In the '80s, Finland stopped "streaming" pupils to different math and language tracks based on ability.
在80年代，在数学和语言方面，芬兰终止了根据能力来“分流”小学生的做法。
Section teaching is an education model which opens up the contents of course teaching, based on ability and professional theory.
模块式教学就是以职业技术教育理论为基础，以能力培养为中心来开发课程内容和教学计划的一种教学模式。
Those extemal factors include the difficulties accompanying low-wage work or structural discrimination based on race, gender, or ability.
那些外部因素包括伴随底薪工作而来的困难或基于种族、性别或能力的结构性歧视。
Both of these activities were based on seafaring, an ability the Phoenicians developed from the example of their maritime predecessors, the Minoans of Crete.
这两项活动都以航海为基础，这是腓尼基人从他们的海上前辈——克里特岛的米诺斯人那里发展出来的一种能力。
At one end of the spectrum is the ability to release an application based on its project plan.
在这个范围的一端是在它的项目计划的基础上，发布一个应用软件的能力。
Mean what you say. Say it with confidence in your ability to parent and with authority based on this confidence.
先想好说什么，然后用你作为父母的能力自信地说出来，在这份自信上建立起你的权威。
Together, our RAS and self-talk form a comfort zone that represents the limits of our ability, based on our beliefs.
总之，我们的RAS和自我对话形成一个舒适的区域，在我们信念的基础上代表着我们的能力极限。
If this achievement is based exclusively on your personal ability to get the job done the psychological rewards are priceless.
如果这种成就是只基于你的个人能力就能完成的，那么这在精神上的回报则是无价的。
If this achievement is based exclusively on your personal ability to get the job done, the psychological rewards are priceless.
如果这种成就是只基于你的个人能力就能完成的，那么这在精神上的回报则是无价的。
This is related to reuse and the ability to provide new functionality based on existing functionality.
这涉及到重用和在现有功能基础上提供新功能的能力。
He says he chose all of them very carefully based on their ability to live up to the public's expectations.
李明博说，他对每一人都进行了仔细的挑选，挑选的基础是他们的能力是否符合公众期望。
You now have the ability to vary style sheet Settings based on the screen size.
您现在有能力根据屏幕大小改变样式表设置了。
This intrinsic ability to predict based on probability has implications for language comprehension.
建立在概率基础上的内在预测能力在语言理解方面有很多应用。
But, although no one talks about it, promotions are 85% based on other skills, like the ability to influence others and form strategic relationships.
不过，85%的提拔看重的是其他技能，比如说服他人以及构建战略关系的能力，虽然没人挑明。
The main purpose of the service repository is to provide the ability to find artifacts, based on artifact-specific metadata.
服务存储的主要目的是为了提供基于构件特定的元数据查找构件的功能。
Languages like Lisp and Scheme in particular grew a zealous following based on their ability to define higher-level abstractions on top of lower-level ones.
诸如lisp和scheme之类的语言因为它们在更低级别的抽象上定义更高级别抽象的能力而受到人们的狂热追捧。
Mr Curley said: 'Consumers should be selecting Internet service providers based on their ability to provide reliable service.'
柯利先生表示，消费者在选择互联网服务提供商(isp)时，应该重点考察他们提供稳定服务的能力。
So if the arrow of time is based on our consciousness and our ability to perceive it, then do people like you who understand it more fully experience time differently then the rest of us?
如果时间之箭是基于我们的意识和感知它的能力，那么像你这样更充分地理解它的人与我们其他人相比是否有不同的时间体验？
One strength of software applications is their ability to initiate some action based on previous actions and events.
软件应用程序的强大之处在于，它们基于先前的行动和事件开始一些行动的能力。
Again, based on your excellent coding ability, you could take those past routines or projects and update them into a better product or idea.
同样，基于你优越的编程能力，你可以把过去的程序或项目拿出来，把它们更新为更加优秀的产品或想法。
In Elaboration, we pick use case flows based on their ability to stabilize the architecture.
在细化阶段，我们根据用例流稳定体系架构的能力来挑选用例流。
This isn't an academic problem; the company's future depends on its ability to master the art of behavioral targeting-selling customized advertising based on user profiles.
这并不是一个学术问题：这家公司的未来取决于它掌握行为定向技巧的能力，即如何基于用户信息销售定制广告。
Much of our knowledge, decision-making, and problem-solving capacity is based on our ability to spot behavioral patterns among co-varying things.
大量的知识、决策制定，和问题解决能力是基于我们在多变事物之中发现行为模式的能力。
In Construction, we pick use case flows based on their ability to maximize the value in the final solution set delivered to the customer at the end of Construction.
在构建阶段，我们根据将在构建阶段的末尾要交付给客户的最终解决方案集中的价值最大化的能力来选择用例流。
Dynamic service selection is the ability to invoke services based on operationally defined criteria.
动态服务选择是基于操作上定义的标准来调用服务的能力。
Includes all tables, stored procedures, functions, and views with the ability to exclude objects based on regex patterns.
包括所有表、存储过程、函数和视图，并能基于正则表达式来排除特定对象。
It depends on our ability to adopt a healthy and balanced lifestyle, based on well established knowledge on health.
它取决于我们采用健康平衡的生活方式的能力，亦基于良好的健康知识。
Hence the conventional view that America's productivity miracle was based on its ability to harness the power of computers.
因此，一般认为美国的生产率奇迹是基于其有能力驾驭电脑的能量。
Hence the conventional view that America's productivity miracle was based on its ability to harness the power of computers.
因此，一般认为美国的生产率奇迹是基于其有能力驾驭电脑的能量。
应用推荐