I got myself a pass into the barracks.
我搞到一张进兵营的通行证。
The troops were ordered back to barracks.
士兵们被命令返回营房。
The barracks were burned down during the fighting.
营房在战斗中被烧毁了。
The prisoners are housed in ten barracks.
囚犯居住在10个棚式营房中。
You are in the Baird school, not at 9 barracks.
你这是在拜尔德学校,不是军营。
The camp's barracks are pictured on the early morning of January 27, 2010.
这是2010年1月27日清晨的营房。
The winter was extremely long. The conditions in the barracks were appalling.
冬日无比漫长,营房里的条件差到了极点。
Having sustained heavy losses, it retreated to barracks, its morale battered.
在长期遭受巨大损失之后,他们撤退到了后方军营,士气大大受挫。
Of course, people in the barracks knowing how Thompson was, took his threats seriously.
当然,兵营里的人都知道Thompson是什么样的人,没人敢把他的威胁当玩笑。
At the end of a dirt track dozens of workers are building barracks to house technicians and miners.
在一条泥土小道的尽头,几十名工人正在为矿厂的技术人员和矿工建造木板房。
Most soldiers deploy with a laptop in hand and a hookup to the Internet in their barracks, says a representative.
一名发言人称,大多数士兵装备有膝上型电脑和连接装置,可在兵营连接到互联网。
I measured a barracks, calculated its occupants from the informational booklet, and imagined how crowded it had been.
我测量过一个营房,从有关的小册子上计算出营房的居住过多少人,想象过那里曾经是多么拥挤。
A lithograph showing barracks where now a branch of the Moscow State University is situated (in one of the buildings).
一副呈现军营面貌的石版画,现在莫斯科国立大学的一个分校就坐落在其中(一幢建筑)。
Banas says dozens of barracks have cracked walls and sinking foundations, many in such sad shape they're closed for safety reasons.
Banas说数十个营房出现带裂纹的墙身和下沉的地基,很多有这种情况的建筑为了安全只能关闭。
One foggy April night in Berlin, Hans Leip, a young officer cadet and budding poet, was standing guard outside a fusiliers barracks.
4月的柏林,一个雾蒙蒙的夜晚,汉斯·莱普正站在一个燧发枪团的营房外站岗。他既是一个年轻的军校学员,又是一个崭露头角的诗人。
One foggy April night in Berlin, Hans Leip, a young officer cadet and budding poet, was standing guard outside a fusilier’s barracks.
4月的柏林,一个雾蒙蒙的夜晚,汉斯•莱普正站在一个燧发枪团的营房外站岗。 他既是一个年轻的军校学员,又是一个崭露头角的诗人。
One fine May morning not long ago my oldest son, 17 at the time, phoned to tell me that he had just spent a couple hours at the state police barracks.
不久前5月的一个晴朗的早晨,我17岁的大儿子,打电话告诉我,他刚刚在州警局呆了几小时。
Guardsman Bortnill St. Ange is measured for his uniform by master tailor Lance Sergeant Matthew Else (left) at Victoria barracks in Windsor on April 21.
4月21日,温莎,缝纫大师,兰斯军士--马修﹒埃尔斯(左)在给近卫兵伯特利圣﹒安吉量制服尺寸。
All the rooms in the house, without exception, those on the ground floor as well as those on the first floor, were white-washed, which is a fashion in barracks and hospitals.
那房子里所有的房间,无论楼下楼上,没有一间不是用灰浆刷的,营房和医院照例如此。
Important thinking about the tactical and legal concepts of cyber-warfare is taking place in a former Soviet barracks in Estonia, now home to NATO's "centre of excellence" for cyber-defence.
关于网络战的战术和合法性概念的重要思想在爱沙尼亚的一间前苏联的兵营里逐渐成形,这里现在是北约负责网络防务的“卓越中心”(center of excellence)的所在地。
Build a Barracks and Temple on your plateau.
在高原建立一个兵营和寺庙。
If you completed "Smash and Grab" before "Outbreak" you have Marauders available from your Barracks.
如果你在本关之前完成了“强行夺取”,可以在兵营里生产掠夺者。
Always set the same hotkeys for specific training facilities, such as Barracks or Factory or Starport.
总是给特殊的生产训练设施设置相同的热键,比如说兵营、工厂、星空港。
Master tailor Lance Sergeant Matthew Else inspects the uniforms of members of the Irish Guards at Victoria Barracks in London on April 21.
裁缝大师兰斯军士——马修·埃尔斯于4月21日在伦敦视察维多利亚军营爱尔兰卫士的制服。
A member of the Lifeguards Household Cavalry adjusts his state helmet during preparations for the royal wedding at Hyde Park Barracks in London.
伦敦海德公园军营,皇室婚礼准备中,一名皇室骑兵团卫士在调整他的头盔。
Members of the British Army Household Cavalry Mounted Regiment exercise their horses during a media event at the Hyde Park Barracks in London April 15.
4月15日,伦敦海德公园军营,一次媒体活动上,英国皇家御林奇兵们在驯马。
LGS will upgrade voice and data networks at Patch Barracks, Kelley Barracks and Panzer Kaserne, the company said. The company also will install a voice-over-IP network at the Stuttgart Army Airfield.
LGS将升级Patch兵营、Kelley兵营以及Panzer兵营的话音和数据网络,同时为驻扎在斯图加特的陆军机场建立基于IP话音的网络。
LGS will upgrade voice and data networks at Patch Barracks, Kelley Barracks and Panzer Kaserne, the company said. The company also will install a voice-over-IP network at the Stuttgart Army Airfield.
LGS将升级Patch兵营、Kelley兵营以及Panzer兵营的话音和数据网络,同时为驻扎在斯图加特的陆军机场建立基于IP话音的网络。
应用推荐