It is possible that we will see camouflage return as a base ability however, but that is still to be decided.
我们可能把伪装作为一个基本技能给猎人。但是这还需要决定。
Base your decision on your ability or willingness to say no to (X) rather than your desire to say "yes" to something new.
诚实面对自己，根据能力和意愿做拒绝的决定，远比依据对新事物的渴望做决定要好得多。
This enables the administrator to continue to use the base node without the ability to manage it with the administrative agent.
这使管理员可以继续使用基本节点，而没有使用管理代理管理该节点的能力。
In the sample application, a listing page that has the ability to add new entries is the base of the user interface.
在样例应用程序中，一个拥有添加新条目能力的清单页是用户界面的基础。
Playing on the strength of the user base and the ability of the company to select the right deals for the user base.
这类网站凭借用户基础和企业能力作为自身优势，为用户选择合适的交易。
Our economic recovery at home will depend on exports and the ability of American firms to tap into the vast and growing consumer base of Asia.
我国国内的经济复苏将取决于出口和美国公司开发亚洲广阔和不断增长的消费基群的能力。
One of the primary enablers of emergent design is the ability to see and harvest idiomatic patterns: processes, structures, and idioms that repeat in nontrivial ways within your code base.
紧急设计的一个主要推动者是发现和积累惯用模式的能力：在代码库中大量重复的流程、结构和惯例。
Configurability gives us the ability to adapt a component to different requirements without changing the code base (writing code).
可配置性为我们提供在不更改代码库(编写代码)的情况下使组件适应不同需求的能力。
They provide a Python client the ability to set request parameters consisting of UDDI base objects for the instantiated request object.
UDDI请求类使Python客户机具有为实例化的请求对象设置请求参数的能力，请求参数由uddi基对象组成。
This, put simply, is the effect that the chances of an event occurring at all-its base-rate-have on our ability to predict it.
简单地说，我们经常需要预测某件事在将来是否发生，而这种预测的效果会受到基础概率的影响。
The plague decimated the Emperor Justinian's tax-base, undermining his ability to battle the Vandals and the Goths and effectively ended the chance of uniting the Western and Eastern Roman Empires.
这场瘟疫摧毁了查士丁尼大帝的税收基础，削弱了他对汪达尔人和哥特人的进攻，从而阻碍了东西罗马帝国的合并。
That alone will hamper their ability to spend freely in the years ahead, as the base rate moves up from its current emergency setting of 0.5% and mortgages become more expensive.
单这一点就会在接下来的几年阻碍消费。随着基本利率从应急的0.5%上调，贷款变得更为昂贵。
Improved Rally now gives 20-70 Ability Power, depending on level, instead of a 20% increase to base magic damage dealt.
强化鼓舞的效果提升随着等级而决定的20- 70法伤，不再提供20%基础法术伤害了。
This ability is important because some cmis repositories don't allow you to create instances of the base type cmis: folder or cmis: document.
这种功能很重要，因为部分cmis知识库不允许您创建基础类型cm is：folder或者cm is：document的实例。
Using Ext Core gives you the ability to become familiar with all the base functions of Ext JS, allowing an easier transition to using the Ext JS library.
使用ExtCore能让您熟悉ExtJS的所有基本函数，并让您更轻松地转换到使用Ext js库。
Experts point to Groupon's ability to leverage Tencent's large user base as its only chance for survival in the saturated market.
在这里输入译文专家指出，Groupon利用腾讯众多用户的影响力是其在一个已经饱和的市场生存的唯一机会。
Very few people possess the ability to consistently hold their ThinkPads perfectly level, so it's useful to have a threshold of tip in each dimension for easier base-state detection.
人们很少能够始终将ThinkPads保持在理想水平，对于每个维度使用一个倾斜阈值有助于简化基状态检测。
The integration demonstrated MONAX's ability to provide coverage over a substantial network area of more than 3,800 kilometers2 (70-kilometer cell diameter) with just one base station.
此次MONAX系统的集成性能演示提供了一个超过3800平方公里网络覆盖面积(直径70公里)，而只依靠一个基站。
One the flipside of this, 28 percent of the end user base cited the ability to host ms Office as the main appeal of the cloud, while 25 percent opted for hosted voice systems as the main driver.
另一方面，28%的最终用户群提到将托管微软Office作为云的主要诉求，而25%的人选择托管语音系统作为主要驱动力。
A massive base is exactly what Gmail has now, though, so Jackson's team needed a new way to bring back Gmail's ability to live on the cutting-edge of modern communication.
但Gmail现在的用户群确实极为庞大，因此Jackson的团队需要通过新方法来让Gmail永远站在现代通信的最前沿。
As Daniel Goleman said in Emotional Intelligence: the ability to control impulse is the base of will and character.
正像丹尼尔·戈尔曼(Daniel Goleman, 1946—)在其《情商》一书中所说的：情商是一种能够控制由原始意志和性格产生的冲动的能力。
With Base, you do not have the ability to make a full application with scripted elements and operations.
使用Base不能创建带有脚本元素和操作的完整应用程序。
Botou strong industrial base, industrial supporting ability.
泊头工业基础雄厚，产业配套能力强。
These for the Chinese character ability proposed has provided the theory basis, lets us base in the language ability basic point proposes the Chinese character ability.
这些为汉字能力的提出提供了理论依据，让我们立足于语文能力的基点提出汉字能力。
If you trade from outside the United States, the ability to open an account in one of eight base currencies frees you from worrying about exchange risk when depositing and withdrawing funds.
居住在美国以外的客户，可以从八种主要货币中任选其一作为其账户的基准货币，以避免存取款所可能导致的兑换损失。
This paper analyzes the intelligence contactor base on the development prospect, and illustrates the importance of data communication ability in the contactor monitoring combine with filed bus.
本文在分析智能接触器发展前景的基础上，结合现场总线说明数据通讯能力对于接触器监控的重要性。
Cognitive psychological structure, formed during long-term of study and practice of athletes, is the base with which athletes give free rein to the ability of cognitive psychology.
认知心理结构是运动员在长期的学习和实践中形成的认知心理构造，是运动员发挥认知心理能力的基础。
The target porosity and thickness of pavement of the permeable asphalt mixture on the basis of the factors such as reducing the runoff, the filter ability of soil base and pavement overflow.
基于减小地表径流、土基渗透能力及铺装溢流量等方面因素，设计透水性沥青混合料的目标孔隙率及铺装厚度；
The target porosity and thickness of pavement of the permeable asphalt mixture on the basis of the factors such as reducing the runoff, the filter ability of soil base and pavement overflow.
基于减小地表径流、土基渗透能力及铺装溢流量等方面因素，设计透水性沥青混合料的目标孔隙率及铺装厚度；
应用推荐