He was faced with a barrage of angry questions from the floor.
他面临着听众一连串的愤怒质问。
The river above the barrage is several kilometers wider than normal.
这条位于大坝上方的河流水面比以往要宽出几公里。
To support the claim, experts carried out a barrage of scientific tests.
为了支持这种主张,专家们进行了大量科学试验。
Both of the investors then proceeded to hit us with a barrage of questions.
然后两个投资者同时提出一大堆问题。
Media reports of this latest trick have stirred up an online barrage toward the scammers.
媒体对最新的这个伎俩的报道在网上掀起了对骗子的一片声讨。
The trigger for the latest barrage was the jobs bill Barack Obama submitted to Congress last month.
上个月巴拉克•奥巴马向国会递交的就业法案触发了最近一次的交火。
There was inexcusable indecision from the England defence as the United States won a barrage of corners.
当美国队拿到一连串的角球,英格兰队的防守出现了不可饶恕的犹豫。
Children with cognitive irregularities are often already subjected to a barrage of tests, including MRI scans.
认知异常的儿童经常做接二连三的测试,包括磁共振成像扫描。
Mr Uribe himself capitalised with a barrage of radio interviews calling for the continuation of his policies.
alvaro Uribe亲自密集接受电台专访呼吁延续他的安全政策。
China's official media have also directed a barrage of criticism at the US for its debt woes in recent weeks.
近几周,中国官方媒体还对美国的债务困境发出了猛烈批评。
She was greeted with a barrage of questions from her roommate, about the new boyfriend, when she came back from her date.
她约会回来后室友问了她一连串关于她新男友的问题。
If we spend our working hours reacting to the incoming barrage of communication, we will fail to be proactive with our energy.
如果我们把自己的工作时间都耗在被动应接讯息的轰炸上面,我们就丧失了对自己精力控制的主动性。
Email giant MSN is facing a barrage of complaints from Hotmail users who claim emails have been deleted from their accounts.
近日有Hotmail用户反映他们账户中的邮件被删除,电邮巨头MSN被推到风口浪尖。
Faced with a barrage of questions and criticism, the young girl says she "was totally and utterly stressed", but not surprised.
面对一片质疑和批评声,这位年轻女孩表示自己“倍感压力”,但并不意外。
It may seem like a quaint idea in an era of constant change, where we receive a barrage of management insights and ideas via Twitter, blogs, and other sources.
这种观点听起来似乎有些古怪,因为在这个不断变革的时代,我们通常会通过Twitter、博客和其他来源获取大量管理方面的深刻见解和观点。
It used to be thought that this couldn't be helped, but a barrage of new studies show that people of any age can train their brains to be faster and, in effect, younger.
我们曾经认为这是无可奈何的,但一系列最新研究表明,任何年龄的人都可以训练大脑,使之变得更敏捷,实际上也就是更年轻。
Then, in December 2010, Kabani abruptly stopped following all 16, 000 people she had subscribed to on Twitter in hopes of eliminating a barrage of spam and other comments.
2010年12月,卡巴尼出人意料地突然取消了对Twitter上全部16,000人的关注,希望能减少垃圾邮件和评论数量。
The Pew Research Centre periodically asks a sample of opinion leaders, and another sample of the general public, a barrage of questions about "America's place in the world".
皮尤研究中心定期向一个舆论领导者样本及一个公众样本提出一系列“美国在世界中地位”的相关问题。
If left uncapped, a continuous barrage of TCP connection requests and subsequent consumption of TCP resources by these network services will eventually use up all the available system resources.
如果不加限制的话,只要不断发出TCP连接请求,让这些网络服务消耗的TCP资源不断增加,最终会占用所有可用的系统资源。
The news, which was later confirmed by Zhang Chi, Yao's spokesman in Shanghai, triggered a barrage of baby names on the Internet, as well as predictions about its height, gender and nationality.
晚些时候,姚明的发言人张弛在上海证实了这一消息,这也引发了网络上对于宝宝名字的激烈讨论,随之而来的是人们关于宝宝身高,性别以及国籍的种种猜测。
The Marina Barrage is another case in point.
滨海湾水坝是另一个例子。
Turbines at the Barrage DE la rance electric power generating station in France create a whirlpool in the rance River.
安装在法国兰斯发电站拦河坝上的涡轮机构成了兰斯河上的漩涡。
Turbines at the Barrage DE la rance electric power generating station in France create a whirlpool in the rance River.
安装在法国兰斯发电站拦河坝上的涡轮机构成了兰斯河上的漩涡。
应用推荐