Notions of evidence and fact, of basic rights and public interest are at work in the process of journalistic judgment and production just as in courts of law.
像在法庭上一样，证据和事实、基本权利和公共利益这样的概念在新闻判断和编写过程中也会起作用。
But they deny us basic rights.
但是他们不给人们最基本的权力。
The equal basic rights of citizens.
公民们的同等基本权利。
It also guarantees basic rights to citizens.
它同时保证公民的基本权利。
Second, the basic rights of exemption right.
第二部分，研究别除权的基础权利。
That law deprived me of my most basic rights.
那条法律把我的最基本权利都剥夺了。 。
Voting rights is the basic rights of shareholders.
投票权是股东拥有的基本权利之一。
Life and health, is the people's most basic rights.
生命与健康，是人民的最基本权利。
Then, how to safeguard and realize these basic rights?
那么，如何保障和实现这些基本权利呢？
The privacy right is one of the basic rights of people.
隐私权是人类的基本权利之一。
Informed consent is one of the basic rights of patients.
知情同意权是病人的一项基本权利。
You love someone, live with someone -- it is part of your basic rights.
你爱某人，与某人一起生活——这都是你的基本权利。
Are not access to jobs, housing, health care and food basic rights too?
有权获得工作、住房、医疗保健和食物等等基本权利不也是这样吗？
Most nations in the world today would agree that human beings have basic rights.
今天，世界上大部分的国家都认同人类应拥有基本的权利。
Most nations in the world today would a GREe that human beings have basic rights.
今天，世界上大部分的国家都认同人类应拥有基本的权利。
Shareholder rights. America may be the land of the free float, but its shareholders lack certain basic rights.
美国是自由流通之舟，但是股东却缺乏某些基本的权利。
In order to protect both of the basic rights and to perform them adequately, a balance must be made between them.
为了对这两种基本权利进行保护，让他们能够在法律的范围内得到充分的行使，就要在二者之间达致平衡。
According to the basic rights of the claim, the enforceable case can be classified into absolute case and relative one.
依据请求权的基础权利，执行案件可分为绝对权案件和相对权案件。
The court developed a notion of the “duty to protect” basic rights from threats stemming from private action or social forces.
法院创制了一个被称作“保护的职责”的概念来防止基本权利被源于个人行为和社会力量的威胁所侵害。
Classifying the basic rights theoretically, helps us to understand basic rights more roundly, more concretely and more subtly.
对基本权利进行学理分类，有助于我们更加全面、更加具体、更加精细地认识基本权利。
Basic rights of things should follow the doctrine of numerus while functional rights of things may be freely created by parties.
在法律上，对于基础性物权应当坚持物权法定主义，而功能性物权则可由当事人自由创设。
In this process, the Administrative Punishment Law played a key role in the creation and exertion of the basic rights of citizens.
在这一过程中，行政处罚法对公民基本权利的创设、行使起到了关键作用。
There are some circumscriptions between two kinds of law, and we must distinguish them, otherwise, the basic rights will be injured.
两种类型的法律存在着一定的界限，必须加以界分，否则将会侵害到公民的基本权利。
This moderate approach could be a step toward a major equilibrium with the capacity to promote a new stability through some basic rights.
这种稳健的方法能够在保证基本权利的情况下促进稳定。
Their rights and duties can be classified into basic rights and obligation, common rights and obligation and special rights and obligation.
高校教师的权利与义务可分为基础权利与义务、普通权利与义务以及特殊权利与义务。
Likewise, John Rawls's concept of "justice as fairness" guarantees more than our own fair treatment; it guarantees basic rights to a whole society.
同时，约翰·罗尔斯提出了“公正即公平”的概念，不仅保证了我们应受到公平对待，而且确保了整个社会享有最基本的权利。
Likewise, John Rawls's concept of "justice as fairness" guarantees more than our own fair treatment; it guarantees basic rights to a whole society.
同时，约翰·罗尔斯提出了“公正即公平”的概念，不仅保证了我们应受到公平对待，而且确保了整个社会享有最基本的权利。
应用推荐