The follow-on task order has one base year and four, one-year options.
后续的工作有一个基准年。
The 50 percent goal is not linked to any specific base year for calculation.
50%的目标没有一个具体的参照年份，无法计算。
The base year shall be the first profit-making year of the enterprises.
基期年份为此类企业第一个盈利年。
Hence the amounts of the base year are fixed by a specific parameter setting.
因此基地年的数量是被一个特定的参数集设定的。大哥大姐。
Any year can be selected as base year, but it is more reasonable to select a recent year as the base year.
任何年份皆可选作基年，但一般以较为近期的年份作为基年比较可取。
Real GDP measures all final goods and services produced in a given time period, valued at the prices existing in a base year.
实际GDP指以不变价格或固定价格衡量的一国在一定时期生产的全部最终产品和劳务。
He also pointed out that compensation is the base year to determine a multiple of output value, which is involved in the issue of capital gains life.
他还指出，赔偿的基准年，以确定多的产值，这是参与的问题，资本收益的生活。
There is also some notable controversy with respect to using 1990 as a "base year" with which to measure an increase or decrease in greenhouse gas emissions.
也有一些显著的争议与尊重，以1990年作为一个“基准年”来衡量的增加或减少温室气体的排放。
Typically, measures of the price level are presented in the form of a price index, which expresses the price level for the base year (in our example, 1996) as 100 .
通常价格指数的测量以代表当年价格水平100的价格指数的形式所呈现。
For example solarwind corporation defines1994as the base year the amounts of net income in1998and1994are$ 10and$ 20 respectively the trend index number can be computed as follows…
例如，太阳风公司把1994年度确定为基年，1994年度和1998年的净收益金额分别为10美元和20美元。则趋势指数可计算如下…
Chief Cabinet Secretary Takeo Kawamura said on Tuesday that at the meeting some people commented that the base year for cutting emissions should be 2005 as this appeared to fit with a global trend.
内阁官房长官河村建夫周二表示，在会议上有人提出减排的基准应是2005年的水平。这也更符合全球的趋势。
Huangyan is currently the most important local mandarin base in China and is exported to the world in large quantities every year.
黄岩是目前中国最重要的本地造蜜橘基地，每年大量出口全球。
Brazil opened a research station in 1984, but it was largely destroyed by a fire that killed two members of the navy in 2012, the same year that a diesel-laden Brazilian barge sank near the base.
1984年，巴西开设了一个研究站，但在2012年的一场大火中，该研究站基本上被烧毁，两名海军人员在大火中丧生，同年，一艘满载柴油的巴西驳船在该基地附近沉没。
The first polar base was established in 1957, during the International Geophysical Year.
首座南极科考基地建于1957年，当时正值国际地球物理学年。
Such deductions, which are worth hundreds of billions of dollars a year, narrow the tax base and distort behaviour, and their benefits flow disproportionately to the most affluent taxpayers.
这些消减的税款达到每年数千亿美元之巨，从而消弱了税基，也扭曲了行为，而且减税的好处大多被最富裕的纳税者占去了。
Even though online advertising is growing by 30% or more a year, this is from a tiny base.
虽然在线广告业务年增长超过30%，但其基数非常小。
The firm's customer base has expanded more than tenfold in a year.
该公司的顾客群在一年之内增加了十倍之多。
Sanxingdui was named the Scientific Education Base for China's Youth in March this year.
今年三月，三星堆遗址被指定为中国青年科教基地。
Some of the biggest foundations base their grant-giving on a three-year average of their assets.
一些大型基金会以以往三年平均资产为基准衡量捐赠数额。
Performance Bonus : up to $15, 000 (20% of base salary) for your first year, and 40% of base salary for your second year (guaranteed)
业绩奖金：第一年最高15 000美元（基本年薪的20%），保证第二年升至基本年薪的40%。
The Pentagon last month rolled out a record base budget for fiscal year 2012 of $553 billion, up $22 billion from the level enacted for 2010.
上个月五角大楼公布了一个创记录的基地预算，2012财年的预算是5530亿美元，比2010年高出220亿美元。
The day after Colonel Lewis arrived, insurgents fired a rocket at the base, the first such attack in nearly a year.
在Colonel·Lewis到达的第二天，叛军就冲着基地发射了一枚火箭，类似事件这些年并没有发生过。
The central bank had signalled in its November Inflation Report that the base rate would come down to 5.25% next year.
中央银行已经在它11月的通胀报告里表示明年的基础利率会下降到5.25%。
China now surpasses Europe as a base for spacecraft launches, while India and Japan send up a few every year.
中国作为发射基地，航天器的发射已经超过了欧盟，印度和日本每年也有一些发射。
China now surpasses Europe as a base for spacecraft launches, while India and Japan send up a few every year.
中国作为发射基地，航天器的发射已经超过了欧盟，印度和日本每年也有一些发射。
应用推荐