Basic human rights, including freedom of speech, are now guaranteed.
现在，包括言论自由在内的基本人权已有了保障。
Basic human rights is our God, who can not be deprived of the same, a person should not give up easily.
人的基本权利，是上帝赐予我们的，谁也不能剥夺，同样的，任何人也不应该轻易放弃。
It flows from her premise that elephants should be endowed with all the basic human rights, and that we can expect them to respect our rights in turn.
依据她的假设得出：象应当享有所有人类享有的基本权利，而且反过来我们可以要求他们尊重我们的权利。
A basic human rights that proper standard of living right stipulates as the international human rights convention, have abundant intention and its own particularity.
适当生活水准权作为国际人权公约规定的一项基本人权，具有丰富的内涵和其自身的特殊性。
Critics of the centuries-old Kumari tradition say the girl is denied basic human rights as she cannot lead a normal life during the time she serves as the "goddess."
对这种历经百年的库玛丽选拔传统不满的人认为，这样的女孩被剥夺了基本人权，作为“女神”期间无法像常人一样生活。
The March events, says Urvashi Vaid, director of the task force's policy institute, will involve straight people concerned about neighbors denied basic human rights.
特遣队政策研究所所长吾尔瓦西瓦伊德认为，“三月事件”会使那些关心被剥夺了基本人权邻居的正直人参与其中。
The suggestions include: First, admit the vendor's right to keep a stall, which derives from his basic human rights, and just regulate the related negative externalities.
本文提出的对策包括：第一、承认摊贩的设摊权，因为这来自于其天赋的生存权，所要管制的只是设摊产生的负外部性。
We find that DMCPA brutally infringes upon basic human rights such as freedom of speech, sets back the scientific progress and therefore is unacceptable in a free society.
我们认为DMCPA粗暴地侵害了人们基本的权利，包括自由说话的权利，使科学进程倒退等等，因此在一个自由的社会中是不可接受的。
The right to education is one of the basic human rights, and refers to the right of citizens to receive cultural education and the material aid for the realization thereof.
受教育权是基本的人权之一，是指公民有获得接受文化教育的机会和使之实现的物质帮助的权利。
Secondly, European countries do not admit that other countries are sovereign states, therefore they deny these countries enjoy basic human rights in the theory and practice.
二是欧洲不承认非欧洲国家是主权国家，因而在理论和实践上否定这些国家的人民享有基本人权。
Housing is one of the living essentials for the existence of human being, and thereby in the international community the housing right is also regarded as one of basic human rights.
住房是人类生存的必需品之一，国际上将住房权视为人的一项基本权利。
Citizen's environmental right is one of the basic human rights coming with the industrialization of human society and the environmental issues caused by unlimited transform of nature.
公民环境权是伴随着人类社会工业化和无限制地改造自然所带来的环境问题和环境危机而产生的一种基本的人权。
Love, sympathy, and cooperation will alleviate the sufferings and disasters inflicted upon our fellow men. Respect for basic human rights will put an end to social injustices and evils.
爱心、同情和合作，将减轻施加于我们同类身上的苦难和灾祸。
With the first ever high-level meeting on water and sanitation taking place in Washington in April, WaterAid is working to ensure the need for both these basic human rights remains high on the agenda.
4月美国华盛顿的迄今最高级别的水和卫生设施会议上，水援助组织将会努力保证这两项人类的基本权利能够继续被优先得到考虑。
The goal is to force cities to lower infrastructure costs - and thus broaden the pool of potential bid cities - but also to meet basic human rights conditions before they will be fully considered.
它的目标是迫使申办城市降低基础设施费用——由此也增加潜在申办城市数量，同时促使它们在被真正纳入考虑范畴之前能满足基本的人权状况要求。
Restricting the communication right is to protect the right for communication and prompt penalty crime, and also cannot infringe the detainees basic human rights and effective counsel realization.
对会见交流的限制是为了及时惩罚犯罪和防止权利滥用，但也不能侵犯基本人权和辩护权的有效实现。
Because, once they are labeled "rural", they are deprived of their very basic human, social and economic rights!
因为他们曾经被标注为“农村”，他们曾经被剥夺了基本的人身、社会、经济权利。
Most nations in the world today would agree that human beings have basic rights.
今天，世界上大部分的国家都认同人类应拥有基本的权利。
In essence, social security right have five legal characteristics of the citizens' basic rights: indispensable, non-fungible, non-assignable, stable, and maternal for human beings.
从实质上说，社会保障权具有公民基本权利的五个法律特征：对人的不可或缺性、不可取代性、不可转让性、稳定性、母体性。
According to studying the White paper on Human rights which was announced in 1991, the paper discusses the practical significance concerning to how our nation complete the basic citizen rights.
通过研究1991年开始公布的人权白皮书，讨论我国如何完善对公民基本人权的保障有着极其重要的现实意义。
It is time to have a thorough reconsideration of the above mentioned phenomena and have a revision of the theories in order to protect human dignity and basic rights, and carry out justice.
要修正与抛弃不合时宜的落后理论，以维护人性尊严，保障基本权利，实现法律的公平与正义。
The judicial domain human rights safeguard is one of the basic symbols of the condition of country human rights and the important aspect of prevented tramples the human rights.
司法领域的人权保障是衡量一国人权状况的基本标志之一，是防止践踏人权的重要方面。
Most nations in the world today would a GREe that human beings have basic rights.
今天，世界上大部分的国家都认同人类应拥有基本的权利。
After studying the relationship between goal and means, it should be stressed that, by reaching the goal, the basic proprietary and human rights shouldn't be hurt excessively.
它是通过考察目的与手段的关系，尤其是考察目标价值的实现不能过分损害公民的基本人身财产权利这一方面，来防止超限度地破坏利益与价值的均衡。
In economic conditions, interpersonal relationships, as well as different legal regulations of these economic relations, also influence the basic condition of human rights directly.
在经济活动中，人与人之间的关系如何，法律对于这些经济关系的调整状况不同，也直接影响着人权的基本状况。
Copyright therefore cannot be equated with human rights or basic right.
因此，版权不应被视为人的基本权。
Copyright therefore cannot be equated with human rights or basic right.
因此，版权不应被视为人的基本权。
应用推荐