New York is used as the base city and all cities are compared against New York.
纽约被设为基准城市，所有的城市都与纽约作比较。
The cost of living for expatriates in the Russian capital is nearly 35 percent higher than in New York, which served as the base city for the survey released Monday.
该份报告于星期一发表，其中将纽约作为比较的基准城市。对于居住在俄罗斯首都的外国人来说，他们的生活费比纽约还要高35个百分点。
For its annual survey, Mercer assessed the quality of living in 221 cities worldwide, measuring them against New York with an index score of 100 points as the base city.
为开展此次年度调查，美世公司评估了全球221个城市的生活品质，将这些城市与指数分值为100分的基准城市纽约进行比较。
The question for Africa is whether this is true in countries without an industrial base or much history of city life.
但摆在非洲面前的问题是，这一经验对没有工业基础或城市历史的国家是否适用。
This wonderful city has become an industrial base and one of the biggest Chinese harbors, carrying goods along with the spirit of cooperation all over the world.
这座精彩的城市已经成为了一个工业基地和中国最大的港口之一，从这里向世界各地输送物资、合作项目和友爱的信息。
But the target of his rebellion was the United States naval base that occupied Sasebo, the western Japanese port city in which he grew up.
但他反叛的目标却是驻扎在佐世保的美国海军基地，佐世保是日本西部的一座港口城市，也是他成长的地方。
David Walker, head of the Nottingham Caves survey, surveys the base of Castle Rock, a large sandstone outcrop in the heart of the city.
大卫·沃克是诺丁汉洞穴勘测组的组长，他负责勘测石头城堡的地基，这是一块位于城市中心的巨型砂岩露头。
To reshape a city in a sustainable way, you need to have a growing population, a solid and expanding job base and a relatively efficient city administration.
要想可持续性地重新打造一座城市，就必须拥有持续增长的人口，稳定且不断扩大的就业基础及合理有效的管理机制。
Consequently city schools lack a wealthy tax base and are short of money. A cycle begins.
由此而来的是城里学校缺少富裕的税收基础而经费不足，恶性循环开始了。
He also shortened the traditional recumbent's wheel base to increase the bike's maneuverability, making it easier to direct through city traffic.
他还缩短了传统卧式自行车的轮距，以增强车子的机动性，从而更易于在城市交通中穿行。
Up to now, there really isn't a lot of evidence-base to tell a city planner what would be good, what would be bad.
到现在为止，还没有足够的经过验证的建议来告诉城市规划师们什么是好是坏。
He landed at an air force base on the outskirts of the city to be met by an enthusiastic crowd.
他降落在市郊的一个空军基地被热情的群众迎接。
Land here is limited in all directions: by the Mexican border to the south, the ocean to the west, the Marine base at Camp Pendleton to the north, and the Cleveland National Forest east of the city.
这里的土地四处都是有限的：南部墨西哥边境，西部沿海地区，北部潘德尔顿海军基地，东部克里佛兰国家森林公园。
He said: 'the smoke seemed to have an odd bloom to it at the base of the column that was streaming south of the city.
他说，“那些烟好象是个奇怪的花的形状，并向城市的南边蔓延。”
The city of Naples lies at its base, and up to 650,000 people may live on its slopes, according to Guido Bertolaso, the head of Italy's civil protection agency.
根据意大利民事保护机构的负责人贝尔·多拉索(GuidoBertolaso)，那不勒斯市就建立在这样的基础上，有多达650,000人可能住在这样的山坡上。
The city of Naples lies at its base, and up to 650, 000 people may live on its slopes, according to Guido Bertolaso, the head of Italy's civil protection agency.
根据意大利民事保护机构的负责人贝尔·多拉索(GuidoBertolaso)，那不勒斯市就建立在这样的基础上，有多达650,000人可能住在这样的山坡上。
IReporter Wade Reed was on the U.S. Navy base in Miura City when the buildings starting to shake.
iReporterWadeReed在建筑物开始晃动时正在三浦市的美国海军基地。
Justmonths before, the base, on a plateau overlooking the city, housed fewer than200 National Guard soldiers.
就在几个月前，这个位于城市制高点的基地，还只驻扎着不到二百名的警卫队士兵。
If a city has enough engineers in its tax base, the bike mechanics can scrape together a living alongside them.
如果一个城市在其税基上有足够的工程师，自行车机械能把他们网罗到一起生活。
When the roundup began most of the orphans were near a sculpture in the city that they treated as their home base.
这次聚拢开始的时候，大部分孤儿正在一个被他们视为大本营的市雕附近。
Across the city in Ixtapalapa, the police’s main operating base in the capital is now equipped with helicopters and rapid-response teams.
而位于伊斯塔帕拉帕的警察总部已经装备了直升机以及快速反应小组以应对各种状况。
Lot I choose to live in considering the economic base, prognosis and living habits, attention to the foresight and planning of the entire city.
居住地段选择需在考虑本人经济基础、前景预测及生活习惯的同时，重视对整个城市生活方式及规划的前瞻。
This paper, taking Gao'an City as an example, analyzes the significance of the construction of farm commodity base and puts forward some strategies for the construction.
以高安市为例，分析农业商品基地建设的重要意义以及提出加快农业商品基地建设的对策和思路。
This paper, taking Gao'an City as an example, analyzes the significance of the construction of farm commodity base and puts forward some strategies for the construction.
以高安市为例，分析农业商品基地建设的重要意义以及提出加快农业商品基地建设的对策和思路。
应用推荐