His father died when Barnum was 15 and left the family with nothing.
巴纳姆十五岁时,他的父亲不幸过世,而且丝毫没有留下分文给家人。
Barnum was born in Connecticut in 1810 and was named after his grandfather.
巴纳姆于1810年出生在康乃狄克州,并以其祖父之名为名。
After his father's death, Barnum used his impressive math skills as a shopkeeper.
在他父亲过世后,担任店主的巴纳姆活用他那令人赞叹的数学能力。
Barnum understood that hit-and-miss advertising doesn't work, but a consistent message, told over and over, hits its mark.
巴纳姆了解乱枪打鸟式地打广告是没用的,可是持续发出始终如一的讯息就能正中标的。
Perhaps one of the most useful and memorable sections of the book is a reprint of the Art of Money Getting, penned by Barnum himself.
本书最有用和最令人难忘的一部分大概就是巴纳姆本人所写而且重印的《赚钱的艺术》。
When Barnum looked back on his youth, he admitted that he never liked hard work. Instead, he was more interested in trying to make money from having fun.
当巴纳姆回顾起年少岁月时,他坦承自己从不喜欢辛苦的工作。他反而对试图从玩乐中赚钱更感兴趣。
When Barnum looked back on his youth, he admitted that he never liked hard work. Instead, he was more interested in trying to make money from having fun.
当巴纳姆回顾起年少岁月时,他坦承自己从不喜欢辛苦的工作。他反而对试图从玩乐中赚钱更感兴趣。
应用推荐