The post will give him a powerful political base from which to challenge the Kremlin.
这个职位将为他挑战克里姆林宫提供一个有力的政治基础。
Delete the text option Base from the options section.
从选项区删除文本optionBase。
Get the most recent knowledge base from the database.
从数据库中获取最新的知识库。
You use one of the existing entries as a base from which to work.
您将在其中一个现有条目的基础上开始处理。
Would they understand a tower rush and what it takes to defend your base from it?
他们理解Towerrush，以及如何防守吗？
It short, it really helps with a massive code base from a code-organization standpoint.
它很简短，它实际上从代码组织的角度帮助完成大规模代码库。
To create a base from which to work, begin by building the metric hierarchy for each tune.
为了要从作品中创作可行的节奏基础，应该从建立每一个曲调的节拍的等级开始。
If it's correct, reload the knowledge base from the database to get fresh data and start again.
如果正确，就从数据库重新装载知识库并重新开始游戏。
Mr Amelio now lives in Singapore, partly because it is an easy base from which to travel in the region.
现在阿梅里奥居住在新加坡，部分原因就是在这里往返该地区比较方便。
This allows you to establish a base from which, via further and regular assessment, you can judge your progress.
这样一来你就有了一个比较的基础，接下来去定期评估，你就会知道自己的进展。
Clever use of terrain keeps the whole base from being visible at once, so there's the feeling of discovery and progress.
巧妙的利用地形，让玩家在游戏过程中产生一种抽丝剥茧一步一步进到基地中心的感觉，这样会让他们产生一种探索感和成就感。
The following books and Web sites, in my opinion, will give you a good base from which to reason well about the issues.
据我看来，下面的书籍和网站将会给您一个关于这个问题的较好的原因。
Obviously, it would take a large effort to manually classify each of these messages and build a knowledge base from them.
显然，手动分类这些信息并为它们构建一个知识库需要花费大量精力。
West Africa seems a good base from which to serve Americans and Europeans with pre-prandial nibbles or beer-friendly fistfuls.
西非因其为美国和欧洲提供餐前菜和畅饮的服务而拥有良好的市场基础。
The Classification Workbench tool allows easy creation, analysis, and tuning of a knowledge base from representative data.
可以使用Classification Workbench工具根据代表性数据轻松地创建、分析和调优知识库数据。
But it's clear that your legacy systems form the base from which your enterprise can continue to improve upon existing processes.
但很明显，您现有的遗留系统可以继续供您的企业用于改进现有流程。
You can facilitate deeper coverage testing by analyzing your code base from the top level as well as analyzing individual class coverage.
通过从顶层开始分析您的代码库，以及分析单个类的覆盖，可以促进深入的覆盖测试。
There is a lesson here for companies that become the flavor of the moment -- and then use that as a base from which to make forecasts for the future.
有些企业在一段时间内成为了时代的宠儿，又据此对未来做出了过于乐观的预期，哈雷的经验教训正好为这些企业上了一课。
Are you willing to go into an organization as the single person on staff who knows anything about Scrum and build a knowledge base from the ground up?
你是否愿意加入这样一个组织：你是唯一一名了解Scrum方方面面的职员，你要从头开始建立起知识库？
The acquisition would give Facebook a base from which it can tap into the growth in what will soon be the worlds largest online marketplace by user Numbers.
如收购成功，这将使Facebook拥有进军从用户数量来说即将成为全球最大在线市场的一个根据地。
Overall, this is obviously even more bad news for MySpace, which is already struggling to just keep its current user base from moving to other services.
总的来说，对MySpace而言这显然是一个更糟的坏消息，MySpace之前就一直在努力试图抱住目前的用户，不让用户流失到其他服务上去。
Esa and other nations are already discussing a next-generation space station that would operate as a base from which to explore space beyond low-Earth orbit;
欧洲航天局和其他国家都已经开始在讨论下一代空间站，以此作为一个基地，去探索超越近地球轨道之外的空间；
Once this is created we will have the base from which we shall build the new template (this, of course, can be applied to any project type, not just Unit Tests).
创建好这个项目后，我们就有了构建新模板的基础(当然，这种方法适用于所有的项目类型，不光是单元测试项目)。
Business Analyst 1 will then add this new business modeling project to CVS; this project will serve as the base from which changes will start to be tracked by CVS.
随后，业务分析人员1将此新业务建模项目添加到CVS中；此项目将充当CVS开始跟踪更改的基本版本。
In a botched about-turn, Yukio Hatoyama, Japan's prime minister, conceded that his plan to remove an American military base from the island of Okinawa was not feasible.
原订计划被彻底打乱之后，日本首相鸠山由纪夫宣告美军基地从冲绳岛撤离的计划失败。
In return, Fiat had expected a 35% stake in Chrysler, a strong base from which to buy the rest of the company should it so wish, as well as a manufacturing and distribution base in America.
作为回报，菲亚特期望获得克莱斯勒35%的股份，基于此，如果菲亚特愿意，它还可购买公司的余下股份，以及在美国的生产和经销基地。
他从基地开了小差。
他从基地开了小差。
应用推荐