The first runner to reach second base in the game was John Flaherty.
比赛中首先到达二垒的跑垒员是约翰•弗莱厄蒂。
The United States also has a military base in the north.
同时美国也在吉国北部地区设有一个军事基地。
Chrysler will provide both a manufacturing base in America and a powerful distribution network.
克莱斯勒会提供在美国的生产基地和强大的分销网络。
The main concern is of course jobs, and whether Geely will keep a manufacturing base in Sweden.
主要的担忧当然是工作,以及吉利是否会在瑞典保留一个制造基地。
He also claimed that the bazookas had been stolen from a Venezuelan naval base in 1995, though provided no proof.
查韦斯还宣称,这批巴祖卡火箭筒是1995年在委内瑞拉海军基地被盗走的,但却无法提供证据。
In 1976, a late winter outbreak of swine flu at a military base in the USA led to fears of a devastating pandemic.
1976年冬季末,在美国一军事基地暴发的猪流感引起人们对一场毁灭性大流行病的恐惧。
With just over 1m people, half of them expatriates, Bahrain hosts the main American naval base in the Middle East.
巴林人口仅一百多万,其中一半是外侨,拥有美国在中东地区最大的海军基地。
During an interview on board the Oden just after it docked at the main U.S. base in Antarctica, Thatje described how the crabs are moving closer to an ecosystem with no defenses.
在Oden停靠在南极洲美国主基地后,Thatje在船上接受了采访,他描述了蟹类靠近毫无防备的生态系统的情况。
If this is satisfactory, we will dismantle it and transport it [to Payerne air force base in western Switzerland] where we will do the real first flight of about two hours, in February.
如果试飞效果令人满意,我们会将飞机解体,将它运到瑞士的皮亚尼(Payerne)空军基地。在那里我们将会在二月份进行一次大约两个小时真正意义上的首次飞行。
During an interview on board the Oden just after it docked at the main U. s. base in Antarctica, Thatje described how the crabs are moving closer to an ecosystem with no defenses.
在Oden停靠在南极洲美国主基地后,Thatje在船上接受了采访,他描述了蟹类靠近毫无防备的生态系统的情况。
It occurs as an exchangeable base in the clay mineral and organic fractions of soils.
钙是以交换性盐基在粘土矿物及土壤的有机部分出现的。
And Congress, stronger in poor, rural areas, is a more obvious champion of the jobless poor than is the BJP, with its base in richer urban places.
在贫穷的农村拥有更大影响力的国大党比起基础在富裕城市的人民党来说无疑更容易赢得失业者的支持。
Libyan rebel fighters embrace at the former female military base in Tripoli, Libya, Monday, Aug. 22, 2011.
2011年8月22日,周一,在利比亚的的黎波里,利比亚反对派人员在前女子军事基地拥抱。
"This deer might well be relatively common in Sumatra above a certain altitude," said Timmins, speaking from his base in Madison, Wisconsin. "I always suspected it still survived in the region."
“这种鹿相对来讲,可能在苏门答腊岛上某特定海拔之上比较普遍,”Timmins在他威斯康辛州麦迪逊市的基地说,“我一直怀疑它们仍然在这片区域里生存着。”
He last visited Japan, where he has a huge fan base, in May to accept a music award.
杰克逊在日本拥有十分庞大的歌迷基础。他上一次亮相日本是去年5月,参加在那举行的一个音乐颁奖典礼。
Jilin is an important industrial and agricultural production base in China.
吉林省为中国重要的工农业生产基地。
A day later Russia dispatched paratroopers to secure its Kant military base in the northern part of the country.
第二天,俄罗斯派遣空降兵保卫俄罗斯位于该国北部的坎特空军基地。
Casas Grandes, Mexico: Soldiers stand guard at a military base in Chihuahua state.
墨西哥,卡萨·斯格·兰德斯:士兵们正在奇瓦瓦州的某军事基地站岗。
Speaking at an air force base in Alaska this week, Mr Bush reiterated his view that America has no choice but to confront them.
这周,在阿拉斯加一个空军基地的演讲中,小布什重申了他的观点,美国除了直面他们别无选择。
IReporter Wade Reed was on the U.S. Navy base in Miura City when the buildings starting to shake.
iReporterWadeReed在建筑物开始晃动时正在三浦市的美国海军基地。
After a refuelling stop at Ramstein Air Base in Germany the C-17 continued to Bagram Airfield north of Kabul.
在德国Ramstein空军基地进行了加油暂停之后,这架C-17继续飞往位于喀布尔北部的Bagram空军基地。
In 1854, Nightingale was sent to a British base in Turkey.
1854年,南丁格尔被派往英军驻土耳其的基地。
The Pentagon is sending a total of 16 stealth fighter jets next year to a Marine Corps base in Japan.
美国五角大楼明年将向日本一个美国海军陆战队基地派遣16架隐形战斗机。
Travel by bush plane is so common that Anchorage's Lake Hood Seaplane base is the busiest floatplane base in the world, with about 200 flights passing through each day.
乘坐丛林飞机旅行是很普通的事情,所以安克雷奇的霍德湖水上飞机基地是世界上最繁忙的水上飞机机场,每天大约有200个航班起降。
The company's branch issued their standards for milk quality in 1996, six years after it established its base in Shuangcheng.
1996年,在双城建立基地6年之后,雀巢公司发布了他们的奶质标准。
The company is striving to broaden its client base in China, and TCS is in talks with some Chinese telecommunications companies and domestic airline operators, Mr. Pande said.
潘恩迪说TCS正在努力扩大在华客户基础,并正在和几家中国电讯及本土航空运营商展开谈判。
The satellite was launched into space Tuesday from a military base in Gansu province in the northwest Gobi Desert.
这颗卫星是星期二在中国西北戈壁滩上甘肃的一个军事基地发射的。
The satellite was launched into space Tuesday from a military base in Gansu province in the northwest Gobi Desert.
这颗卫星是星期二在中国西北戈壁滩上甘肃的一个军事基地发射的。
应用推荐