The Committee based its assessment on the global situation, as well as reports from several countries that are now experiencing influenza. I fully agree with the Committee's advice.
委员会是根据全球形势以及从正在发生流感的数个国家获得的情况报告作出这一评估的，我本人完全同意委员会提出的建议。
Contrast this with a person who has learned to inspect their current situation looking for the reality, and then making plans to adapt based on that reality.
与之形成对比的是，有人学会了检查当前情况，寻找真相，然后基于真相制定计划调整。
In that situation I would say a merit based on.
在那种情况下，我要说以价值为基础。
This last point relates to the fact that the whole exercise is based on trust; trust in our training, our assessment of the situation, our tools, fitness, and-especially-our partner.
最后一点就是对信任的练习；信任你的训练、我们对周围情况的估计、我们的工具、健康，还有最重要的——我们的同伴。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U.S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
But General Petraeus said he needs time to assess the impact of the loss of one quarter of his U. S. combat power and that further reductions must be based on the situation at the time.
但是，彼得雷乌斯将军说，他需要时间来评估失去四分之一的美军作战力量会带来什么影响，而进一步撤军必须由以后的具体情况来决定。
Note that these recommendations would vary from situation to situation and should be based on relevant information pertaining to a situation.
请注意，这些建议会因情况而异，并且应该基于与某个情形有关的相关信息。
I am convinced that the Japanese police will make decisions based on their judgment of the situation there and provide proactive and effective assistance.
相信日本警方会根据当地的情况作出判断，我也相信日方一定会提供积极、有效的协助。
Based on the chunkysalsa rule from TVTropes: Any situation that wouldreduce a character’s head to theconsistency of chunky salsa dip is fatal, regardless of other rules.
基于来自TVTropes的chunkysalsa定则：任何会减少字符弧头的到chunky salsa的一致性的情况都是是致命的，而不管其他规则。
Based on the analysis of talents' structure, and the employment situation of college graduates at present, this paper proposes that the location of college graduates is mainly in service industry.
通过对人才的结构和层次的划分及现阶段高职高专毕业生就业情况的分析，提出了高职高专毕业生的市场定位主要在服务行业观点；
Based on the summary of internal research situation and the condition that we posses, the key problem and development thinking of domestic PTA technology were discussed.
在总结国内研究状况和所具备的条件基础上，论述了PTA技术国产化的关键问题及其开发思想。
Based on the analysis of the new situation that SEM cooperation faces with, the thesis suggests that existed marketing process should be rethinking and reengineering by using reengineering theory.
本文在对SEM公司面临的营销环境进行充分分析的基础上，运用业务流程再造理论，对SEM公司的现有营销业务流程进行重新思考与再造，以应对新的营销环境和挑战。
Based on analysis of the situation of pp industry, the trend of demand exceeds supply that may appear in the future pp market, this paper discussed the corresponding solutions.
文章分析了丙烯行业状况，未来丙烯市场可能出现的供不应求趋势以及相应的解决方案。
This paper illustrates that The Language Situation in China 2005 is a reliable report based on the language situation in China, and in light of linguistic features of the languages spoken in China.
文章论述《中国语言生活状况报告（2005）》是一份真实的中国语言使用状况的国情报告；
It is to be found that each physics law, which based on experiment, is not mathematical perfect and accurate, but statistic and proximate in the extreme situation.
以实验为基础的物理学的每一个定律被推到极端的情况，将被发现是统计的和近似的，而不是数学上完美的和精确的。
At last based on idiographic situation in that district, we put forward advice and solving scheme to reduce the LPG transportation risk.
最后根据该地区的具体情况提出了解决方案和建议，以减缓液化石油气运输的风险。
Based on the actual operation situation, the disadvantage of that burner and the improvement suggestion were proposed.
根据实际运行情况，提出了该燃烧器存在的不足和改进建议。
Finally, to deal with the situation that the dimension of the signal subspace decreases, a new algorithm is proposed based on the idea of the Cross Spectral Method.
最后，根据降秩技术中的交叉谱思想，提出了一种新的对信号子空间维数减少时的处理算法。
This paper mainly based on the actual situation of the water project construction, analyzes the present situation of the engineering supervision, and points out that the existing disadvantages.
本文主要基于当前水运工程建设的实际情况，剖析工程监理的现状，指出其中存在的不足之处。
Based on analysis of present situation of traffic jam and Bridges in big cities, it is found that vehicle jam is one of influence reasons of security and durability of Bridges.
通过对大城市交通拥堵和桥梁使用现状的分析，提出桥上车辆拥堵是影响桥梁安全与耐久性的因素之一。
Based on the analysis of the quake damage and practical benefit of the structure, it is found that double frame of bottom building structure is suitable to the case of our own economic situation.
通过探讨底部两层框架砌体结构房屋的使用效益并进行了震害分析，认为底部两层框架砌体结构房屋在我国现阶段经济条件下是比较适用的。
The author points out that, in current situation, we determines price of domestic oil product by adding additional corresponding cost and profit based on weighted international prices.
现阶段我国采取国际三地原油价格加权基础上追加相应成本和利润的办法来确定国内成品油价格。
It analyzed the importance of the relationship between design research and lifestyle based on the situation that the request of products 'function could not satisfy the market alone.
以现代产品单纯的功能诉求远不能满足市场需要为出发点，分析了设计研究与生活形态关联的重要性。
The paper, based on the actual situation of Heilongjiang province, holds the viewpoint that tourism industry should be positioned as related industry rather than leading industry or pillar industry.
同时，结合黑龙江省的实际情况，提出了黑龙江省旅游业不应定位于主导产业或支柱产业，而应定位于关联产业的观点。
I'm afraid I can't give you a general overview of the situation. I can only offer you a worm's - eye view that is based on my own experience.
我恐怕没法从总体上向你介绍这里的情况。我只能谈一下自己的切身体会。
Taking self-existence as premise, self-choice is based on situation that undoubtedly exists in both time and space.
自我选择以自我存在为前提，然而却以境况为奠基，而境况无非存在于时间和空间之中。
Based on the present situation that pressure pipeline inspection is a weak link, some kinds of inspection measures are analyzed. Its key inspection points are introduced also.
针对压力管道检验环节薄弱的现状，分析了各种检验手段，介绍了压力管道检验要点。
Based on actual situation of power grids, the authors propose the concept of transmission cross-section and that of time transmission cross-section.
根据电网输电的实际情况提出了输电断面和时间输电断面概念。
Based on actual situation of power grids, the authors propose the concept of transmission cross-section and that of time transmission cross-section.
根据电网输电的实际情况提出了输电断面和时间输电断面概念。
应用推荐