The situation would be reversed for millers based in Europe.
而情况对于欧洲的磨坊主则正好相反。
SICT works with a large group of competent and competitive suppliers, mainly based in Europe and China.
SICT工程与供应商的能力和竞争力的大集团主要在欧洲和中国的基础。
We researched on companies of various types, more than 50% are US centered while 45% are based in Europe , Middle East and Asia Pacific.
我们调研的公司非常多样化，超过50%的公司总部在美国，而其他45% 分布在欧洲、中东和亚太地区。
And a third group, based in Europe, described a similar technique to NIST's but the holograms made were on the micro-scale as opposed to the nano.
并且一个总部在欧洲的第三方团队，发现了一个与NIST相似的技术，但他们的全息图是在微米级而不是纳米级制造的。
In the past decade, chemicals makers based in Europe and North America have lost market share to their counterparts in Asia, where demand for chemicals is rapidly growing.
过去十年中，欧洲和北美化工企业的市场份额不断被亚洲竞争对手所抢占。目前亚洲的化工产品需求正在迅猛增长。
But it is based too on the knowledge that a collapse of Ford and GM in America would have an incalculable impact on their international operations, many of which are in Europe.
但这是基于这样一个认识，那就是美国福特和通用公司的崩溃将会对国际业务产生无法预计的影响，这些业务当中的许多都在欧洲。
The best tourists in the world are the Japanese, followed by Americans and the Swiss, a survey based on views from hoteliers across Europe said Wednesday.
上周三，一项对欧洲酒店经营者的调查显示，各国游客中最有素质的要数日本人，其次是美国人和瑞士人。
The Foreign Ministry also says U.S. criticism is based on groundless accusations and biased sources, including the Organization for Security and Cooperation in Europe.
俄罗斯外交部还说，美国的批评是建立在毫无根据的指责和有偏见的消息上的，这些消息的来源包括欧洲安全与合作组织。
For each tablet shipped to corporate customers in Japan, dozens will be sold in the U.S. and western Europe through 2015, according to estimates by Framingham, Massachusetts-based research firm IDC.
位于马塞诸塞州弗雷明汉镇的调研公司IDC预测，2015年，向日本企业顾客每输出一个平板电脑，在美国和西欧会卖出几十个。
English and other languages used in Western Europe are based on Latin script and use only Latin characters - sometimes with added accents (diacritical marks).
英语及在西欧使用的其他语言都是以拉丁文字为基础，并且只使用拉丁字符—有时还会附加上重音符号(变音符号)。
The Kyoto Protocol, which caps greenhouse-gas emissions in Europe and Japan up to 2012, includes market-based mechanisms to promote the reduction of emissions at the lowest cost.
《京都议定书》限制了2012年之前欧洲和日本的温室气体排放量，并且引入市场基准机制争取以最小的花费减少排放。
It has based its worldwide train business in Berlin, becoming, in effect, a European global company-another example of the tide of globalisation lapping on Europe 's shores.
它将柏林作为它全球火车商业的基地，从效果上成为了一个欧洲的全球公司——全球化浪潮的的另一个例子是它对欧洲鞋业的影响。
In Europe and North America, mobile banking remains secondary to personal computer-based Internet banking.
在欧洲和北美洲，移动银行业务仍然不及个人电脑上的网上银行普遍。
Opel's separate national manufacturing and sales companies will be replaced by a single GM Europe operating company, based in Frankfurt.
欧宝设在各个国家的单独的生产和销售公司将被一个总部位于法兰克福的通用欧洲运营公司所取代。
In Europe, the Intel-based devices have fared better and are selling at a rate of "tens of thousands" a day, according to the company.
在欧洲，基于英特尔芯片的设备卖的更好，并以每天“成千上万”的速率销售，据英特尔称。
Businesses based in continental Europe have most to be cheesed off about.
但是在欧洲大陆的企业可能最为烦恼。
The Mexican gangs have set up operations in South America and are starting to export to Europe from there, according to Stratfor, a consultancy based in Texas.
美国德克萨斯州的“战略预测”咨询公司称，墨西哥毒贩们已经将手伸向了南美，并且开始开拓欧洲市场。
Vladimir Socor, an energy analyst based in Germany, told Washington audience Monday planned new pipelines will consolidate Russia's position as a leading supplier of oil and gas to Western Europe.
在德国的能源分析人士弗拉基米尔·索科星期一在华盛顿发表讲话说，计划中的石油和天然气新管道将巩固俄罗斯作为西欧首要石油和天然气供应国的地位。
Ramez Naguib is based in Maryland, USA. He has lived, worked and studied in Africa, Asia, Europe and North America.
RamezNaguib生活在美国马里兰州，曾经在非洲，亚洲，欧洲和北美等地生活，工作和学习过。
Most of the Internet in Europe is based on IP addresses standardised in 1996, known as IPv4.
大部分的互联网在欧洲是基于1996年IP地址标准化，被称为IPv4。
The success of German-based firms in Asia's export markets has benefited suppliers in eastern Europe, notes Gillian Edgeworth, of UniCredit.
UniCredit的GillianEdgeworth提到，德国企业在亚洲市场上出口成功为东欧的供给商带来了利益。
The deal gives Bangkok-based Banpu control of 10 mines in Australia, the world’s largest coal exporter, and power station customers in Japan and Europe.
这项交易令总部在曼谷的Banpu公司拥有了十个澳洲矿的控制权，成为世界上最大的煤矿出口商，并拥有了日本和欧洲的发电站顾客群。
A huge new study conducted in Europe, North America and Asia, based on 2.4 million nonsmokers who had lung cancer, provides new information about just who is at risk.
刚开展的大型研究，基于欧洲、北美及亚洲240万身患肺癌的非吸烟者，提供了新的肺癌风险相关信息。
A huge new study conducted in Europe, North America and Asia, based on 2.4 million nonsmokers who had lung cancer, provides new information about just who is at risk.
刚开展的大型研究，基于欧洲、北美及亚洲240万身患肺癌的非吸烟者，提供了新的肺癌风险相关信息。
应用推荐