The third part introduces the basic regulations of Chinese SIPF's money raising system.
第三部分，我国证券投资者保护基金资金筹集制度的基本内容。
The good news for emerging economies: they're consistently improving their conditions for entrepreneurs to start businesses and work through basic regulations.
新兴经济体迎来好消息：企业家在新兴经济体创业以及不为基本监管规则所困的环境不断改善。
Jeff : Applicants will be trained on Olympic-related knowledge, basic regulations and skills before they become qualified volunteers, according to the head of the Volunteer Department.
根据志愿者管理部门介绍，志愿者首先将接受奥运相关知识和基本规章和技能的训练，然后他们将成为合格的奥运志愿者。
And attentions and Suggestions for the proper use of computer roving machine emerged in recent years and the qualitative analysis for basic regulations of roller drawing are also given in this paper.
并对罗拉牵伸的一般规律进行了定性分析。针对近年出现的电脑粗纱机的使用提出了应注意的事项及看法。
On the other hand, any company running within a certain country must abide by local laws and regulations. This is a basic requirement as well as common knowledge.
另一方面，任何公司在某一个国家进行经营，都要遵守当地的法律和法规，这是基本要求和常识。
These include availability of personnel, applicable regulations and employment laws, personalities of individuals, culture, and even something as basic as availability of office space.
这些包括职员的可用性、可适应的法规和雇用法律、个人性格、文化，甚至一些像办公室空间的可用性那样的基本因素。
Fine-tuning and subsequent integration with EEC regulations have not modified the basic intent and viewpoint of the laws.
微调和随后的整合与欧共体法规尚未修改的基本意图和法律观点。
The non-reasonability of bills should be implemented and some ambiguous regulations should be made clear in order to separate bill relation from basic bill relation.
坚决贯彻票据的无因性，澄清一些法律条文的模糊规定，进而把票据关系与票据基础关系分开。
The main contents cover the introduction of basic information and the relevant regulations of the main stock exchanges worldwide, the procedures for going public and the partners.
主要内容包括，介绍全球主要证券交易所的基本情况和相关法规，及上市的流程和合作伙伴。
The Articles and Regulations set out the core rights and principles and the basic obligations of Members ratifying the Convention.
条款和规则规定了核心权利和原则以及批准本公约的成员国的基本义务。
This time new regulations are still in the drawing-board stage - and the finance lobby is already fighting against even the most basic protections for consumers.
这一次新的规则还在起草阶段，金融游说团已经在对消费者最基本的保护措施表示反对。
For operating the plant trouble-free and handling it safely, good knowledge of safety advices and safety regulations is basic.
为了设备的无故障运行和操作的安全，对安全建议和安全规程的了解是基础。
Now that regulations of WTO have been in effect in China, we should abide by its basic law principles and keep our promises to the world.
WTO规则已经在我国生效，我们必须遵守wto的基本法律原则和履行我们对世界的承诺。
The basic principle is that China has always requested our fishermen to operate in accordance with relevant laws, regulations and fishing agreements.
主要的原则精神是，中方一直要求我们渔民作业时遵守法律法规和相关渔业协定。
The project tries to get two basic objectives: the first one is to get as much square meters that allow the planning regulations, and the second one is to introduce as much natural light as possible.
这个项目试图实现基本的两个目标：第一个是在规定范围内实现最大的面积，第二个是将尽可能多的自然光带入室内。
As for the basic control criteria, lack of necessary guideline in regulations led to perplexities for operators to abide by law.
基本控制标准的规定缺乏法律规范的必要指引性，给经营者的守法带来了困惑。
The three basic levels of management are: managing people by people, by rules and regulations, and by culture.
管理的基本层次是人管人、制度管人、文化管人三个层次。
The rolling regulations, basic parameters simulated, the establishment of FEM model as well as the meshing of simulation are given in this paper.
详细介绍了轧制规程、模拟基本参数、有限元模型建立、网格划分。
In this section, the authors draw on a basic classification of the Penal Code, which divides crime obstructed into one formulated expressly and crime super regulations subject of this negates.
在这一部分，笔者借鉴的是大陆法系把犯罪阻却事由分为刑法明文规定的犯罪阻却事由和超法规犯罪阻却事由这样一个最基本的分类。
Blank calculation according to the drawing of stamping parts is the precondition of analyzing stamping parts deformation degree and the basic step of working out process regulations.
根据冲压件的零件图计算其毛坯尺寸，是分析冲压件变形程度的前提和制订工艺规程的基本步骤。
This is a guide to the other two basic knowledge, is a tour guide regulations and service skills?
其它两本一本是导游基础知识，一本是导游法规和服务技能吧？
These regulations lay out the basic framework for advertising in Vietnam, and specify the accepted types of advertisements.
这些法规奠定了在越南广告的基本框架，并指定接受广告的类型。
In accordance with the related state laws and regulations, investigation and assessment of the real basic conditions of safe production at non coal mines were made.
根据国家相关的法律法规条文，对非煤矿山实际的安全生产基本条件进行了调查和评价。
In 2002, the Ministry of Finance issued the Regulations for financial management of basic construction, which provides comprehensive standard for financial management of basic construction.
2002年财政部印发了《基本建设财务管理规定》，对基本建设财务管理作了全面规范。
Academic legal norm is one of the academic norm systems - whose basic intension lies in high accordance with national relevant laws and regulations in the academic research field.
学术法律规范是学术规范体系之一，其基本内涵是在学术研究中必须遵守国家相关法律法规。
The environmental statistic is one of the basic tasks of the environmental protection administration; it provides effective bases for formulating environmental protection rules and regulations.
环境统计工作是环境保护部门的基础性工作之一，为各种环保政策的制定提供了有效依据。
The thesis studies the characters of the system, designs the basic group control regulations and the dispatching strategy.
本文研究了电梯群控的系统特性，并设计了电梯群控基本的规则和不同交通模式下的调度策略。
The thesis studies the characters of the system, designs the basic group control regulations and the dispatching strategy.
本文研究了电梯群控的系统特性，并设计了电梯群控基本的规则和不同交通模式下的调度策略。
应用推荐