Based on School Chinese Reading Comprehension requirements.
根据小学华文阅读理解要求编制。
The peculiar course is a kind of course which is based on school.
校本课程是以学校为基地而开发的课程。
Since these were not fixed, organized teams based on school or neighborhood affiliations, the make-up of opposing teams was subject to discussion and decision each time.
由于人员不固定，球队也不是按照学校或邻里关系成立的，所以每次都要临时商议如何分队。
Academic merit scholarships are based on students' grades, GPA and overall academic performance during high school.
学业优秀奖学金是根据学生的成绩、GPA和高中期间的整体学习表现来评定的。
In an overview of the research on non-school based after-school programs, researchers find that disadvantaged children participate in these programs at significantly lower rates.
在对校外课外项目的研究综述中，研究人员发现，弱势儿童参与这些项目的比例明显较低。
In my opinion, freedom is based on good rules, so students should obey school rules.
在我看来，自由基于良好规定之上，所以学生应该遵守学校规定。
They are based on the idea that educational inequality is high in Germany largely because most states decide when a child is only ten what type of high school he or she should go to.
他们是这样想的：德国的教育不平等现象严重的原因是大多数地区在孩子只有十岁的时候就决定好了他应该去什么样的高中。
Now, actors don’t usually meet their partners in school, and they’re not cast in movies based on their diplomas.
现今，演员们都不怎么在学校找到自己的伴侣，也不会因为学历去演电影。
The second reason that some people say they aren't interested in poetry is that their idea of poetry is based on the old classical stuff they were forced to read in high school.
另一个原因是因为一些人认为诗歌是用高中所读的很乏味的古体文写的。
"Finland is a society based on equity," says Laukkanen. "Japan and Korea are highly competitive societies - if you're not better than your neighbor, your parents pay to send you to night school."
Laukkanen说：“芬兰是一个公平社会，而日本和韩国则是高度竞争的社会——如果你不能比邻居做得更好，你的父母会花钱让你上夜校。”
So, if your child’s school does not teach based on these principles, how can you as the parent use them to help your child be successful in school and in life?
因此，假若您的孩子的学校并不是依据这些准则教学，你作为家长怎能指望通过他们帮助你的孩子在学校或者生活中取得成功？
So, if your child's school does not teach based on these principles, how can you as the parent use them to help your child be successful in school and in life?
因此，假若您的孩子的学校并不是依据这些准则教学，你作为家长怎能指望通过他们帮助你的孩子在学校或者生活中取得成功？
Now, actors don't usually meet their partners in school, and they're not cast in movies based on their diplomas.
现在，演员通常不是在学校遇到他们的另一半，而且他们也不是基于自己的学科而演电影。
It was built as a "green" school based on requirements from the United States green Building Council.
这个“绿色”学校是根据美国绿色建筑委员会的标准建造了该教学楼。
Here I sketch a possible plan based on science, technology, engineering, and math (STEM) awards that would be largely earned through student activities outside of school.
这里，我基于科学，技术，工程，数学(STEM)奖项草拟了一个可能的规划，那就是通过学校的课外活动都达到目的。
Some were admitted based on recommendations by high school principals and on interviews before Gaokao.
有些甚至根据高中校长的推荐信和高考前的面试来确定名额。
From next year, school-performance league tables will be based on the new benchmark.
从明年开始，在校学习表现排名表将以新的标准为基础。
Due to foul play at other schools, the local school district enacts a mandatory policy during recess hours that segregates the schoolyard based on gender.
由于其它学校经常有不公平的比赛，当地校区制定了强制性的政策，即在课间期间，将校园按性别分开。
Another student I knew in grad school was told not to defend, based on the draft of his dissertation. He overruled his committee's advice, and failed his defense.
我知道还有一位研究生，不是在答辩期间，而是在他提交论文初稿的时候就无视学位委员会老师的建议，结果没有获得答辩资格。
The obesity-related complaints about school lunches, vending machines, and physical education are based largely on the assumption that these factors are causing our kids to get fat.
我们将大部分导致孩子变胖的假定原因推到学校伙食、自动售货机和体育锻炼上，因而出现了和肥胖有关的诸多抱怨。
Too many Arab school systems are based on rote learning, instead of encouraging our children to question, explore and create.
太多的阿拉伯学校教育系统注重于机械地学习，而不是鼓励我们的孩子去提问、去探索以及去创造。
School financing in the US, based on local property taxes, is a strong force for concentrating advantage across the generations.
在美国，教育经费与当地的财产税有关，作为一项副产业聚集了各代的优势。
To change the subject, he went ahead and pitched his idea for a cable show based on his high-school scripts.
为了改变这个话题，他继续说并把主题确定在他中学时写的脚本的有线电视节目上。
But, based on the code of conduct for the Christina school District, where Zachary is a first grader, school officials had no choice.
但是，按照一年级生扎贾里就读的克里斯蒂娜学区的行为准则，校方表示他们别无选择。
Both games are a welcome return to old-school RPG sensibilities, featuring a 2d isometric view, turn-based combat, and an emphasis on strategic single-player adventuring.
这两款回归传统角色扮演的游戏受到怀旧玩家的欢迎，特点是2d等距视图，回合制战斗，强调战略的单人冒险游戏。
There is competition for college based on academic specialties — medical school, for instance.
大学中各种专门学院也存在竞争，比如说，医学院。
Based on this presupposition, this paper mainly discusses the typological characteristic of Gongyang School in Han dynasty.
本文即是在这一理论前提之下，着重探讨汉代公羊学的“预表”特征。
Based on this presupposition, this paper mainly discusses the typological characteristic of Gongyang School in Han dynasty.
本文即是在这一理论前提之下，着重探讨汉代公羊学的“预表”特征。
应用推荐