I have battled with my conscience over whether I should actually send this letter.
我曾跟自己的良知斗争应否真的寄出这封信。
In one town thousands of people battled with police and several were reportedly wounded.
在一个镇子里，成千上万的人同警察展开搏斗，据报道有几人受伤。
He felt disgusted and turned himself away and for a while, he battled with himself and hid his face.
他感到恶心，转过身去，好一会儿，他挣扎着，掩面。
They battled with the elements.
他们和大自然搏斗。
They battled with the winds and waves.
他们与风浪进行搏斗。
We battled with our enemies and defeated them.
我们同敌人作战并打败了他们。
The sailors battled with the winds and waves.
水手们与风浪搏斗。
These sailors have battled with winds and waves for three days.
这些水兵已与风浪搏斗了三天。
He has battled with Bartz and would like that stake back — and maybe all of Yahoo.
马云一直在与巴茨博弈，希望回购这笔股份，或许他还希望收购整个雅虎。
After so many years of course I have battled with Felipe. It's the way it is - and we'll keep having these fights.
事实就是这样，在那么多年我和菲利普比赛中的交手后，我们今年将继续有赛道上的对抗。
I have another close friend who battled with changing the channel when something of inferior quality came on.
我有另一个亲密的朋友，在转换电视频道时常常争战，为了避开那些正在播放的劣等节目。
There may be much faltering, stumbling, and temporary defeat; difficulties and temptations manifold to be battled with and.
这过程中，总会有许多的动摇不定、不慎失足与暂时的挫败；有种种的困难和诱惑在等待你去战胜、去克服。
It was far from a perfect execution by Brazil, which battled with empty seats, security scares and a mysterious green diving pool.
巴西的这次奥运会远远谈不上完美——上座率不够、安全恐慌以及跳水泳池呈现出的谜一样的绿色。
My first customer wanted to buy the car, and I battled with my conscience over whether or not to tell him of the vehicle's problem.
我的第一位买主想买这辆车。 围绕是否告诉他这辆车的问题，我经历了一番良心的较量。
In the White House, as her husband battled with demons of drink, heart disease, depression and the war, she became indispensable to him.
在白宫中，当她的丈夫与酗酒、心脏病、抑郁症做斗争之时，她是他不可或缺的帮手。
Patience is something you've always battled with and you've never had a great respect for authority figures, but part of moving on is learning how to deal with both.
你或许缺乏耐心和耐性，无法处理好和代表权威形象的人物之间的关系——你需要学习解决这两方面的课题。
Delphi Corp. , the former parts division of GM, filed for Chapter 11 in 2005, and battled with investors and creditors for four years before finally being reorganized.
曾是通用汽车零部件部门的DelphiCorp。于2005年根据破产法第11章申请破产，接下来同投资人和债权人之间的纠纷延续了四年之久，过后才终于实现了重组。
This was exemplified by the angry reaction of the firefighters who battled with police when they were asked to stop working in the area of the remains of the World Trade Center disaster.
当警察要求消防员停止在世贸大厦倒塌的废墟上工作时，消防员的愤怒反应引发了与警察的冲突。
The tour fills us in on Colosseum basics, pointing out where gladiators battled with animals and fought each other in bloody spectacles. During the early centuries of the first millennium A.
这场导游在我们脑中填满了圆形竞技场的基本资料，指出了格斗战士和野兽搏斗以及格斗战士彼此间打斗的血腥景象所在。
SINCE last August, some of the world's most powerful central bankers have battled with growing resourcefulness to restore the law of gravity to the market that Banks use for short-term borrowing.
自从去年8月以来，全球几大主要央行殚精竭虑恢复银行同业市场秩序。
They battled against other Indian tribes, but rarely fought with the whites.
他们与其他印第安部落交战，但很少与白人作战。
She battled on through constant illnesses, ending with pancreatic cancer, but still considered her biggest challenge was to restore the Cherokees’ lost faith in themselves.
她不断地和疾病做斗争，最终死于胰脏癌，但仍然把重建切诺基人失去的信心视作她最大的任务。
While the Koch brothers battled over oil, Koch Industries clashed with regulators over its failure to properly maintain its pipelines.
在科赫兄弟斗争结束之际，科赫工业因未能适当维护其石油管道与监管者发生冲突。
While residents in the south brace for rain, Queenslanders are preparing for fires to erupt with the unseasonally dry weather in the far north where firefighters battled several blazes yesterday.
当南部的居民已做好防雨准备时，昆士兰居民正在为最北方因非季节性干旱天气引发的大火做准备，这里消防人员昨天已扑灭了几场大火。
Prince William's growing bald patch was captured by British media when he recently battled torrential rain to trek up a mountain with a group of young homeless people.
近日，英国威廉王子冒大雨陪同一群无家可归的青少年登山时，被当地媒体拍到了他越来越明显的谢顶。
She battled on through constant illnesses, ending with pancreatic cancer, but still considered her biggest challenge was to restore the Cherokees' lost faith in themselves.
她不断地和疾病做斗争，最终死于胰脏癌，但仍然把重建切诺基人失去的信心视作她最大的任务。
He battled for three years with the wind and the cold and the soil before he admitted he was wrong.
为此，他同狂风、严寒、瘠土整整搏斗了三年，然而一事无成，最后只得认输。
He battled for three years with the wind and the cold and the soil before he admitted he was wrong.
为此，他同狂风、严寒、瘠土整整搏斗了三年，然而一事无成，最后只得认输。
应用推荐