The U.S. numbers are based on in-person interviews of more than 7,300 women of childbearing age nationwide from 2006 through 2008.
美国的统计数字是基于2006年至2008年间对全国7300多个育龄妇女本人面谈结果所得。 从这份新的报告可知，美国女性的避孕选择仍然十分固定。
The new study, published by the journal Pediatrics, is based on in-person surveys of more than 10, 000 U.S. teens about a variety of mental health issues.
儿科医学期刊最新发表了一项新研究，它是针对大量心理问题而对超过10000名美国儿童做的亲身调查。
Based on in-depth interviews with twelve of the seventeen originators of the agile Manifesto, we describe how technology-driven forces led to the cultural change introduced by the agile approach.
以深入采访17名敏捷宣言发起者中的12位为依据，我们将描述技术驱动的力量怎么会使得敏捷方法引起文化的变革。
Both countries agreed that normal relations would be based on noninterference in each other's internal affairs.
两国一致同意正常邦交关系应建立在互不干涉内政的基础上。
The novel is based on his travels in India.
这部长篇小说是根据他的印度之行写成的。
However, for older sequence of evolutionary development, estimates based on parts in the fossil record.
然而，对于更古老的进化序列，估测则是基于化石记录的部分。
Various proposals were put forth to arrange the elements into groups based on similarities in chemical and physical properties.
人们提出了各种建议，根据化学和物理性质的相似性把这些元素分组。
The only previous study analyzing causality, based on an area in Mexico that had instituted CCTs, supported the traditional view.
在此之前，唯一一项分析因果关系的研究对传统观点表示支持，其基于墨西哥一个设立条件性现金转移支付（CCT）政策的地区。
The study based on an area in Mexico is cited to show that cattle raising has been a major means of livelihood for the poor.
引用这份基于墨西哥某地区的研究是为了说明养牛一直是穷人的主要谋生手段。
This hypothesis is based on the direction the Americas are moving in now.
这一假设的提出是基于美洲目前的发展方向。
In molecular orbital theory, we named orbits based on their symmetry.
在分子轨道理论中，我们基于轨道的对称性给它们命名。
Agriculture was based in the past on the family as a unit.
农业过去以一个家庭单元为基础。
The play is loosely based on his childhood in Russia.
那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。
The play is loosely based on his childhood in Russia.
那部剧大致上是根据他在俄罗斯的童年生活写成的。
应用推荐