Dynamic assembly components are not valid in the base version.
动态组装组件在基本版本中无效。
All functional requirements for the base version are included here.
下图包含基本版本的所有功能性需求。
Acquire all gwent CARDS available in the base version of the game.
取得游戏基本版中所有昆特牌。
This means, "this package requires the package acme-base version equal to or higher than 1.2."
这意味着，“该软件包要求软件包 acme-base版本等于或高于 1.2”。
Business Analyst 2 will then obtain this base version from CVS, make the changes to the business process, and then put the changes into CVS.
接着，业务分析人员2从cvs中获取此基本版本，并对业务流程做出更改，然后将更改保存到CVS中。
The body also decides which base version of services can be enhanced and which changes can be released in the existing version of service or as a next version.
该机构还决定哪些基本版本的服务可以进行增强，以及哪些更改可以在服务的现有版本中发布或作为下一个版本发布。
In this case, we have it just print a message to the console and then call the base class version for actual handling.
在此例中，我们仅让它向控制台打印一条消息，然后调用它的基类版本来执行实际的处理。
"Base" represents old code from last version or last iteration.
“基础”表示来自最后一个版本或者最后一次迭代的旧代码。
We don't end up with an abundance of base URLs (context roots) or version Numbers, all existing versions are contained within two URLs.
我们不会丢弃基础url(上下文根)或版本号，所有现有版本都包含在两个URL中。
The only way to go about exploring the template is to define a recursive version of the same along with a base case.
探索模板的惟一方法是定义同样的递归版本以及基本案例。
Now that Business Analyst 1 has added the base project to CVS, you (as Business Analyst 2) can access the latest available version.
至此，业务分析人员1已在CVS中添加了基本项目，现在您(作为业务分析人员2)可以访问最新的版本了。
HTTP version 1.1 serves as the base upon which HTTPR builds its reliability.
HTTP版本1.1是HTTPR建立其可靠性的基础。
Both the base 1.2 schema and the 1.3 version are useless for any practical purpose.
不管是1.2版本模式还是1.3版本的扩展模式在实践中都不太实用。
ClearCase stores artifacts under version control in a secure repository called a Versioned Object Base (VOB).
ClearCase在一个名为versionedObjectBase (VOB)的安全存储库中存储被版本控制地的工件。
Trusted Computing Base (TCB) is the security feature available with IBM AIX versions later than version 4.1.
可信计算基础（Trusted Computing Base，TCB）是 4.1版以后的IBMAIX版本提供的安全功能。
The Single UNIX Specification version 3, also known as The Open Group Base Specifications Issue 6 and IEEE Std 1003.1, 2003 Edition, specify what a "UNIX-like" system must do.
单一UNIX规范版本3，也称为TheOpenGroupBaseSpecificationsIssue6和IEEEStd 1003.1，2003版，指明了“类UNIX”系统必须做什么事情。
With the release of Modeler Version 6.1, this capability is now included in the base product.
对于ModelerVersion 6.1发行版，此功能现在包括在基础产品中。
One way to approach this is to factor the extraction of the parameters and the invocation of the doPost method itself into a base class, such as in version 2 shown in Listing 8
一种解决方法是将参数提取和doPost方法本身的调用添加到一个基类，如清单 8中的版本2所示
Returns WebSphere base product version, such as "6.0.0.0".
返回WebSphere基础产品的版本，如“6.0.0.0”。
In the current version of StAX, there is no abstract base class that one can extend to implement custom events.
在StAX的当前版本，没有可以通过扩展实现定制事件的抽象基类。
returns the WebSphere base product minor version, such as "0"
返回WebSphere基础产品的次版本，如 “0”
Returns the WebSphphere base product major version, such as "6".
返回WebSphere基础产品的主版本，如“6”。
An installed version of one of the following base platforms.
以下基本平台之一的安装版。
Prices start from around 5500 Yuan ($828) and rising to nearly 8000 Yuan ($1204) for the base model 16Gb version and even higher for the 32Gb models.
16G版本和32G版本的售价分别为5500人民币（$828）和8000人民币（$1204）左右。
With the current version, if you need a card for a web service with complex types, a programmer must develop it by extending the ADIEU base classes.
对于当前版本，如果需要使用具有复杂类型的Web服务的卡片，程序员必需通过扩展adieu基类对其进行开发。
The currently-under-development version 0.3 has the new Morphix base and the 2.6 kernel.
目前正在开发的0.3版本采用了新的Morphix基础和2.6版本的内核。
In version 2.0, all controls derive from the same base class (the BaseDataBoundControl class), regardless of the actual implementation or user interface characteristics.
在2.0版本中，所有控件无论有什么样的实际实现过程和用户界面特点，均从同一个基类(basedataboundcontrol类)派生。
Therefore, use the 32-bit version of XFree86-libs installed, as well as the 64-bit version included with the base 64-bit installation.
因此，使用已经安装好的32 位版本的XFree86-libs，以及基本 64位安装附带的 64 位版本。
With the 2.0 version NUnit was rewritten and redesigned as .NET application making use of Attributes instead of special methods and base classes.
从2.0版本开始，NUnit进行了重写和重新设计，使用Attributes代替特定的方法和相应的基类。
A version of the military scenario above, for instance, was rehearsed in an experiment in March 2001 at an American Marine Corps base in California.
例如，前面所述的军用设想曾于2001年3月在加利福尼亚的一个美国海军陆战队基地举行的试验里排演过。
应用推荐