claffy’s warnings are based on the observation that the Internet’s infrastructure is, for the most part, hidden.
她的话语是基于一定的观察。 她发现因特网基础设施大部分还是个秘密。
He has written a series of books based on the observation that fairy tales are widely known across cultures.
他已注意到童话故事在各文化之间都大为流传，基于此他写了一套系列作品。
Philosophically, metaphysics leads to the Ultimate Reality based on the observation of the phenomena of the world.
哲学形而上学由现象世界的考察而导向关于存在之终极实在性的思考。
Dispersion influence on SMF is more severely than DSF based on the observation of BER under different environment.
基于在不同环境中对比特差错率的研究，色散对单模光纤的影响要强于对位移光纤的影响。
Based on the observation of outcrop, and combined with logging and seismic, the facies of study area is thoroughly discussed;
从野外露头研究入手，结合测井相、地震相，探讨了研究区沉积相分布特点；
Professor Rose's advice is based on the observation that, in general, we do not get sicker and sicker as we get older and older.
罗斯教授的建议基于如下观察：一般情况下，人们不会因为越上年纪就越体弱多病。
God called the discovery of material empty Professor relativity theory, theory of galaxy evolution based on the observation indirectly.
神召教授的发现为物空相对论理论的星系演化学说间接提供了观测依据。
Based on the observation of the topography of fretting scars, construction models of water film and oil-water mixed film were put forward.
结合微动磨痕形貌观察讨论并建立了水膜及油水混合膜结构模型。
Reasons for the problems were found and methods of solution were put forward based on the observation and analysis of practical situations.
通过实际的观察分析，发现了存在问题的诸多原因并提出了解决的方法。
Based on the observation and analysis of flow visualization the mechanis of the vortex street has been recognized to be a flow instability probler.
本文根据水洞观察的结果，分析了圆柱体尾流中，卡门涡街形成的原因是由于流动的不稳定性所产生。
The change of Chinese aesthetics at the turn of the century is based on the observation and assessment of the nature of aesthetics as a branch of learning.
世纪之交中国美学的现代转型，是以对美学学科本性的审思为其先声的。
The idea that loneliness spreads like a contagion was based on the observation that, over time, scores of loneliness seemed to spread to the edge of a network.
孤独可以像传染病一样传播的观点建立在这一观察基础之上：长期的观察发现许多孤独感似乎扩散到了这一网络的边缘。
In this paper, the characteristics of the flow-sediment variation and the corresponding adjustment of riverbed shape are studied based on the observation data.
本文通过分析黄河水沙变化特性，探讨了河床沉积与形态调整的变化。
Based on the observation in animal model of partial injury, the capability of regeneration of optic nerve was closely associated with the extent of the injury.
视神经不完全损伤模型研究提示，视神经再生能力与损伤程度密切相关。
Their occurring characters were summed up based on the observation of occurring regularity of the important pests in fruit trees under installation cultivation.
经对果树主要病虫（螨）害在设施条件下的发生危害规律观察，总结出了设施果树病虫害发生特点。
Secondly, the body characteristics were analyzed based on the observation and measurements from the standpoint of morphology, motion, physiology and psychology.
实验旨在尝试利用综合粉体特性分析仪，了解淀粉的粉体特性，并着重研究了不同淀粉的粉体特性变化。
Humans can assist robot to achieve its goals via this system by giving tasks and controlling its motion based on the observation of the environment of the robot.
通过该系统可以在远程观察机器人所处环境、为机器人制定工作任务、通过人工辅助自主导航的方式来完成任务。
It is based on the observation that despite various changes of pages, many important page features are preserved, such as text patterns, annotations, and hyperlinks.
它基于以下的观察：尽管页面有多种多样的变化方式，但是许多重要的页面特征在新页面都得到了保存，例如文本模式、注释信息和超级链接。
Based on the observation of representative plant of landscape in Bijiashan Park, plant phenologies was noted and confirmed, and vegetation landscape effect was studied.
对主要景观代表植物物候特征进行观察，确定植物物候变化，探讨对植被景观的影响。
A good forecast result has been concluded with a topological prediction model of gray system theory based on the observation data of ground water table in Lanxi County.
地下水枯水期水位预报对春季农业生产具有重要意义，利用兰西县地下水水位观测资料，应用灰色系统理论的拓扑预测建立模型进行预测，取得了较好的结。
However, most of these studies are based on the observation of literature works and the findings may not be applicable to sci-tech texts featuring accuracy and succinctness.
但是，这类研究都是以文学作品为语料而展开的，所得出的结论也未必适用于以简洁精确为主要特征的科技语篇。
Based on the observation of drug compatibility and application of rubber stopper in infusion production, this paper pointed the out the question sin the practical application.
结合丁基胶塞在输液生产中的应用及与药物相容性的考察，提出丁基胶塞在实际应用中存在的问题。
Based on the observation and statistics on the video materials of the National Shanda Competition in 2002, this study conducted a statistical analysis on the Shanda routine action.
通过观察、统计2002年全国散打锦标赛录像资料，对常用散打组合动作进行了统计分析。
Methods the apposite nursing means were taken based on the observation and analysis of the psychological character of 188 cases of the middle and old age received cosmetic operation.
方法通过对188例中老年美容求术者的心理特征进行观察与分析，实施针对性的心理护理措施。
The basic philosophy behind RDR is based on the observation that experts do not explain how they wrote a rule but they justify that a rule is correct and provide the justification in context.
rdr背后的基本哲学基于这样的观察结果，专家不会解释他们编写规则的方式，但他们会证明规则是正确的，并在上下文内提供证据。
The variations of slope and width, adjustments of flow velocity along the river course as well as the variability of flood in the Yellow River are analyzed based on the observation data.
本文根据黄河主要干支流冲积河段实测高含沙洪水的输沙资料，从黄河下游河道比降、河宽、流速沿程调整、洪水非恒定性等方面分析研究了冲积河道输沙特性与河床冲淤特性。
Dam safety evaluation of the embankment dam is very important in the dam operation and its management, and its safety evaluation must be based on the observation data during its operation.
土石坝安全评价是大坝运行安全管理中的重要工作，而大坝的安全评价需要以运行期间的观测资料为基础。
Dam safety evaluation of the embankment dam is very important in the dam operation and its management, and its safety evaluation must be based on the observation data during its operation.
土石坝安全评价是大坝运行安全管理中的重要工作，而大坝的安全评价需要以运行期间的观测资料为基础。
应用推荐