They ran a cable from their machine through a crawl space between the basement and the stage.
他们从他们的机器接出了一根通过地下室和舞台间爬行空间的电缆。
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you're ready to go.
有了您的计划和许可，清除地下室中的所有东西，您就可以开始了。
Honey, what say we spend the weekend beating the rugs, sorting through the boxes in the basement and painting our bedroom a nice lemony yellow?
亲爱的，我们用周末的时间来敲打地毯、整理地下室的箱子，再把卧室漆成漂亮的柠檬黄怎么样？
The basement and ground about 15%.
地下室和地面约占15%。
Today, I went down to the basement and stared at the Machine.
今天，我下到地下室，注视着机器。
It has three levels plus basement and a total of ten bathrooms.
它有三个层次加地下室，一共有十间浴室。
Three days after I'm gone, I'll come back up through the basement and get you.
在我走后的第3天，我会从地下室回来接你。
Move all your stuff into a corner of your parent's basement and live abroad.
把你所有的东西打包放在父母家的地下室里，然后去国外生活吧。
Hang a heavy bag in your basement and use your legs as you would your hands.
在地下室挂上一个重型沙袋，用腿练习就像你用拳一样。
Run all of the cables into the basement and thread them through the floor joists.
布设的所有电缆，贯穿地板搁栅(地板龙骨)进入地下室。
With your plan and permit in hand, clear everything out of the basement and you’re ready to go.
拿到装修许可后，就可以把地下室的东西全都清理出去开始装修了。
However, that doesn't mean throwing everything into a box in the basement and hoping for the best.
但并不是将所有的东西统统塞进地下室的一个箱子中，期待好事发生。
People should not live in the basement and semi basement housing, should immediately stop using.
人们不应该住在地下室及半地下室的住房，应立即停止使用。
A fellow worker pulled him from the basement and an hour later an ambulance took him to the hospital.
一位工友把他从地下室里拉出来，一个小时以后，他才被救护车送进医院。
There is a basement and from infrared were guessing it's our two guys and a guard down there, possibly Nahir.
楼下有一个地下室，根据红外线探测结果，我们猜测里面是我们的两个人 还有一个看守可能是穆拉德.那哈尔。
Down the road is the Lubyanka - the notorious KGB prison, where prisoners were interrogated in the basement and shot.
沿路一直走，就是鲁比扬卡——臭名昭著的克格勃监狱，犯人会在监狱地下室被审问和处决。
And we'd have a basement and at least three washrooms so when we wanted to bathe we wouldn't have to tell everybody.
我们会有一个地下室和至少三个卫生间，那样洗澡的时间就不用告诉每一个人了。
So, they moved the white elephant to the basement and opened the Verslunin Herdubreid design shop in their firm's storefront.
因此，他们把这个包袱甩到地下室，在原来的店面里开设了威尔斯鲁宁·赫尔杜布雷德设计商店。
One day a fellow went into his basement and made an interesting discovery. Some potatoes had sprouted in the darkest corner of the room.
有一天，一个人走进自己的地下室时，发现了一件有趣的事情，有些马铃薯竟然在房中最漆黑的角落发芽了。
So they collected 20 mummies from the museum basement and from various displays, and subjected them to whole-body ct scans to look at their insides.
于是，他们从博物馆以及各种展览中收集了20个木乃伊样本，并对其进行了全身的CT扫描，了解了这些木乃伊的内部状况。
Another of us was next to a busy kitchen; metal pots shook, then crashed off the shelves, and with the noise diners came rushing up from tables in the basement and out into the streets.
我们的另一个记者当时在一家很繁忙的餐厅旁，开始只见柜台上的那些盆盆罐罐在晃动，随后都从柜台上摔了下来，在一片喧闹中在地下餐厅用餐的人们都慌忙的从餐桌前离开并冲到大街上。
After Grandmother had dumped the mash on the ground near the pear tree, she went back to the still down in the basement and the geese all gathered around the mash and started talking it over.
祖母把酒糟倒在前院地上，堆在梨树下，然后就回地下室蒸馏机旁继续干活儿了。不一会儿，那群闲逛的鹅聚了过来，开始讨论这堆酒糟到底是什么玩意儿。
However lousy it is to sit in your basement and pretend to be an elf, I can tell you from personal experience it's worse to sit in your basement and try to figure if Ginger or Mary Ann is cuter.
坐在地下室冒充精灵，这的确很糟，但以我的个人经验，更糟的是坐在地下室幻想可爱的金吉儿或玛丽安。
He will examine the roof, attic, insulation, the home's heating and air-conditioning systems, the plumbing and electrical systems, walls, ceilings, floors, Windows, the basement and the foundation.
他会检查屋顶，阁楼，暖气，空调系统，水管，电路系统，墙壁，天花板，地板窗户，地下室，地基。
He will examine the roof, attic, insulation, the home's heating and air-conditioning systems, the plumbing and electrical systems, walls, ceilings, floors, Windows, the basement and the foundation.
他会检查屋顶，阁楼，暖气，空调系统，水管，电路系统，墙壁，天花板，地板窗户，地下室，地基。
应用推荐