The agreement this week to move to quarterly contracts based on spot prices marks the end of the annual benchmark system that has lasted 40 years.
本周达成的协议转向以现货价为基础的季度合约，这标志着已持续40年的年度基准合 约体系寿终正寝。
This is a simple application where an employee fills out time for a week and views the chart based on the input hours.
这个程序是为员工设计的，员工需要填写每周的上班时间，并且可以查看自己的工时表。
This calendar is based on the Gregorian calendar, but the week starts on Monday instead of Sunday.
这个日历基于罗马日历，但是每周的开始是星期一而不是星期日。
This success has been based on “a combination of good policies and good luck”, as the World Bank put it in a report released this week.
世界银行在本周发布的一篇报告中称秘鲁的成功“一部分是因为推行了好的政策，一部分则是因为好运气”。
Based on the new statistics, the world Bank earlier this week said China's and India's economies were smaller than previously estimated, and their share of the world economic might diminished.
根据新的统计数字，世界银行本周早些时候说，中国和印度的经济规模没有以前估计的那么大，它们在全球经济产出中所占的比例可能也要相应下调。
See this endurance-based training as your 'cake', on which you will later put the 'icing' of a specific 12-16 week marathon programme.
把这个忍耐力基础训练看做你的小蛋糕，把稍后长达12-16个礼拜的马拉松训练计划视为加在蛋糕上的奶油。
Based on the average gaming week of 12.2 hours, this translates to a potential 1,830 calories burned per week when using Wii--40% more than when using a traditional format console.
如果以每周平均玩12.2小时的游戏计算，Wii游戏每周可消耗掉1830卡路里，比使用传统的游戏手柄消耗的能量多出40％。
That conclusion is based on the bureau's analysis of 42 states; the data from the remaining eight states will be released this week.
这个结论是综合分析42个州的调查数据得出的；其余8个州的数据也将在本周公布。
On the first full week of each month this season, I’m going to rank the top 10 NBA players at each position based on how I expect them to perform in the coming month.
这个赛季里的每一个月，当第一周的赛程打满之后，我都会依据自己对球员们接下来这个月表现的期望值列举出各个位置上前十位的球员。
This week it’s beginning a $500,000 Web-based campaign on the benefits of organic food with the slogan: “Organic. It’s worth it.”
在本周，它将启动一项耗资50万美元，以网络作为基础的推广活动，通过他们的口号宣传有机食品的好处——“有机食品，物有所值”。
This week it started a VOIP phone service based on its popular instant-messaging system, and earlier in May it launched a new social-networking service called AIM Pages.
本周其开通了建立在其受欢迎的即时通讯系统上的VOIP电话服务，早先在5月份其开通了名为aimPages的社会网络服务。
This week, one London-based company specialising in money transfers to Zimbabwe posted on the internet a tariff of Z$40,000 to the British pound (Z$20,250 to the greenback).
上周，专业从事对津巴布韦资金转移的一家伦敦公司在互联网上公布了一英镑兑换40000津元的报价（折合一美元兑换20250津元）。
This week, one London-based company specialising in money transfers to Zimbabwe posted on the internet a tariff of Z$40, 000 to the British pound (Z$20, 250 to the greenback).
在本周，一家建立在伦敦、专营向津巴布韦转移资金业务的公司在网上公布的价格表显示，40000津巴布韦元兑换1英镑（2025津巴布韦元兑换1美元）。
Based on the average gaming week of 12.2 hours, this translates to a potential 1, 830 calories.
如果以每周平均玩12.2小时的游戏计算，Wii游戏每周可消耗掉1830卡路里，比使用传统的游戏手柄消耗的能量多出40%。
This week students will do activities based on this book as it is very much related to their vocabulary words.
本周同学们要在学习这本书的基础上做很多活动，因为这本书有很多他们认识的词汇。
The advice you get this week may be based on false information.
本周你获得的建议可能源自虚假的信息。
This is based on an exercise given to students later last week and hopes to provide students with the foundations in creative writing skills.
这道题目基于上周所做的一个练习，也希望通过这个练习为大家的创意写作奠定一些基础。
This week Citigroup said the takeover of Alcan would only slightly improve Rio's earnings per share, based on the bank's long-term forecasts for the aluminium price.
花旗集团(Citigroup)最近表示，根据该集团对铝价的长期预测，收购加拿大铝业只能小幅提高力拓的每股收益。
This week Citigroup said the takeover of Alcan would only slightly improve Rio's earnings per share, based on the bank's long-term forecasts for the aluminium price.
花旗集团(Citigroup)最近表示，根据该集团对铝价的长期预测，收购加拿大铝业只能小幅提高力拓的每股收益。
应用推荐