Even utility companies, which have long viewed batteries and alternative forms of energy as a threat, are learning to embrace the technologies as enabling rather than disrupting.
就连长期以来将电池和替代能源视为威胁的公用事业公司，也开始学着接受这种技术，认为它们是有利的，而不是破坏性的。
He wanted to recharge his batteries and come back feeling fresh and positive.
他想去放松休息一下，然后回来时精力充沛、积极向上。
Li-Ion rechargeable batteries and in-camera charging.
锂离子可充电电池以及机内充电。
Potential USES include next-generation batteries and shock absorbers.
可能的应用领域包括下一代电池和减震器。
In the future, some hybrids won't use batteries and won't look like almonds.
将来，一些混合动力车将既不使用蓄电池，而且看上去也不像杏仁形状。
Panasonic wants Sanyo's expertise in two key areas: batteries and solar panels.
松下想要三洋两个关键领域的专长：电池和太阳能电池板。
To meet them, I needed more chances to recharge my batteries and water my roots.
为迎接这些挑战，我需要更多机会给自己充电，浇灌我的根基。
There is no correlation between the price of a brand of batteries and how long they last.
电池的价格和电池的使用时间并无直接关联。
Customers will buy their cars, but lease the batteries and only pay for the miles they drive.
今后汽车还得客户自己购买，但电池可以租用，只要按照汽车行驶的里程缴租费就可以了。
But batteries and fuel cells have only recently become light enough to open up a large market.
但干电池和燃料电池技术直到最近才取得突破——其重量大大减轻，从而打开了市场的大门。
Attempts failed to get the cooling system working with batteries and generators from elsewhere.
从其他地方调来的电池和发电机进行冷却的手段也失败了。
Even now, they are cheaper than lithium-ion batteries and they, too, are still widely used.
甚至直到现在，由于镍氢电池比锂电池便宜，他们仍被广泛地使用。
Broadly speaking, devices for storing electricity come in two varieties: batteries and capacitors.
从广义上讲，存储电能的设备分为电池和电容器两大类。
BYD has created an entirely electronic bus using special batteries and a special electronic motor.
比亚迪制造出了一个完全靠电能驱动的巴士，这种巴士使用特殊的电池和特殊电动马达。
Lead is mainly used in batteries and has enjoyed a structural improvement in demand in recent years.
铅主要用于制造电池，近年来其需求结构也已得到改善。
Next, take any coating and tops off your old batteries and move them carefully onto the new ones.
其次，把旧电池上的外层和顶部小心的移装到新电池上。
Whether the company can recharge its batteries and steer itself out of trouble, though, remains to be seen.
这家公司能否给自己的电池重新充电，引领自己走出困境，依然无法确定。
It was a hybrid car that relied on both batteries and a generator to produce electricity for its motors.
这是一款依赖电池和发电机发电的混合动力汽车。
The platform, which contains the batteries and is mounted on a sliding mechanism, forms the chassis of the vehicle.
平台里面装着电池，被安放到一个可滑动的机械装置上，这构成了这部汽车的底盘。
The platform, which contains the batteries and is mounted on a sliding mechanism, forms the chassis of the vehicle.
平台内有电池且安装在滑动机构上，形成汽车的底盘。
Without new batteries and new gyroscopes it would lose both the power and the ability to point in the right direction.
如果没有新的电池和陀螺仪，哈勃将失去动力并且无法指向正确的方向。
Entire GPS systems, including batteries and wireless transmitters for downloading data, are now no bigger than a coin.
整个GPS系统，包括电池和供下载数据的无线发射机，比硬币还小。
Building more lemon batteries and connecting them with a metal wire from "+" to "-" adds the voltage from each cell.
我们可以用前面的方法做更多的柠檬电池，并用金属线将他们之间的正负极连接起来来让电压加成。
Still he could see thecampfire, so he turned off his light to save batteries and slowlykicked his way into the shore.
他可以看到营边的灯光，因此他关掉了灯光以节省电源，慢慢地向岸边游去。
An Israeli company, for example, supplies all the ink used for its printed batteries and maintains tight control of the formula.
例如，一家以色列公司提供用于印刷电池的所有墨水，该公司严格控制着配方。
If you have been moving around a lot, stop somewhere nice and give your family a chance to recharge batteries and make friends.
如果您已经溜达了很多，挑个好的地方歇歇，给家人补充精力和结交朋友的机会。
They had bodies the size of double-A batteries and were even more aggressively proprietary than the son in the first house I'd borrowed.
它们的身体是A号电池的两倍大，它们甚至比第一个房东的儿子更霸道。
Many sailboat outboards, like inboards, are battery-started and use alternators to return power to the batteries and supply the boat's needs.
很多配有舷外发动机的船，就像舷内发动机的船一样，是由电池启动的，使用燃料驱动交流发电机再给电池充电并供船只使用。
Many sailboat outboards, like inboards, are battery-started and use alternators to return power to the batteries and supply the boat's needs.
很多配有舷外发动机的船，就像舷内发动机的船一样，是由电池启动的，使用燃料驱动交流发电机再给电池充电并供船只使用。
应用推荐