I've always felt that the greatest and most beautifulstories in the history of humanity were not sung by wandering bards or writtenby playwrights and novelists, but told by science.
我向来认为,人类社会最伟大、最美丽的故事并非由游吟诗人所吟唱,亦非由剧作家和小说家所撰写,而是由科学讲述。
He is a descendant of the first Phoenix King, and some Elven bards say that he is in fact Aenarion reborn, so valiant and skilled is he.
他是首代凤凰王的后裔,也有些精灵吟游诗人说他事实上就是阿纳瑞欧的转世,因为那样的勇气和技巧只属于他。
A man should learn to detect and watch that gleam of light which flashes across his mind from within, more than the lustre of the firmament of bards and sages.
人应当学会的是捕捉、观察发自内心的闪光,而不是诗人和伟人们的圣光。
A man should learn to detect and watch that gleam of light which flashes across his mind from within, more than the lustre of the firmament of bards and sages.
一个人应该观察和发现闪过他内心深处的微光,而不是吟游诗人和圣人天际的光泽。
I thought you were mocking wizards. What would you do if I mocked the bards?
我以为你在嘲弄法师。如果我嘲弄了吟游诗人你会怎么做?
In reading their verse aloud, few bards can compare to Dylan Thomas.
在大声朗读他们的诗歌这一点上,很少有哪位人能与迪兰·托马斯相较。
A must-have cantrip for all Bards.
这是一个所有游吟诗人必学的把戏。
Hours of Idleness. The adverse criticism it deservedly got stung Byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers.
这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心,他没有绝望,而是想报复,他以蒲柏的风格写了一篇名为《英格兰诗人和苏格兰评论家》的讽刺诗作为回答。
Hours of Idleness. The adverse criticism it deservedly got stung Byron not to despair but to revenge, and he replied with a satire in the manner of Pope called English Bards and Scotch Reviewers.
这本诗集受到的应有的非难刺痛了拜伦的心,他没有绝望,而是想报复,他以蒲柏的风格写了一篇名为《英格兰诗人和苏格兰评论家》的讽刺诗作为回答。
应用推荐