Furthermore, it is needed to support component based software development, which is the trend of software industry.
同时，基于构件的软件开发是当前的发展趋势，也需要适应其特点的配置管理支持工具。
Palladio is aligned with this process and enables distributed modeling for component-based software development scenarios.
这是Palladio的关键组件，它支持对基于组件的软件开发进行分布式建模。
It is worth mentioning the central role played by the use-case model in this work as in any RUP-based software development project.
值得提到的是在此工作中的用例模型所扮演的重要角色与在任何基于RUP的软件开发项目中一样。
Because of the growing importance of model driven technology, a number of model-based software development strategies have been proposed.
随着模型驱动技术的重要性与日俱增，一系列基于模型的软件开发策略也日益被提出。
Siemens ProgramSystem Engineering (PSE) is an Austria based Software Development Center with more than 6000 employees worldwide, 100% subsidiary of Siemens.
西门子软件与系统工程公司(PSE)是总部设在奥地利的西门子全资软件研发中心，在全球拥有超过6000名员工。
For the software developed is more and more complex, the architecture-based software development mode is the main one; therefore the analysis and evaluation of architecture are necessary at present.
随着软件系统越来越复杂，基于体系结构的开发模式成为当前开发软件的主要模式，因此对体系结构的分析和评价势在必行。
As software development moved more toward an engineer discipline, asset based engineering will be a key enabler of this transition.
由于软件开发更多地移向工程师原则，所以基于工程的资产将成为此转换的关键促成因素。
And they're all based on this false theory that traditional software development is based on.
所有这些都是基于传统的软件开发所基于的错误理论。
Again, the table shows how IBM might respond to these expressed needs, based on its IBM Software Development Platform offerings.
又一次，这张表告诉我们，IBM可能在基于IBM软件开发平台的提供这些方面有响应。
Thus Component based business software development (CBD) [3] could further abstract business and technical entities into a level that simplifies the modeling process and development.
因此，基于组件的业务软件开发(CBD)[3]可以进一步将业务和技术实体抽象到一个可以简化建模流程和开发的级别。
XP is a disciplined approach to software development based on the requirement to accept change as inevitable and to plan accordingly.
XP是一种严格按照要求进行的软件开发方法，它接受更改（认为这是不可避免的），并相应地制定计划。
As an example, in this article we will organize management measures based on IBM Software Development Platform capabilities, shown in Figure 1.
作为一个例子，在本文中我们将基于如图1所示的IBM软件开发平台的能力来组织管理测量的方法。
As such, software platforms are optimised for flexibility and sharing of development costs when building products based on the same technology foundations.
所以软件平台一般会对灵活性进行优化，对于在同样技术基础上进行开发的产品可以分担开发成本。
The software development team continues working based on the baseline bl2 (branch rq_bl2).
软件开发团队继续在基线b12 的基础上工作（分组rq_bl2）。
This section describes how to silently install updates for Rational product Updater from a local update site, followed by updates for your Eclipse-based Rational Software Development Platform product.
本部分介绍了如何由本地的更新站点以静默方式安装RationalProductUpdater的更新，之后是更新您的基于Eclipse的Rational软件开发平台产品。
Editor's Note: This article is based on Version 6.1 of the IBM Software Development Platform and Windows XP Professional SP2.
编者注：本文是基于IBM软件开发平台版本6.1以及WindowsXPProfessional SP2的。
He constructed several software development environments using the tools that included a set of hierarchical languages based upon temporal logic.
他使用包括一组基于时间逻辑的分等级语言的工具建立了若干软件开发环境。
Modern software development based on robust, enterprise-grade open source technologies requires a new breed of build and project collaboration tool.
现代软件开发基于健壮的企业级开源技术，它需要一类新的构建工具和项目协作工具。
I provide examples of common problem scenarios based on my personal experience in software development projects.
我提供根据我个人在软件开发项目中的经验而来的普遍问题场景的实例。
In the last twenty years we have become more aware that software development is a team-based endeavor that relies heavily on the people involved.
在最近的二十年，我们对于“软件开发依赖于团队的努力，它依赖于人们的相互协作”有了更深入的了解。
Perform a methodology-based full software life cycle development for these applications, including requirements analysis, design, and development and testing.
对这些应用程序执行基于方法的完整软件生命周期开发，包括需求分析、设计以及开发和测试。
RUP is a software development process framework based on proven best practices.
RUP是基于已证实了的最佳实践的软件开发流程框架。
The general approach to analyze software development capability is based on identification of problems through their symptoms, research of root causes, and recommended practice.
一般的分析软件能力的方法都基于通过它们的症状识别问题，研究问题的根源和建议的实践。
As software development professionals, we're involved in a knowledge-based business — and books are one way we can continually increase our knowledge and survive.
作为软件开发专业人员，我们在从事一个知识密集型的产业-书籍是一个使我们可以持续提高知识水平及生存能力的方法。
The table shows how IBM might respond to these expressed needs, based on its IBM Software Development Platform offerings.
该表格展示了在IBM软件开发平台条件下，IBM是如何对这些需要做出反应的。
For agile and lean software development methodologies, the motivation for using pattern-based code generation and automation techniques is significant.
对于敏捷与精益软件开发方法来说，使用基于模式的代码生成与自动化技术的动因是相当重要的。
Six best practices for software development -- based on surveying engineering practices
六个软件开发的最佳实践 --基于对工程实践的调研
Creates unambiguous documentation and communication among the various teams participating in the software development cycle via the formal, UML-based modeling of users and of user interfaces.
通过正式的、基于UML的用户和用户接口建模，在参与软件开发生命周期的不同团队之间创建明确的文档及通信。
Creates unambiguous documentation and communication among the various teams participating in the software development cycle via the formal, UML-based modeling of users and of user interfaces.
通过正式的、基于UML的用户和用户接口建模，在参与软件开发生命周期的不同团队之间创建明确的文档及通信。
应用推荐