An analysis based on such assumptions could be valid for a highly competitive, individualistic society.
基于这种假设的分析可能对一个高度竞争、个人主义的社会有效。
Strategies based on such parameters may eventually be rendered obsolete by the very factors that first created an advantage.
以这种参数为基础的战略可能最终会因最初创造优势的因素而过时。
Based on such systematic consideration, the dissertation includes four sections.
正是基于这样的系统考虑，本文分为四个部分。
The information System of secretary office is developed based on such technology.
在此基础上设计和实现了院办公室信息系统。
Any actions taken by Seller based on such forecasts shall be taken at Seller's risk.
卖方根据上述预算所作的任何行为应当由卖方自己承担风险。
Based on such recognition, we could say aloud that the sage is the source of our robber resorting.
基于上述的认识，我们可以大声地说，圣人的出现，正是导致大盗在我们社会上出没的始作俑者。
The condition can be conveniently defined based on such attributes as Author, Date, or Document Type.
可以根据诸如作者、日期或文档类型之类的属性，很方便地定义条件。
The warp-knitted products based on such fiber have unique characteristics and great market potential.
用该纤维开发的经编产品风格独特新颖别致，极具市场潜力。
Just based on such a background, this paper makes systematic research on Rural Residential Land Readjustment.
本文正是基于这样一种背景，对农村居民点用地整理进行了较为系统的研究。
Based on such an evaluation, a plan might be chalked out that identifies the processes to be implemented first.
以此类评估为基础，可以制订一个计划来标识要首先实现的流程。
We have been handling affairs related to the Korean Peninsula based on such a position, which is also our intent and purpose.
我们在处理和半岛事务有关的问题上一贯坚持这样的立场，这是我们处理有关问题的出发点和落脚点。
Managing a multi-image cloud topology of Cognos based on such criteria as performance, scalability, and high availability.
根据性能、可伸缩性和高可用性等需求管理Cognos多映像云拓扑。
The analysis of this paper is based on such a view that the fake merchandise is a economic problem, but not a juristic problem.
本文的分析基于这样一种观点，即假货现象首先是一种经济现象，而不是一个法律问题。
In these cases, you can choose to either change the schema, or develop your own code to process the XML that is based on such a schema.
在这些情况下，您可以选择更改模式，也可以选择开发自己的代码来处理基于此模式的XML。
The United Nations Academic Impact, initiated personally by Secretary-General Ban Ki-moon, is a great event based on such an aspiration.
由潘基文秘书长亲自发起的“学术影响”项目正是基于这一理念的重大创举。
Based on such, this proposal presents the definition "College Campus Aesthetic Culture" and illustrates its meanings and characteristics.
基于如此，本文提出“高校校园审美文化”的概念，阐明了它所具有的意义和特点。
But there are also those special Lines of Argument which are based on such propositions as apply only to particular groups or classes of things.
但也有基于命题的特殊论述方向，只用于特殊事项。
Based on such recognition, the thesis put the environment, environmental regulation and firm's behavior into a compatible theoretical framework.
基于这一认识，本文将环境规制与企业的行为纳入一个有机的理论框架中。
You can implement a Web application based on such logic through a rich client, where the application is optimally dispersed across multiple tiers.
您可以基于这样的逻辑实现Web应用程序：利用富客户机，使应用程序能以最优方式分散到多个层。
Based on such findings, it would seem as if running barefoot should certainly be better for the body, because less pounding should mean less wear and tear.
基于以上发现，似乎好像赤脚跑步对身体更好，因为较少的反作用力意味着更少的护具和更少的眼泪。
Traditionally, computer face recognition is based on such factors as the characteristics of the eye region, the shape of the nose, or the width of the mouth.
传统上，用计算机进行人脸识别是基于局部区域的特征例如眼睛、鼻子的形状，或者嘴巴宽度等。
Today, all successful interoperable applications and developments are based on such standards or protocols like HTTP, HTML, WSDL, etc. rather than any logics.
目前，所有成功的可互操作应用程序和开发都是基于此类标准或HTTP、HTML、WSDL之类的协议，而不是以任何逻辑为基础的。
If electronic signature is supposed to guard the transaction technically, then electronic certification is organizational support based on such a technical support.
如果说电子签名是对交易安全的技术保障，那么电子认证则是建立在这种技术保障上的组织保障。
'I can understand people having slightly irrational feelings about particular Numbers,' Prof. Garrity says. 'I don't get, though, people making real decisions based on such feelings.'
嘉里蒂教授说，我可以理解人们对某些数字的一些细微的非理性情感，不过我不能理解人们以这样的情感为基础来做真正的决定。
The presentation module would trigger a rule or a set of rules based on the current active page in the application and adapt the navigational links of that page to the user based on such rules.
表示层模型将会基于应用程序内的当前活动页面触发一个规则或一组规则，并将基于这些规则针对此用户相应调整该页面的导航链接。
If you have done process decomposition and chosen a service based on such a business aligned analysis using Service-Oriented Modeling and Architecture, for example, then the answer is "yes."
如果您已经完成了流程分解，并根据使用相关技术(如面向服务的建模和体系结构)进行的以业务为中心的分析来选择服务，则答案为“是”。
However, this is a contentious theory and such claims have been treated skeptically by some scholars based on their reading of the relevant data.
然而，这是一个有争议的理论，一些学者根据他们对相关数据的解读，对此抱有怀疑态度。
However, this is a contentious theory and such claims have been treated skeptically by some scholars based on their reading of the relevant data.
然而，这是一个有争议的理论，一些学者根据他们对相关数据的解读，对此抱有怀疑态度。
应用推荐