The weather can be quite bleak on the coast.
沿海一带的天气可能会十分阴冷。
The operations can be quite involved, requiring many procedures in order to restructure the anatomy.
手术可能会十分复杂，需要许多步骤来重建结构。
Sometimes people come to you with things they are worried about and they can be quite small things.
有时候人们会为了他们担心的事情来找你，这些事情可能是非常小的事情。
Now I know that for some people this might be quite a frightening thing to do, but it is perfectly safe.
现在我知道，对一些人来说，这做起来可能是一件相当可怕的事情，但它是完全安全的。
The forecast suggests that it's going to be quite cold over northwestern parts of Europe for the rest of the day, even some snow on the Scandinavian mountains.
天气预报显示，今天剩余的时间里欧洲西北部地区在将会非常寒冷，斯堪的纳维亚山脉甚至会有降雪。
In some years, the impact can be mild while in other years it can be quite severe.
在某些年份，其造成的影响可能是轻微的，而在其他年份，可能会相当严重。
Finding them when the software product has already been put on the market can be quite embarrassing.
在软件产品已经上市的情况下，发现这些可能会相当尴尬。
I would be very sad if it meant that the market expects it'll be quite OK to have zombie banks roaming around, sucking the life out of the economy.
如果这意味着市场预期僵尸银行四处游荡，吮吸经济活力，也完全OK的话，那我将非常难过。
She proved to be quite a treasure of a nurse.
事实证明，她是一个非常难得的好保姆。
You'll be quite comfortable here.
你在这里会很舒服的。
Their wedding turned out to be quite an occasion.
他们的婚礼办得相当隆重。
He can be quite standoffish and rude, even to his friends.
他有时会很冷淡，很粗鲁，甚至对自己的朋友也是如此。
Although cuts and grazes are not usually very serious, they can be quite painful.
尽管割伤和擦伤一般并无大碍，却会很疼。
她有时会是个专横苛刻的人。
那辆汽车肯定很了不得。
你一定要这样粗鲁吗？
This exercise can be quite a useful icebreaker for new groups.
该练习可为新小组彼此对话打破僵局。
It can be quite cold here in winter.
这里的冬天有时还真够冷的。
Having aged relatives to stay in your house can be quite stressful.
年迈的亲戚住在家里有时压力相当大。
It wouldn't be quite the thing to turn up in running gear.
穿着跑步的运动服出现在这场合可不大成体统。
I would say the honest negotiator can be quite effective in some circumstances.
我认为诚实的谈判者在某些情况下是能起到相当大作用的。
While this sounds undesirable, it can be quite good, says Polman.
波尔曼说道，虽然这听起来不可取，但可能相当不错。
The wear-and-tear that comes from these longer relationships can be quite devastating.
来自这些长期关系的损耗毁灭性可能十分巨大。
It will be quite some time until employment and growth return to pre-recession levels.
就业和增长要恢复到衰退前的水平，将要相当长的时间。
A color or pattern that is relatively indistinct in one kind of light may be quite conspicuous in another.
在某种光照下相对较难辨认的颜色或式样，在另外一种光照下也许相当显眼。
Unfortunately, the long-term costs of using simple quantitative metrics to assess researcher merit are likely to be quite great.
不幸的是，使用简单的量化指标来评估研究人员价值，其长期成本可能会相当大。
这很令人沮丧。
The course of this river used to be quite irregular.
这条河的流向原来很不规则。
Of course if you were Badger or Otter, it would be quite another matter.
当然，如果你是班杰或奥特，那就另当别论了。
Of course if you were Badger or Otter, it would be quite another matter.
当然，如果你是班杰或奥特，那就另当别论了。
应用推荐