There's little advantage to amortizing the loan, especially on a 30 or 40-year basis.
分期偿还这项贷款没有什么好处，尤其是按30或40年偿还。
The movement includes independent public charter schools, such as BASIS in Tucson, with only 120 high-schoolers and 18 graduates this year.
这项活动包括独立的公立特许学校，例如图森的BASIS 学校，这所学校今年只有120名高中生和18名毕业生。
The first year provides students with a sound theoretical basis for later study.
第一年为学生以后的学习奠定坚实的理论基础。
Stronger household finances, rising incomes, and some easing of credit conditions will provide the basis for more-rapid growth in household spending next year.
健康的家庭财务状况，收入的增加，以及宽松的信贷条件将为家庭支出明年更快增长提供基础。
The Security Council has the right to suspend ICC action for a year at a time on a rolling basis to give peace a chance.
安理会有权暂停ICC的审判活动一年，逐渐形成一种给和平一个机会的基础。
Unlike them, however, Gaokao is given only once a year and is virtually the only basis for college entrance.
但不同在于，高考一年只有一次，并且是作为大学入学的唯一考量。
American house prices, for example, will rise by about 80 basis points a year less than they would do if you strip out demographic factors, he reckons.
举例来说，他认为如果刨除人口因素，美国的房屋价格会每年多上升80个基点。
Faced with this stalemate, I put forward a new basis for negotiations in May of this year. That basis is clear.
面对这样一个僵局，我在5月间提出了一个新的谈判基础，那个基础非常清楚明白，在座的各位也都了解。
On that basis the subsidy is $36 billion a year (compared with pay this year of perhaps $120 billion).
在这个基础上一年的补助金就是360亿美元（与今年支付大概1200亿美元相比）。
Whatever their basis in fact, this is an election year and the economy is, as ever, the voters' biggest concern.
无论事实上他们的依据是什么，这是一个选举年，而且经济，像往常一样，是选民们的最关心的。
Indeed, on a relative basis, the return on a four-year degree is near its historic high. But that's largely because the prospects facing people without a college degree have been flat or falling.
的确，在相对的基础上，上四年大学的回报正在接近其历史高位，但在很大程度上，(出现这种现象的原因)是针对没有大学学历的人的预期一直是走平或下跌的。
It looked, on the basis of figures published earlier this year, as if the trend in productivity was deteriorating while American unit Labour costs were rising sharply.
根据美国今年早些时候出版的数据，生产率呈现恶化的趋势，而劳动力的单位成本却在急剧上升。
After a marathon day of negotiations in New York, the Federal Reserve reluctantly agreed to lend taxpayers' money on a two-year basis in return for a 79.9% stake in AIG.
在纽约，经过一场马拉松式的谈判，美联储勉强同意使用纳税人的金钱向该集团提供为期两年的贷款，以换取其79.9%股份。
Sales at malls rose in the past two months on a year-on-year basis, ending a string of declines.
在过去两个月,购物商场的销售额停止直线下降趋势，与去年同期相比开始上升。
Meanwhile, the spread between Italian and German 10-year bonds widened to 212 basis points, its highest level since the creation of the euro.
与此同时，意大利和德国10年期公债利差扩大至212个基点，创下自欧元诞生以来的最高水平。
In volatile overnight trading, the yield on 30-year bonds rose 8 basis points.
隔夜美债走势波动，30年期美国国债收益率上升8个基点。
They've gained 94 basis points since the Oct. 19 increase in borrowing costs, double the 46 basis-point advance in 10-year yields.
自从10月19日借贷成本上涨，他们就已经获得了94个基准点，是10年收率中改进46个基准点的双倍。
Calculations are made on the basis of results over a four-year period and even friendlies have a minor place in the formula.
排名的计算以四年为一周期，即便是友谊赛，对积分的影响也微乎其微。
Much like an OS, there are periodic updates that should be deployed on a regular basis throughout the year.
像一个操作系统一样，应在全年中定期部署更新。
If done on a regular basis you will waste a few thousand dollars a year.
如果长期如此，每年你将浪费掉几千美元。
Once you do, you can shave a few minutes off your tasks on a daily basis. Compound this over a year and you'll saving hours of precious life.
这样每天你的动作都能节省几分钟，长此以往，你可以节省许多宝贵的时间去享受生活。
The 10-year Treasury yield slipped 4 basis points to 3.26 percent.
10年期国库券收益率下跌4个基点，至3.26%。
And according to the International air Transport Association, an airline grouping, air freight is booming, up by 34% in May on a year-on-year basis.
而按照国际航空运输协会，今年五月份空运运价同比涨幅达到了34%。
As I posted earlier, ARC will begin to publicize these statistics on a regular basis next year.
我之前曾提过，ARC明年会定期公开这些数据。
The yield on the 10-year bond has risen by 38 basis points during the past three days alone and is now up to 3.26%.
仅仅在过去的3天里，10年期债券的收益率提高了38个基点，现在达到3.26%。
Treasuries climbed for a third day and the yield on the U.S. 10-year note fell seven basis points to 3.72 percent.
国债连续第3天攀升美国10年期债券收益下降7个基本点至3.72%。
Mr Oster says homeowners with mortgages should assume interest rates will be about 100 basis points higher by this time next year.
Oster先生表示，还在背房贷户主应在假设利率在明年此时将会增长100个基础点左右。
Mr Oster says homeowners with mortgages should assume interest rates will be about 100 basis points higher by this time next year.
Oster先生表示，还在背房贷户主应在假设利率在明年此时将会增长100个基础点左右。
应用推荐