There has been this assumption they did, and people have built canoes to re-create those early voyages based on that assumption.
他们曾经有过这样的假设，人们在此基础上建造了独木舟以重现那些早期航行。
Based on that timing, they indicate barley may have arrived in the region not as food, but as raw material for beer brewing.
根据那个时间点，他们指出，大麦可能不是作为食物，而是作为啤酒酿造的原料到达那里的。
逻辑是基于这一点的。
Today's stories are based on that batch of logs.
今天的新闻就是根据那部分日志而出。
You can create a set of transformations based on that knowledge.
您可以根据该知识创建一组转换。
Based on that info, the scientists created a system to scan them.
基于这个信息，科学家发明了一种系统来扫描耳朵。
Beyond that, the solution will vary based on that current format.
除此以外，解决方案就依赖于当前使用的格式了。
Based on that information, you can delete indexes that are not required.
您可以根据通过这些方法获得的信息删除不需要的索引。
Send an outbound event based on that event definition from the low-level model.
根据低级模型中的事件定义发送出站事件。
Based on that, and the fact that they had to make liquid fuels out of coal.
基于这个反应，他们能够,从煤里制作液体燃料。
What tax entity has a right to receive a tax revenue based on that conduct?
哪个税务实体有获得该笔税收的权力？
Based on that, you would probably assume the risk of a defect to be quite low.
基于这一点，您也许会认为出现缺陷的风险很低。
You can easily get someone's location and give them information based on that locale.
您可以很容易地获得某个人的位置，并根据其位置为其提供信息。
Based on that taxonomy, we overview the impact of each change on schema validation.
按照这种分类，说明每种变化对模式验证的影响。
The effects then calculate what they should do to the image based on that percentage.
特效然后根据这个百分比计算应该如何处理图像。
Enter a tag and you'll get a new game of Sudoku with images themed based on that tag.
输入一个标签，你会发现一个包含了基于关键字照片的数独游戏出现在眼前。
Remember, the controller determines the type of content to render based on that header.
记住，控制器根据这个头决定内容的类型。
Getting a person to buy or do something based on that split-second is another matter entirely.
而让一个人在这瞬间信息的基础上去买东西或是作出一些行动就完全是另一回事了。
The portal must show the end user personalized content based on that user's registered profile.
门户必须根据用户注册的概要信息向最终用户显示个性化内容。
Because you have already imported your sample data, create data templates based on that data.
因为您已经导入了范例数据，所以您可以基于该数据创建数据模板。
Now our criterion for a good application based on that, is one that would actually help them.
我们对于一个好的应用程序的标准是，这个程序必须给人们带来便利。
Any tool that supports standard UML can be used for manipulating models based on that profile.
任何一种支持标准uml的工具可以基于上述的Profile来操纵模型。
Now, say you want to create an XML document (sometimes called an instance) based on that schema.
现在，假设您想要基于该模式创建一个XML文档（有时又称为实例）。
And now, just based on that simple model, we should be able to figure out all the thermodynamics.
那么，基于这个简单的模型，我们应该能解决所有相关的热力学问题。
Couldn't software recognize the unique combination of words on the page and load a URL based on that?
软件无法通过识别页面上独特的单词组合，然后据此加载一个网址吗？
Finally, an index on the additional column is created and the table reorganized based on that index.
最后，在附加列上创建一个索引，并根据那个索引对表进行重组。
So I think, based on that, that the honeymoon, such as it was, was very limited and is already over.
出于这些原因，我认为，军方和政界之间的蜜月期很有限，而且已经结束了。
Based on that logic, you change the incoming text to the desired case and send the text back to the user.
根据该逻辑，把输入的文本转换成想要的大小写形式并发送给用户。
Therefore you can create a form based on that model and just configure its appearance to a specific event.
因此，您可以基于该模型创建一个表单并将它配置为在一个特定事件发生时出现。
Therefore you can create a form based on that model and just configure its appearance to a specific event.
因此，您可以基于该模型创建一个表单并将它配置为在一个特定事件发生时出现。
应用推荐