这两家公司都在中国。
Our application and service engineers are based in China.
在中国，公司有多名应用和维护工程师。
Even better, supervision for this kind of business can be based in China.
更有利的是，此类业务的监管可以放在中国。
Standards Group is a marketing communications agency based in China, Beijing.
唯准创意是一家位于北京的市场传播公司。
It is a tough time to be a manufacturer based in China exporting to the world.
对于一个立足中国出口到世界的制造商来说，这是一个艰难的时期。
He was based in China for work and thus had access to a lot of retro products.
他主要在中国工作，因此接触到很多复古的东西。
It will return results that are more targeted and relevant to users based in China.
它会返回与中国用户更有针对性和相关性的结果。
So how do the foreign media directors based in China get their information about China every day?
那么，外电驻华社长们每天怎么获取中国的信息呢？
Three others based in China and India also do work for her, but report to managers in those countries.
其他三人分别在中国和印度，虽然也为她工作，但是他们的直接上级都是当地的主管。
Based in China and the U. S., Viper manufactures and distributes quality, low-cost floor maintenance equipment.
威霸公司是生产和销售高质量、低成本的地面保养设备的公司，其生产基地位于中国和美国。
This award goes to CFOs based in China who have made a significant contribution to the success of their organisation.
本奖授予在中国为组织的成功作出杰出贡献的首席财务官。
Five of these entrepreneurs are based in China, while the others are in Pakistan, Malaysia, Japan, Singapore and Indonesia.
这些企业家中5位来自中国，而其他来自于巴基斯坦、马来西亚、日本、新加坡和印度尼西亚。
John Warburton is the senior environment adviser for the UK Department for International Development (DFID), and is currently based in China.
约翰·沃伯顿：英国国际发展部高级顾问，目前主要在中国工作。
Data driven marketing is a growing discipline anywhere in the world, to have our HQ based in China puts us in good stead to tackle this huge market.
数据驱动营销是在全球迅猛增长的朝阳产业，把总部设在中国令我们在开发这个巨大市场时处于有利位置。
Description: Specialized in manufacturing various hand-operating and motor-driven machines for plant-protecting, cleaning and gardening. Based in China.
研究、制造各类手动、机动植保机械、清洗机械、园艺机械。主导产品高压清洗机、动力喷雾机。
Apple orders many of the components from global suppliers, and then sells them, en masse, to one of its contract manufacturers based in China. In Zhengzhou, that means Foxconn.
苹果向全球供应商订购不少零部件，然后再整体卖给其外包生产商。在郑州，这就意味着是富士康。
Futures will for the first time give investors in China the ability to make trades based on their expectations the overall market will fall, not just rise.
股指期货的推出，使中国投资者首次可基于对整体市场将会下滑而非仅仅上涨的预期，而进行交易。
I think his calculation on the total demand for grain in China, which was based on the per-capita grain consumption of 400 kilograms, is correct.
我认为他根据人均粮食消费 400公斤而对中国粮食总需求所作出的统计是正确的。
The company did not name the offending factories, or say where they were based, but the majority of its goods are assembled in China.
苹果没有说出公司名，也没有说出公司的所在地，但这些公司的绝大多数产品在中国组装。
The employees of Japanese-based Fujita construction company were in China concerning a project to dispose of chemical weapons abandoned by Japanese military forces after World War Two.
这些日本人是日本藤田建设工程公司的职员，在中国为一个处理日军在二战后遗弃在中国的化学武器项目而工作。
This shows how subsidy-based cost advantages of foreign companies located in China can suddenly evaporate.
这表明驻中外国企业基于补助之上的价格优势可能会突然人间蒸发。
The bank has revised up the forecasts it made in March, largely based on the stronger performance of China and India.
银行的这份预测比它在三月份制定的预测以向上修正了很多，这在很大程度上是基于中国和印度经济的强劲表现。
The top 20 firms in terms of turnover were mostly based in East China and South China.
就销售金额而言，位居前20的企业多分布在华东和华南。
The top 20 firms in terms of turnover were mostly based in East China and South China.
就销售金额而言，位居前20的企业多分布在华东和华南。
应用推荐