The amounts of such Liquidated Damages are set out in clause 21 or the base order.
该违约金的金额在第21条或基本订单中列明。
The general said his sole mission was to keep order on the base.
将军说，他的主要任务是维护基地的秩序。
By giving products of assured quality a seal of approval, the system brings uniform quality standards to the market, introduces order, and increases the base of suppliers.
通过对质量有保证的产品盖上审核印章，该系统为市场提供了统一的质量标准，维持了秩序，并增加了供应商数量。
You can also perform operations such as filtering, using WHERE conditions, ORDER BY, GROUP BY, and other operations that would be possible with a regular base table.
还可以通过使用WHERE条件、ORDER BY、GROUP BY 子句执行过滤操作，或者执行常规基表适用的其他操作。
This very low base-rate means that any precursors of a quake would have to be incredibly reliable if decision-makers are to feel safe in using them to order mass evacuations.
这么低的基础概率意味着，如果要让决策者下定决心，进行大规模人口疏散的话，任何地震前兆都必须极其可靠。
The Cost Plus Fixed Fee (CPFF) Task Order contract has a ceiling of ＄46 million over five years, consisting of two base years and three option years.
这份成本加固定费用任务订单合同价值上限为4600万美元，为期五年，包括两年基本年限和三年的选择期权。
Later that day, June 2, the White House said the Pentagon had received clear instructions to maintain order and keep the Cubans on the base.
那一天是6月2日，就在那天的晚些时候，白宫说五角大楼已经接到明确的指示，一定要维持基地的秩序，控制住那里的古巴人。
If you want to dramatically alter how requests are processed or the order in which parts of a request are handled, you've got a daunting task: you have to essentially rewrite the Struts code base.
如果想修改处理请求的方式，或改变处理请求过程中各部分的顺序，那么将面临巨大的困难。实际上，不得不重新编写Struts代码基。
The follow-on task order has one base year and four, one-year options.
后续的工作有一个基准年。
The two types of rationality are related. In order to take actions that fulfill our goals, we need to base those actions on beliefs that are properly calibrated to the world.
这两种合理性相互联系，为了采取行动以实现目标，我们需要将这些行动建立在信念的基础之上，而同时这些信念要恰好符合现实世界的要求。
In order to flush sediment through, project engineers have designeda series of openings known as sluice gates at the base of the dam.
为了让泥沙和水流一起通过大坝，工程的设计师们在大坝底部设计了一系列的水闸门。
You can also define an extends attribute to specify a relative path to the base requirement in order to create an extension.
您还可以一个扩展属性，从而为创建扩展确定一个基础需求的相对路径。
It's a tall order, and at the moment Vietnam is seen as a production base for lower value-added goods like textiles, furniture or footwear.
他的这一想法未免太过苛求。当前，越南主要被视为低附加值商品如纺织产品、家具、鞋袜等的生产地。
I've provided an overview of the base services that you need to implement in order to get your forms designer up and running.
我已经概述了为了使窗体设计器启动和运行而需要实现的基础服务。
They brought state-of-the-art technology to the task of mobilizing their base, and centralized power in the House of Representatives in order to enhance party discipline.
为了加强党纪他们不惜倾众议院之力，并奖动员基干的工夫练的炉火纯青。
Pre-order pricing is currently set at $750 for single base units, with discounts available for customers ordering multiple units.
目前单个的预定价格是750美刀，如果订购多台还能有折扣优惠。
A logarithm tells you what power a base number must be raised to in order to produce a given value.
对数说明一个底数的几次幂等于一个给定的值。
But regrettably, the original authors of Order and Contract weren't farsighted enough to base their design on interfaces.
但令人遗憾的是，Order和Contract的最初作者没有足够的远见来把它们的设计建立在接口上。
I wanted to write "in this order" but decided that individually chosen order base on question is more useful.
我想写“在这个顺序”，但决定问题上各自选择顺序基础更加有用。
Anyone can define item types and post items to base in order to provide a base of structured data, which might be found and appropriately presented by Google Search.
任何人都可以定义数据项的类型并提交数据项到库(base)中，以产生一个结构化数据的库，以便GoogleSearch能够找到并适当地表示这些数据。
Initializers execute before the base class constructor for your type executes, and they are executed in the order the variables are declared in your class.
初始化器在基类构造函数执行前被执行，它们被执行的顺序就是在类里被声明的顺序。
In order for the text-base replacement to be enabled, a promote.properties file is required at both the promoted from and to scopes.
为支持基于文本的替换，已提升的来往两个范围都需要一个promote.properties文件。
Israeli jet fighters have reportedly conducted drills at a military base in Iraq in order to strike targets inside Iran.
据报以色列战机已在伊拉克的一个军事基地进行演习，以图攻击伊朗境内的目标。
Specialized "plug-ins," such as "RUP for COTS" and "RUP for Business Modeling" can be tailored along with the base RUP in order to create a specialized, appropriately sized delivery processes.
可以结合基础rup裁剪专门的“插件”，例如“RUPfor COTS”和“RUPforBusinessModeling”，为了创建专门的适当规模的交付过程。
In inheritance, the derived class receives the base class member variables and methods. This means that an order of inheritance must be followed during the construction of an object.
在继承中，派生类接受基类的成员变量和方法。这表示继承的顺序必须在对象构造的时候被遵守。
After making your initial assessment of the greens, many architects will survey and cross section the complex in order to make base sheets for the proposed renovations.
在对你的果岭进行了初期评估之后，许多设计师会测量果岭及周边，以便给改造设计做底图。
After making your initial assessment of the greens, many architects will survey and cross section the complex in order to make base sheets for the proposed renovations.
在对你的果岭进行了初期评估之后，许多设计师会测量果岭及周边，以便给改造设计做底图。
应用推荐