DSM has scored a great achievement in behavior-based safety, training and learning from incidents.
公司在行为安全、培训和事故的学习取得了很大的成绩。
The behavior based safety is described and analyzed, and its factors promoting the safety culture are also summarized.
通过对行为基础安全方法的阐述和分析，概括出了行为基础安全促进安全文化的原因。
Within these advanced automotive camera-based safety systems, enhanced imaging and sensing has opened up a world of possibilities.
在这些先进的汽车摄像头安全系统中，增强的成像和感测能力开启了一个无限可能的世界。
Within the vehicle's camera-based safety systems, image sensors are utilized for scene-viewing applications or scene-processing applications.
在拥有摄像头安全系统车辆内，使用图像传感器来完成场景观察或场景处理。
Emerging automotive camera-based safety applications are growing at astounding pace and the attach rate for these applications has been on the rise.
新兴的汽车摄像头安全应用正在以惊人的速度增长，这些应用的配售率一直在上升。
By extending the contract-based safety analysis mechanism, a method for checking the safety problems of function pointers is presented in this paper.
文中扩充了基于契约的安全检查机制，提出了一种针对函数指针的安全检查方法。
The scheme-based safety analysis and its influence for orthopaedic robot systems in clinical surgery are discussed and some functional redundancy-based safety strategies for the robots are proposed.
从手术方案角度分析了骨科机器人系统对手术安全的影响，提出了基于功能冗余的骨科机器人安全策略。
Strong public opposition to their renewal was common even before 1999, but it was based on safety considerations, not on environmental ones.
即使在1999年之前，他们的更新也时常引起公众强烈的反对，但这是基于安全考虑，而不是基于环境考虑。
Governments should set safety requirements and then let insurers price the risk of the robots based on the manufacturer's driving record, not the passenger's.
政府应该制定安全要求，然后让保险公司基于制造商而非乘客的驾驶记录为机器人带来的风险进行定价。
The performance-based design was adopted and the hypo-safety area as antehall.
采用性能化设计，次安全区域为前厅。
This price premium is based on attractive packaging and a guarantee of quality which is increasingly valuable to Chinese consumers worried about product safety.
这种高价的基础是有吸引力的包装和质量保证——后者受到担忧产品安全的中国消费者的日益重视。
So managing the safety of the plant is the safety envelope defined by the technical specification and the entire plant operation is procedure based.
所以，管理电站的安全就是由,技术规格制定的安全信封,全部的电站运行就是基础的步骤。
Sadly, we’re still waiting for our own personal airships, though based on the lack of safety features in this picture we’re kind of glad for that.
悲哀的是，我们还在等待我们自己的个人飞艇，尽管这个画面中缺少安全因素，我们仍然为之高兴。
Israel's operation in Gaza is designed not only to stop Hamas's rockets but to shore up a doctrine on which Israel thinks its safety must still be based.
以色列在加沙的行动的目的不仅是要阻止哈马斯的火箭弹，也是要树立起以色列的安全必须要有保障这一原则。
You can use this data to figure out which applications are constantly reading and writing to the hard drive, and then based on the safety of those files, you can choose whether or not to exclude them.
你可以使用这些数据来找出哪些程序在经常读写硬盘，然后在这些文件安全的基础上，选择是否排除。
The global poll scored city based taxis for their levels of cleanliness, value, quality of driving, knowledge of the area, friendliness, safety and availability.
这项全球调查对各国城市出租车的清洁程度、价格、司机的驾驶技术、对当地的熟悉程度、态度、安全性和便捷性等方面进行了评分。
The decision to convert to an open (conventional) procedure is based on patient safety.
在决定做出手术方式改成（传统的）开腹手术的的时候一定要保证病人的安全。
No longer should the safety and well-being of your family be based upon whether you are rich or poor.
家庭的安全与健康不应再取决于贫富。
In a statement on Sunday, the U.S. based Biotechnology Industry Organization (BIO) said there were no safety concerns that could justify France's MON 810 ban.
总部设在美国的生物技术工业组织(BIO)在周日的一份声明中说，没有安全问题可以证明法国对MON810禁令站得住脚。
'There is a stigma about coal because of its historical environmental and safety concerns, ' says Edward Glatzer, director of technology at Nexant Inc., a San Francisco-based consulting firm.
美国咨询公司NexantInc.的技术主管爱德华•格拉泽(EdwardGlatzer)说，因为人们在环境和安全方面一直对煤炭心怀疑虑，所以煤炭的名声不怎么好。
The Track Safety Standards (49 CFR Part 213) specify requirements for nine classes of track based on maximum allowable speed.
《轨道安全标准》（《联邦法典》第14卷第213部分）根据最大容许速度，就九个等级的铁轨明确了要求。
The House measure strengthening safety and environmental standards would also bar BP from new leases, based on its safety record.
众议院主张加强安全和环境标准，根据英国石油的安全记录，其将会被排除在标准之外。
The decision to convert to an open procedure is strictly based on patient safety.
如果决定了进行开放式的手术，那是严格地基于病人的安全需要的。
Further, the specific mumps vaccine selected for the national programme is based on safety and availability considerations, taking into account recommendations from the WHO.
此外，要考虑世卫组织的推荐，根据疫苗的安全性和可获得性，来选择用于国家免疫规划的特定流行性腮腺炎疫苗。
WHO does not currently recommend these practices, but is working with countries to promote an evidence-based approach to addressing safety, efficacy and quality issues.
世界卫生组织目前并不提倡这些做法，但是正与各国合作以促进一种以证据为基础的做法，解决安全、有效和质量问题。
The reports included a detailed review of the safety of smallpox vaccine based on historical data as well as recent experience, particularly in the United States.
这两份报告包括了一份详尽的，主要以美国的历史资料和近期经验为依据的有关天花疫苗安全性的综述。
The Occupational Health and Safety Act (2000) is based on the principle of duty of care and covers all workplaces in NSW.
职业健康安全法(2000)以注意义务的原则为基础，涉及新南威尔士州的所有工作场所。
The Occupational Health and Safety Act (2000) is based on the principle of duty of care and covers all workplaces in NSW.
职业健康安全法(2000)以注意义务的原则为基础，涉及新南威尔士州的所有工作场所。
应用推荐