued to be strong, consumer spending and construction activity were notably weak.
德国联邦统计局表示相对于出口的持续走强,消费开支及建筑业反而显著减弱了。
'We expect sales to continue to be strong,' said Trevor Hale, a Daimler spokesman in Beijing.
戴姆勒公司驻北京发言人特雷弗•黑尔(Trevor Hale)称,预计销售将保持强劲。
You don't always have to pretend to be strong, and there is no need to constantly prove that everything is going well.
不必总是冒充强大,不必总是冒充诸事顺遂。
It's a jungle out there—you've got to be strong to succeed.
那是个弱肉强食的地方—要成功就得是强者。
See your husband as he ought to be strong powerful loving harmonious and kind.
同样,想象你的老公应该是什么样的——强壮的、有力的、有爱心的、和谐的、善良的。
Someone who looks strong today won't necessarily be strong tomorrow.
今天看起来是强者明天就不一定是强者。
It's difficult, I know. But be strong!
我知道这不容易。不过要坚强!
There needs to be strong economic incentives for companies to locate here.
需要有强大的经济激励措施,才能吸引企业在这里落户。
You cannot be strong everywhere.
您不可能哪里都强。
Even if productivity growth does tail off, it may still be strong enough to match sluggish demand.
即使生产率的增长逐渐变缓,但它依然有可能强劲到足以适应萎靡不振的需求。
Take heed now; for the LORD hath chosen thee to build an house for the sanctuary: be strong, and do it.
28:10你当谨慎,因耶和华拣选你建造殿宇作为圣所。你当刚强去行。
Given the deficits in both Britain and America, it seems unlikely that any cyclical rebound will be strong enough to bring the budget back to balance.
鉴于英美两国的赤字,任何周期性回升都不足以强势到将预算调节至平衡。
The interest is expected to be strong.
期望大家对此有强烈的兴趣。
The potential for romance will be strong.
今天有很强的浪漫潜力。
It is simple to be fat but difficult to be strong.
发胖很简单,强壮却很难。
But there needs to be strong economic incentives for companies to locate here.
但需要有强大的经济激励措施,才能吸引企业在这里落户。
But there needs to be strong economic incentives for companies to locate here.
但需要有强大的经济激励措施,才能吸引企业在这里落户。
应用推荐