The basis of assessment includes the expectation and the reliance interest.
违约损害赔偿的计算基础有二，一是期待利益，一是信赖利益；
Assessment Projects of the Standard of Qualified Personnel Developing in higher vocational schools (Trial) is a cardinal basis of assessment of higher vocational schools.
《高职高专院校人才培养工作水平评估方案(试行)》，是高职高专院校做好评估工作的直接依据。
On an individual patient basis, initial treatment decisions should be based on clinical assessment and knowledge about the presence of the virus in the community.
以病人个案为基础，最初的治疗决定应当根据临床评估以及社区内是否存在这一病毒的掌握情况做出。
Likewise, clear communication of the basis for safety assessment in this area is generally lacking at national and international levels.
同样的，在国家和国际层面明确的通信基础的安全评价在这方面普遍缺乏。
This global assessment of the health risks of UV radiation provides a good basis for public health action.
这一对紫外线辐射的健康风险的全球评估为公共卫生行动提供了良好的基础。
People, however, may differ in what they consider to be a pollutant, on the basis of their assessment of benefits and risks to their health and economic well-being.
基于环境污染对人类健康和生活所带来的利弊的不同估计，人们对同一污染源持有不同的看法。
In the World Energy Outlook, recently published by the International Energy Agency, an assessment of these promises forms the basis of a "new policies scenario" for the next 25 years (see chart 1).
国际能源署最近发表的《世界能源展望》中，对这些承诺的评估形成了未来25年“新政策方案”的基础(参见图1)。
Basis and importance of this behavior hearing test method in the final hearing assessment results, also accounted for twenty-five percent.
这种行为测听的方法在最终听力评估结果的依据及重要性，也占百分之二十五。
The basis of the subject study assessment is the subject' s curriculum criterion now.
现在，对于学科学习的评价主要依据各学科的课程标准。
Assessment criteria in excellence models provide a basis for an organization to compare its performance with the performance of other organizations.
优秀模式评定准则提供了一个组织与其他组织的业绩相比较的基础。
The basis for an efficient warehousing system is a precise assessment of the actual situation and development of different alternatives for the future warehouse operation.
高效率仓库系统的基础是：准确评估实际情况，并为未来仓库的营运提出各种其它的可行方案。
This article carries on the comparatively exhaustive assessment to the of different goal crowds in the western rural area on the basis of statistical analysis of the questionnaire.
本文在问卷统计分析的基础上，对西部农村地区不同目标人群的环境意识进行了较为详尽的评估。
Real estate offices will be as a district manager for one of the basis for assessment.
房地产办事处将作为一个地区经理之一的基础上进行评估。
Transformer condition assessment is the basis of the transformer condition based maintenance.
变压器状态评估是实现其状态维修的基础。
Finally, on the basis of analyzing the tradition and assessing the method, it proposes the assessment method that is option law of material object.
最后，在剖析传统评估方法的基础上，提出了实物期权法的评估方法。
The environment impact synthetic assessment and construction scheme optimum selection problem of hydroelectric plant on the basis of catastrophe theory is approached.
基于突变理论，对水电站环境影响综合评价及建设方案优选问题进行了探讨。
He also investigates the mechanism transforming the structure of individual moral assessment on the basis of changes in the three types and ranges of interactions.
还依据交往的三种类型与交往范围的变化，探讨了个体道德判断结构的转换机制。
Exploration and assessment forms the basis for the exploitation of the gas from coal beds.
煤层气的勘探评价，是开展煤层气勘探与开发工作的基础。
Real estate tax actually refers to the real estate tax, land, housing or occupants of all taxes levied, the tax basis for the assessment of real property value.
房地产税实际上指的是不动产税，是对土地、房屋所有或占有者征收的税种，计税依据为不动产评估价值。
The public choice theory, the economical responsibility theory and new public management theory guiding by outputs are the theoretical basis of educational expenditure performance assessment.
公共选择理论、受托经济责任理论和以产出为导向的新公共管理理论是对财政教育支出进行绩效评价的理论基础。
To better provide guidance for the supplementation of vitamins and minerals we compared the basis and methods for safety assessment of vitamins and minerals.
为更好地对维生素矿物质的补充提供指导，本文对不同机构所提出的维生素矿物质安全性评价的依据和方法进行比较。
This will provide a sound basis for assessment of the various Hong Kong-Guangdong infrastructure projects likely to be proposed as economic integration accelerates.
随着粤港经济一体化加速，该模型可为两地可能进行的各项基建项目，提供良好的评估基础。
I shall also suggest an outline of criteria for translation quality assessment on the basis of the alternative model.
同时，在这个模式基础上，本文提出了一个翻译质量评价的框架。
Investigations of pollution load of 4 surface runoffs have been conducted, and compared with total non-point pollution load in Shanghai suburbs on the basis of pollution sources assessment.
该文对上海市郊的4种地表径流进行了调查，并在污染源评价的基础上与市郊非点源污染总量进行了比较。
This paper evaluates the surplus service life of the liquefied natural gas tank by analysis of fracture mechanics, and offers the basis for the safety assessment of welding defects of the gas tank.
文对卧式液化储气罐的焊接缺陷用断裂力学的分析方法，评定了其剩余使用寿命，对大修中储气罐焊接缺陷的安全评定提供了依据。
The assessment result works as the basis of performance bonus and annual salary adjustment.
季度考核的结果主要为员工年度绩效工资、年度调薪提供依据。
The prediction of air disaster is the basis of aviation safety assessment and decision-making.
空难事故预测是航空安全评价和决策的基础。
The prediction of air disaster is the basis of aviation safety assessment and decision-making.
空难事故预测是航空安全评价和决策的基础。
应用推荐