This doesn't mean that we should throw the baby out with the bathwater.
这并不意味着我们应该把婴儿和洗澡水一起倒掉。
I don't think that's a good idea. That's just throwing out the baby with the bathwater.
我觉得这不是个好主意。那只是把孩子和洗澡水一起倒掉。
Hanna had turned on the boiler for the bathwater.
汉娜打开了洗澡水的锅炉。
The problem with simplified models is that they may be throwing away the baby with the bathwater.
采取简单模型的问题在于它可能存在将洗澡水连同孩子一同倒掉的风险。
You are tossing the baby out with the bathwater.
你在把婴孩连同洗澡水都一起倒掉。
Without throwing the baby out with the bathwater.
不能把孩子和洗澡水一起倒掉。
You left the tap running, and the bathwater is running over!
你忘了关水龙头,洗澡水都流出来了!
In the moment of panic, we shouldn't throw out the baby with the bathwater .
在恐慌的时候,我们不应该不分好坏的排斥。
But some things are really working well! Why throw the baby out with the bathwater?
但是很多都做的挺好的。为什么把婴儿和洗澡水一并倒了?
Classic Uranus expression. There will be changes, but don't throw the baby out with the bathwater.
传统的天王星的表现就是会有改变,不过别不分好坏全盘否定。
To throw the baby out with the bathwater means to throw something valuable away with something unwanted.
把婴儿和洗澡水一并倒了意思是把珍贵的东西和无用的东西一起摈弃了。
On a small family farm in Mongolia, a rooster struts around little Bayar's bed, a goat drinks from his bathwater and livestock serve as babysitters.
在蒙古国一个家庭小农场里,一只大公鸡在小小的巴亚尔的床边来回踱步,一只山羊过来喝他的洗澡水,周围的家畜就是照料他的保姆。
I agree. But she says we should "start fresh" again. To throw the baby out with the bathwater means to throw something valuable away with something unwanted.
我同意,但是她说我们要重新开始。把婴儿和洗澡水一并倒了意思是把珍贵的东西和无用的东西一起摈弃了。
I agree. But she says we should "start fresh" again. To throw the baby out with the bathwater means to throw something valuable away with something unwanted.
我同意,但是她说我们要重新开始。把婴儿和洗澡水一并倒了意思是把珍贵的东西和无用的东西一起摈弃了。
应用推荐