I reluctantly said goodbye to my little bed, my Bay City Rollers wall posters, my bookshelf of Nancy Drew mysteries, my mismatched dresser and my swimming trophies.
我极不情愿对我的小床、墙上的湾市摇滚客海报、书架上的《神探南茜》、不配套的梳妆台、以及游泳奖杯们说再见。
When soccer moms start showing up to help shut down Wall Street or Bay Street, or "occupy" the Vancouver art Gallery plaza, we will know real change is coming.
当足球妈妈们开始露脸来帮助关闭华尔街或海湾街，又或者“占领”温哥华艺术画廊广场，我们就知道真正的改变来了。
The big bay window on a southwest diagonal wall, has a function to enter the sunlight from the south without reducing interior space, at the same time avoids to seen directly from the street.
西南角墙上的凸窗能让阳光从南进入，而不用减少室内空间，同时避免从街上被直接看到。
In accordance with the characters of composite masonry structure building supported by frame shear wall with wide bay at bottom, a sub structure pseudo dynamic test was carried out.
针对底层大开间组合墙房屋的特点，对模型房屋进行了子结构拟动力试验，测定其抗侧刚度，发现了抽柱对结构性能的重要影响。
Using SAP2000 establish a large bay multi-ribbed composite wall isolation model.
利用SAP2000建立大开间密肋复合板隔震模型。
French doors built into a wall of glass open to a stone patio, while a bay window in a dining nook takes advantage of mountain views.
法式对开门嵌于玻璃墙内，通向一座石砌庭院，用餐角落的飘窗坐拥山景。
The sustainability of this world depended on foreigners believing in the Wall Street debt instruments that paid for America's imports while keeping inflation at bay.
这个世界的承受能力取决于外国人一直相信美国华尔街的债券，美国用这些来支付其进口，从而埋下通胀的隐患。
The unique feature of the large bay flexible residential building is that:every unit itself consists of a reinforced concrete tube-stairway core body-with its repective composite wall with openings.
带混凝土筒大开间砖混结构灵活住宅体系的特点是，每个单元有一个钢筋混凝土楼梯筒，分户横墙与外纵墙均采用组合砖墙砌体。
Unlike the Great Wall, a monument to China's strenuous efforts to keep outsiders at bay, ancient Dunhuang was inclusive, a fitting theme for the contemporary era of China's global reach.
长城是中国为抵御外来者开展的宏大工程的遗迹。与长城不同，古老的敦煌是兼收并蓄的，这是一个符合当代中国全球影响力的主题。
Based on the field survey data, topography and geomorphology of the Great Wall Bay in Antarctic are analysed.
本文根据实地考察资料，分析了中国南极长城海湾的地形、地貌特征。
In any mode, hit a home run over the RF wall into the water of the San Fransico Bay.
在任意模式中，击出一记本垒打，越过右外场的围墙，落入旧金山湾的水中。
Bay window sticks out from the wall of a house, usually with glass on three sides.
外飘窗从房内探出，通常三侧都有玻璃。
The test shows that the composite masonry structure supported by frame shear wall with wide bay at bottom has good aseismic behavior.
试验表明，底层大开间组合墙房屋具有良好的抗震性能。
The Great Wall snakes about 6,700 kilometers westward from Shanhaiguan on the Bohai Bay to Jiayuguan in Gansu.
长城从渤海边的山海关到甘肃的嘉峪关向西蜿蜒延伸了6，700公里。
The Great Wall snakes about 6,700 kilometers westward from Shanhaiguan on the Bohai Bay to Jiayuguan in Gansu.
长城从渤海边的山海关到甘肃的嘉峪关向西蜿蜒延伸了6，700公里。
应用推荐