His allowance covers the basic costs of maintaining a child.
他的津贴足够支付抚养一个孩子的基本花销。
These basic costs may then be allocated proportionally to various tasks which are subdivisions of a project.
这几个基本成本有可能会按比例地分配到工程子项的不同任务中去。
Since they provide a free service to those users, some sites make money only through advertisements posted by other online stores, and that is often just enough to offset its basic costs.
由于这些网站为用户提供免费服务，有的网站只能靠其他网店投放的广告费来赚钱，而这些通常只够支付网站的基本运营费用。
Once you understand those basic costs of outages, you next need to determine the acceptable total yearly cost of downtime a a "i."e. how much business or productivity can you afford to lose each year?
一旦您理解了这些问题的基本成本，下一步您需要确定的是每年可接受的故障成本——即每年您可能损失多少业务或生产量？
Consumers are charged a monthly fee above their basic cable costs.
消费者每月被收取高于基本有线费的一笔费用。
This is variously dressed up with talk of the "Swiss model" or of repatriating powers. But the basic idea is to access EU markets without paying EU regulatory costs.
这种做法可以用“瑞士模式”或回收权力等说法掩人耳目，但基本的思路就是不用支付任何的监管成本就进入欧盟市场。
A basic broadband connection costs less than 100 yuan a month.
一条基本的宽带每月的花费不超过100元。
Similarly, not all users need the parts, such as network devices or SCSI, is usually to remain in accordance with the basic specifications of the motherboard in order to reduce costs.
同样道理，并不是所有用户都需要的部件，如网络设备或SCSI，则通常按照基本规格留在主板上，以降低成本。
And purchasing costs of constructing roads, rail networks, and basic infrastructure will also be reduced.
而且建造公路，铁路网络和基本的基础设施的采购成本也会减少。
The costs are very low if only basic standardization rules need to be applied.
如果只需要应用基本标准化规则，成本将非常低。
The study says the most "carbon intensive" companies - utilities, basic resources, food and beverage, chemicals, and oil and gas - would see average carbon costs of between 1% and 2%.
这项研究表明绝大部分二氧化碳密集排放的公司如电力、基础资源、食品、化学、石油等部门将会增加1 - 2%的排放成本。
The costs of acquiring, implementing and managing such technology are significantly higher than those of buying additional basic servers.
获取、实现和管理这些技术的成本远高于购买这些额外的基本服务器。
A commitment to universal coverage means, in practical terms, that all people within a country should receive some degree of financial protection from the costs of at least some basic health services.
承诺实现全民覆盖实际意味着，国家全体人民应在至少一些基本卫生服务的费用上获得一定程度的财务保障。
It has cut costs with a basic approach: it has no canteens and outsources laboratory tests and pharmacy services.
这是降低成本的基本方法：它没有食堂和外包化验和药房服务。
In particular, legal-process outsourcing is booming, as law firms parcel out some of their more basic work to reduce costs.
尤其是法律外包服务行业，由于一些律师事务所剥离出一些基本工作来减少成本，此行业前景一片大好。
Payment on wage arrears and overdue basic insurance costs will be the priority of the resettlement fund spending.
在职工安置费用方面，将优先清偿所欠职工的工资及基本保险费用。
Animal feed is an important consideration as agricultural costs soaring across the world, leaving millions of families unable to meet their basic rice needs.
随着世界各地的农业成本飙升，导致数百万家庭无法满足他们基本的稻米需求，动物饲料成为一项必须考虑的重要问题。
The basic service costs 30 rupees a month, and a premium service which provides detailed local crop prices in ten states is available at twice that price.
基本服务每月花费30比索，附加服务提供十个省的农作物价格详细信息，收费翻番。
Basic channels, premium channels, video on demand, DVRs, and TVs themselves are all costs you can live without.
普通频道，付费频道，视频点播，DVRs和电视机本身都是你生活中不可剔除的花费。
It's a social approach to learning a language, and one that's cheaper than pricey software like Rosetta Stone - basic courses are free, and utilizing the community costs only a small monthly fee.
用LiveMocha来学习是你学一门语言的社交方式，而且它比Rosetta Stone软件要便宜得多——在LiveMocha上，基本课程都是免费的，而使用社区的话，每月也只需要你支付一点点费用。
Cablevision’s basic "family cable" package costs $55.95 a month, which works out at most to 37 cents an hour per home.
有线视界的基本家庭套餐是每月五十五圆又九十五分，相当于一户每小时至多花销三十七分钱。
A basic 3D printer, also known as a fabricator or “fabber”, now costs less than a laser printer did in 1985.
一台简单的3D打印机（又名“编织机”），现在比1985年的激光机还便宜。
But the basic idea is to access EU markets without paying EU regulatory costs.
不过它的基本思想是不支付欧盟监管成本而进入欧盟市场。
It is now available in several versions: the most basic model, with a seven-inch screen, costs $299, and a new high-end model with a nine-inch screen costs $549.
现在有好几种版本可以卖：最基本的版本拥有7英寸的显示器，售价299美元，新的高端配置有9英寸的显示器，售价549美元。
Two basic assumptions of the classical economic order quantity (EOQ) model are the model has infinite horizon and the costs are static.
经典的经济订购批量（EOQ）问题有两个基本假设：时域无限和模型的费用参数不变。
This machine runs Vista Basic, with 1 gigabyte of memory and a 120-gigabyte hard disk, and costs $380.
这台机器使用Vista普通版操作系统，配有1G内存和120G硬盘，售价为380美元。
A basic model Audi A6 costs 355, 000 renminbi, or $56, 000, while the BMW 5 series Li costs about 428, 000 renminbi, or $67, 520.
一辆基本型的奥迪A6价值355000元，或56000美元；而一辆宝马5seriesLi则价值428000元，或67520美元。
If monthly pricing practices, actually the basic equivalent to completely using spot price fluctuation, steel mills in raw material costs will be more intense.
如果月度定价实行，实际上就基本等同于完全采用现货价格，钢厂的原材料成本波动就将更为剧烈。
If monthly pricing practices, actually the basic equivalent to completely using spot price fluctuation, steel mills in raw material costs will be more intense.
如果月度定价实行，实际上就基本等同于完全采用现货价格，钢厂的原材料成本波动就将更为剧烈。
应用推荐