After much hard bargaining we reached an agreement.
经过一番艰难的讨价还价，我们达成了协议。
The government has called for sensible pay bargaining.
政府已呼吁进行理性的工资谈判。
The release of prisoners was used as a bargaining chip.
释放战俘被用作讨价还价的筹码。
That was the cue for several months of intense bargaining.
此事触发了此后数月激烈的讨价还价。
This principle of collective bargaining has been a mainstay in labour relations in this country.
这种集体谈判原则已成为该国劳动关系的一个重要基础。
Timing is also a good bargaining chip.
时机也是一个很好的谈判筹码。
Use information as a bargaining chip too.
将情报也用作讨价还价的筹码。
In Laos bargaining is done in soft voices and easy moves with the sort of quiet peacefulness.
在老挝，讨价还价是用简单的动作轻声细语地进行，平静且平和。
The spread of no-fault divorce has reduced the bargaining power of whichever spouse is more interested in continuing the relationship.
随着无过错离婚的普及，更愿意继续维系婚姻关系的一方讨价还价的能力有所降低。
Patents were filed more for strategic purposes, to be used as bargaining chips to ward off infringement suites or as a means to block competitors' products.
专利申请更多的是出于战略目的，被用作抵御侵权案件的讨价还价筹码，或者作为阻止竞争对手产品发展的手段。
She was pleased by the few words I was able to say in her language, although they were mostly numbers, and she saw that I understood something about the soft playfulness of bargaining.
她对我能用她的语言说几句话感到高兴，尽管这些话大多是数字，并且她看出我懂得一些讨价还价时温和的玩闹。
Exporters are in a strong bargaining position at the moment.
目前出口商在洽谈中处于有利地位。
It was a powerful bargaining tool.
这是一个强有力的谈判利器。
It is likely to be used as a bargaining chip.
这可能是作为谈判中交换的筹码。
She was bargaining about the goods in the market.
她在市场上为买商品讨价还价。
The women are bargaining with their neighbours.
女人们在和邻居们讨价还价。
In theory, that should give it more bargaining power.
理论上讲，这应该给了谷歌更多讨价还价的能力。
That calculation gives China enormous bargaining power.
这种推断让中国有了巨大的议价能力。
Climate change, oddly, may boost Inuit bargaining power.
说来也奇，气候变化或许增加了因纽特人的谈判权。
He also wants to make collective bargaining more flexible.
他同时希望能使集体谈判能更灵活。
The bride's family is usually in a good bargaining position.
新娘的家庭通常处于好的谈判位置上。
Perhaps the bargaining might also have involved swapping seats?
可能讨价还价中也包含了交换位子。
The two sides eventually made their way to the bargaining table.
双方最终走到了谈判桌上。
Your intrinsic value has a big effect on your bargaining power.
你本身的价值对于你谈价格的能力有很大的影响。
This latter measure looks like a bargaining chip to be used later.
后者看起来更像是之后协商的谈判筹码。
Sometimes we move beyond force and use bargaining to get what we want.
有时我们会采用比强迫更高明的手段，用讨价还价的方式获取我们所要的东西。
Housewives were picking out vegetables and bargaining with the sellers.
家庭主妇们一边挑选蔬菜，一边和卖主讨价还加。
At the other end of the scale, bargaining can affect the fate of nations.
而反之当其规模很大的时候，讨价还价可以影响国家的命运。
This week's tough line may also be a useful bargaining chip with business.
这星期的强硬立场可能也是与企业谈判的有用筹码。
应用推荐