Through resources such as evidence-based guidelines and events such as the annual World Asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
全球哮喘防治创议（GINA）正在通过各种资源，如基于证据的管理指南和每年的世界哮喘日等活动，努力改善哮喘患者的生活。
What screening options are recommended by evidence-based guidelines, and what is the scientific evidence supporting each approach?
哪些筛检项目是循证指南推荐的，支持每个项目的科学证据是什么？
In 2004, the Endocrine Society established a task force to generate evidence-based guidelines about the use of testosterone in treating men.
2004年，内分泌学会决定展开一项搜集针对睾酮治疗男性疾病的证据的计划。
Through resources such as evidence-based guidelines for asthma management and events such as the annual World asthma Day, GINA is working to improve the lives of people with asthma.
通过对哮喘管理的循证指南这些资源和每年一度的世界哮喘日这类事件，GINA努力工作增强哮喘患者的生命力。
PepsiCo's plan for its foods and drinks is based on guidelines from the World Health Organisation, which last week backed using taxes on sparkling drinks to reduce sugar consumption.
百事可乐的食品和饮料计划是基于世界卫生组织的指导方针而制定的。这个指导方针在上周表示支持对苏打饮料征税，以减少糖的摄入。
We dedicate a significant portion of the book discussing a set of patterns and guidelines that support Patterns-Based Engineering.
在书中我们用了大量的篇幅来讨论一组模式和使用指南，它们都支持基于模式的工程。
The Guidelines for the treatment of malaria (second edition) provide evidence-based and current recommendations for countries on malaria diagnosis and treatment.
“疟疾治疗指南(第二版)”为各国的疟疾诊断和治疗提出了以证据为基础的现行建议。
Pay attention to TV Parental Guidelines - a system that rates programs based on suitability for children.
关注电视父母指导——一个基于是否适合儿童的分级节目。
In some cases, you might find that guidelines for choosing the proper partitioning key based on collocation and data balancing contradict one another.
在某些情况下，您可能会发现根据并置和数据平衡选择恰当的分区键的准则会相互矛盾。
Professional societies set guidelines that specify when the defibrillators should be used, based on studies showing which patients they help.
职业协会操作指南规定了只有在基于研究显示对患者有帮助时才可以使用除颤器。
Good names are obviously tied to your problem domain but general guidelines still are valid - it is a good idea to name software assets based on the business functionality or capability.
除了继续遵守一般的准则外，好名字还应该与问题领域联系在一起——基于业务功能给软件资产命名是个不错的主意。
Let us gather the counts based on the guidelines we discussed earlier.
我们根据前面讨论的指导原则来收集计数。
Based on the information in the charts, you can start to put some of the metrics together to form guidelines for system requirements.
根据图表中的信息，现在可以将一些指标组合起来，形成有关系统需求的指导原则。
For example, insurance-based applications must restrict access to patient data to comply with regulatory guidelines.
例如，基于保险的应用程序必须按照规章准则限制对病人数据的访问。
The new (2005) guidelines apply worldwide and are based on expert evaluation of current scientific evidence.
新准则(2005年)应用于全球并以目前具有科学证据的专家评价为基础。
When you read about an agency's health guidelines, find out what research they're based on.
当你阅读某个机构的健康指南，你应该去找找其所依据的研究。
The guidelines suggest using treatments that are based on results of controlled studies supported by established scientific organizations.
指南建议使用那些基于对照性研究获得的研究结果，并有确定的科学组织支持的治疗方法。
In this context, and based on the examples from the previous sections, we developed the following initial set of guidelines to keep queries working across schema versions.
在这种情况下，根据前面的示例，我们设计了下列原则以便保证查询适用于不同的模式版本。
These results combined withthe plant-based diet guidelines provide food retailers with an opportunity tohelp their customers better understand how to shop and eat a healthy lifestyle.
这些研究结果与植物性饮食指南结合起来，提供给食品零售商一个机会去帮助他们的客户更好地了解如何用健康的生活方式去采购和进食。
These guidelines are based on a detailed assessment of the available scientific evidence.
该指南以对现有科学证据的详细评估为基础。
Americans need to adopt a more plant-based diet, rich in fruits and vegetables, according to a recent report that proposed updates to federal dietary guidelines.
美国人需要进行一个以更多植物为主的饮食，富含水果和蔬菜，按照最近一个报道建议更新联邦膳食指南。
However, the reality is that most loan officers merely make loans based on guidelines that could be easily automated.
然而，现实是大多数放贷人员仅仅依据操作规程发放贷款，这些规程可以轻易被自动化。
Let data do the work: don't take the guidelines we list for granted; check out the studies they're based on and compare the participants' profiles with yours.
让数据说话：不要对我们的指导意见持想当然态度，找找它们所依据的研究，并将你自身状况与被试对比。
The guidelines addressed “Task Shifting,” a team-based approach to HIV/AIDS prevention, treatment, and care that replaces the outdated physician-nurse model.
这些指南采用轮岗制来开展艾滋病预防、治疗和关爱工作。 轮岗制是一种基于团队的方式，可取代已然过时的医生-护士模式。
To report on the uptake of guidelines published in the early 1990s with specific recommendations about the design of future studies based on verbal autopsy conducted for mortality surveillance.
介绍二十世纪90年代初发表的指南中建议用于死因监测的基于死因推断未来研究设计方法的使用情况。
While some of the guidelines in FXCop are subjective, most are grounded in sound logic based on a deep knowledge of how the CLR works.
虽然FXCop中的某些向导是微软主观确定的，但其中大部分都是奠定在对CLR工作原理深入了解的良好逻辑基础上。
Chapter 7 provides service implementation guidelines based on a service Architecture which includes.
第7章基于服务架构提供了服务实现的准则。
The CoN was issued to AXIS PRO based on its compliance with rigorous standards established by the U. s. Army and following in-depth testing against validated guidelines.
授予AXISPRO软件CoN认证是基于其遵守美军建立的严格标准，并通过深入的验证测试。
In this article, I'll cover WSDL 1.1 based on the WS-I BP guidelines, ignoring effectively deprecated features such as RPC encoding for SOAP.
在本文中，我将基于WS - IBP指南来介绍WSDL 1.1，忽略一些实际上已弃用的特性，如SOAPRPC编码。
应用推荐