They tumbled up from below, racing to their battle position.
他们急忙跑上甲板，冲到自己的战斗位置。
Besides, we should display classroom study battle position function to arouse students' inner motivation through moral education seepage and inquiry-based learning approach.
另外我们还要进一步发挥课堂教学的主阵地作用，通过物理教学中的德育渗透以及探究式教学来激发学生的内部动机。
To reach the final, nine-yang martial art, Artifact heart, ease of transportation, does not drip leak, do not pay almost a hundred, emerge victorious in every battle position.
最终达到，九阳神功，神器随心，运化自如，点滴不漏，百交不殆，百战百胜的境地。
The enemy were thus reduced to a passive position in which they found it hard to give up the battle and yet had to give it up.
敌人于是就陷入了欲罢不能，而又不得不罢的被动地位。
In that position and with nearly unlimited funds, it could easily go to battle against small developers and simply run them out of money in court.
因为苹果公司特殊的地位和强大的财力，苹果公司可以轻而易举地将小规模开发者送上法庭，并利用打官司花光他们的钱。
It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.
这不是一个人所向往的境况，然而这是一项我值得为之奋斗的事业，一个我最终得以信赖与遵从的使命，尽管我时常会遭到阻挠。
My seat is assigned, so there's no need to battle for position.
我的位子是指定的，不再需要争抢座位。
An unexpected position battle is brewing between incumbent starting small forward al Thornton and off-season acquisition Rasual Butler.
一场意料之外的位置之争正在现任的小前锋埃尔·索顿和休赛期得到的拉索尔巴特勒之间酝酿。
The players will need to be aware of their position during this battle.
玩家需要知道自己在战场中的位置。
The bravery which bordered on folly never failed him in the front line of battle, a position which few generals since have considered proper;
几近愚顽的勇敢，使他永远处于战斗阵容的最前线，后世的将军们极少认为这个位置是恰当的；
Different ideal of life, different life attitude, decide the position of a man standing in the battle.
不同的生活理想，不同的生活态度，决定壹个人在战斗中站的位置。
Although visit fixed position is "private journey", but along with travel entrepreneur battle array all-time and royal, adumbrative also two sides warms up via what trade cooperates.
尽管此行定位为“私人行程”，但随行企业家阵势空前盛大，也预示着两岸经贸合作的升温。
You will require a skill such as Ambush to reach this position during battle.
你需要在战斗中通过诸如偷袭之类的技能才能到达这个位置。
The air defense group's position selection is a important tache of the deployment, exerting important infection and action in air defense battle.
防空兵群阵地选择是防空兵力部署的一个重要环节，对实施防空作战发挥着重要的影响和作用。
Pick your favourite driver and follow their progress. Watch as they battle for position!
选择你喜欢的车手并关注他们的比赛进展，以及他们为争取排名而进行的战斗。
The evening before the battle, Wellington took up a defensive position along, and to the rear of, a long ridge.
那场战斗的前夜，威灵顿沿一条长长的山脊背后占据了一个防守阵地。
And a guy named — a Republican named John Boehner won this position in quite a heated battle.
共和党一个叫约翰的家伙，在白热化的争斗中赢得了席位。
This battle, Nepoleon obtains glorious results in battle and established his governance position in France.
这一仗，拿破仑取得辉煌战果，奠定了他在法国的统治地位。
Little did the Bakurans realize that Palpatine had just died at the Battle of Endor, and the Empire was is no position to mount a mission of aid.
巴库拉人几乎没有意识到帕尔·帕廷刚在恩多战役中驾崩，帝国没有余力执行救援任务。
Li Guang, a tragic hero in The Book of History, was valiant, kindhearted and honest, but not lucky enough to be put in an important position though he had made repeated battle achievements.
李广是《史记》中的悲剧英雄，他勇武、仁爱、淳厚，屡立战功却不得重用，最后被迫自刎。
You will not need to fight in this battle. Stand firm, hold your position, and see the salvation of the LORD on your behalf, o Judah and Jerusalem.
犹大和耶路撒冷人哪，这次你们不要争战，要摆阵站著，看耶和华为你们施行拯救。
I'm feeling more confident now after our win in the ARC and I hope that my knowledge of the stages will help me to battle for a top-five position.
在获得阿根廷国内锦标赛之后我们信心更加充沛，而我的经验也将有助于我争取前五名。
I'm feeling more confident now after our win in the ARC and I hope that my knowledge of the stages will help me to battle for a top-five position.
在获得阿根廷国内锦标赛之后我们信心更加充沛，而我的经验也将有助于我争取前五名。
应用推荐