The barman beamed a warm smile at her.
酒吧侍者对她热情地微笑。
Schrader initialed the chit for the barman.
施拉德为酒吧男侍应签了收据。
The stout barman in a bow tie presented himself to take their order. "Good morning, sir. The usual?"
那位系着领结的粗壮的酒吧男招待走过来请他们点菜。“早上好，先生。跟以往一样？”
He thought of the hobbling wretches whom he had seen carrying cans and bottles to be filled by the barman.
他想起了他曾见过的那些跛着脚、拿着罐子和瓶子要酒保给他们倒酒的可有可无的人。
酒保倒了一杯给他。
Ask the barman for a new glass.
找酒保要个新玻璃杯吧。
酒吧间招待员：谢谢你。
"What's yours?" asked the barman.
“你要什么？ ”酒吧招待问道。
The barman asked the men to drink up.
招待员让顾客喝完。
酒吧招待问道。
"You want another copita?" the barman asked.
“你要再来一小杯吗？”酒吧招待问道。
Part-time barman required. Hours and pay negotiable.
招聘兼职酒吧侍者，工作时间和薪水面议。
That new barman at the club really turns me on.
俱乐部那位新来的酒吧男招待员真让我有兴趣。
The barman nodded and looked around for the elf.
酒吧老板点点头，左右张望着寻找那个小精灵。
Part time barman required. Hours and negotiable.
招聘兼职酒店保安，工作时间和薪水面议。
The barman USES a small silver measure for brandy.
酒吧服务员用银质小量器量白兰地酒。
The barman splashed some soda in Gretchen's glass.
侍者往格丽卿的酒杯里倒了些苏打水。
The barman USES a small silver measure for brandy.
酒吧招待员用一个小银制量器量白兰地。
He watched the barman prepare the beer he had ordered.
他看着酒吧招待员备好他点的啤酒。
Barman: But I don't think I've travelled as much as you.
酒吧间招待员：但我想我没有你去过的地方多。
Barman: There you are. One freshly squeezed orange juice.
酒吧间招待员：给您。一杯新鲜现榨橙汁。
The barman gave free drinks to the regulars at Christmas.
耶诞节酒吧男侍者免费给老顾客酒喝。
Seeing that he is cured, the barman decides to allow the man to stay.
听到那个男人说他已经被治好了，酒吧老板决定让他留下来。
"... We don't allow faster-than-light neutrinos in here, "says the barman.
“……我们不允许比光速还快的中微子进到这儿，”酒保说。
There was silence in the room. Harry and the barman looked at each other.
房间里一片寂静。哈利和酒吧老板互相对视着。
The barman said: "Sorry, we don't serve neutrinos." a neutrino enters a bar.
酒保说：“不好意思，我们这里不接待中微子。”一个中微子走进一间酒吧。
The barman said: "Sorry, we don't serve neutrinos." a neutrino enters a bar.
酒保说：“不好意思，我们这里不接待中微子。”一个中微子走进一间酒吧。
应用推荐