I can still remember holding my breath as a flaming arrow soared through the air on its way to commencing the Barcelona 1992 Olympic Games.
我至今还记得1992年巴塞罗那奥运会上一支燃烧的箭划破长空，点燃奥运主火炬时让人屏息的一刻。
During the Barcelona 1992, Atlanta 1996 and Sydney 2000 Paralympic Games, Burns captured numerous Gold and Silver MEDALS in the swimming pool.
在1992年巴塞罗那、1996年亚特兰大、2000年悉尼残奥会的泳池中，卜锦辉获得无数块金牌银牌。
It was the Olympic Games in Barcelona in 1992: the semi-final of the 400 metres.
那是1992年巴塞罗那奥运会的400米半决赛。
The right event at the right time can give a city a lift: Barcelona, host in 1992, is a case in point.
恰逢其时举办恰到好处的体育盛会能推动城市进步：1992年巴塞罗那奥运会就是个好例子。
In the 1992 Barcelona Olympics, Indonesia, never won an Olympic gold medal, took home the men's singles gold, silver, and bronze; women's singles gold; and men's doubles silver MEDALS in badminton.
在1992年的巴塞罗那奥运会中，从未赢得过金牌的印度尼西亚获得了一枚羽毛球男子单人金牌，银牌和铜牌，女子单人金牌和男子双人银牌。
But there are reasons for hoping that Rio might just succeed, where other places have failed, in imitating the achievement of Barcelona, which used 1992's games to reinvent a city.
然而，里约有足够理由可以成功复制巴塞隆纳的经验，巴塞隆纳利用主办1992奥运会将整座城市改头换面，但其它地方却失败了。
Asked about the 1992 final which Johan Cruyff won with Barcelona as a coach at Wembley against Sampdoria, the goalkeeper added, "the intention is to carry on making history."
在被问到关于1992年克鲁伊夫带领巴萨在温布利战胜桑普多利亚赢得欧冠决赛的事的时候，巴尔德斯说：“我们的目的就是要继续创造历史。”
Barcelona, host of the summer games in 1992, is often cited as the act to follow.
人们经常援引1992年夏季奥运会的东道主——巴塞罗那作为合理利用赛后资源的例子。
Spitz almost staged a remarkable comeback at the age of 41 when he attempted to qualify for the 1992 Barcelona Olympics, but he eventually failed to make the Games.
1992年巴塞罗那奥运会前，41岁的施皮茨试图重新参赛获得世人关注，但他最终未能成行参加比赛。
The most telling study involving athletes used footage from medal ceremonies at the 1992 Summer Olympics in Barcelona.
最能说明问题的和运动员相关的研究采用了1992年巴塞罗那夏季奥运会的颁奖典礼的录像带片段。
Barcelona only won the Spanish league title once before the War and didn't win the European Cup until 1992, unlike Real Madrid in 1956 and United in 1968.
二战之前巴塞罗那仅仅夺得过一次西班牙的联赛冠军，并且还不是像皇马1956年和曼联1968年就获得过欧洲冠军这那样，他们直到1992年才第一次夺得欧洲冠军。
When: 1984 - Los Angeles, 1988 - Seoul, 1992 - Barcelona, 1996 - Atlanta.
参加：1983年洛杉矶、1988年汉城、1992年巴塞罗那、1996年亚特兰大奥运会。
It wasn't until the Summer Olympics of 1992 did Barcelona become the modern, vibrant city.
直到1992年举办了夏季奥运会，巴塞罗那才成为现代、充满活力的城市。
So are the 1992 Barcelona Games, which amplified that city's revival.
1992年的巴塞罗那奥运会也促进了那座城市的复兴。
It was not until 1992 in Barcelona at the 25th Olympics that the sport became official.
直到1992年第三者25届巴塞罗那奥运会，它才成为正式比赛项目。
He worked as a copywriter for Volkswagen in DDB Barcelona in 1992, where he learned to respect Bernbach and the power of a good headline.
1992年，他成为了DDB巴塞罗那公司的文案，为大众汽车服务。在那里他学会了尊重大师伯恩巴克，并明白了一条好标题的威力。
Volunteers recruitment started in 1992 for the Barcelona Olympics. With the ever-growing scale and dimensions of the Olympic Games, volunteers are now considered to be "mega events".
志愿者的招募始于1992年巴塞罗那奥运会，随着奥运会规模的日益增大，志愿者已被看成是每届奥运会的大事。
American baseball became a full medal sport in Barcelona in 1992.
美式棒球于1992年巴塞罗那奥运会上成为正式角逐项目。
She quietly continued with her training , and finally, won a gold medal in the 1992 Olympic in Barcelona.
她静静地继续着训练，终于在一九九二年巴赛罗那奥运会上夺得金牌。
Croatia first participated in the 1992 Barcelona Summer Olympics after the dissolution of Yugoslavia.
1992年，在南斯拉夫解体之后，克罗地亚第一次参加了在巴赛罗那举行的夏季奥运会。
When Oksana Chusovitina won her first Olympic gymnastics medal, a team gold at the 1992 Barcelona Games, most of the competitors in the Beijing Games were toddlers.
1992年巴塞罗那奥运会上，奥克萨娜-许索维蒂纳获得她的第一块奥运体操奖牌和团体金牌时，大多数北京奥运会上的竞争者们还只是学走路的孩子。
June 6, 1992 Barcelona Olympic judo champion Zhuang Yan through the media, said 19 years ago, reward her "Olympic gold pot" has suspected fraud.
本月6日，1992年巴塞罗那奥运会柔道冠军庄晓岩通过媒体表示，19年前奖励她的“奥运金罐”有造假嫌疑。
June 6, 1992 Barcelona Olympic judo champion Zhuang Yan through the media, said 19 years ago, reward her "Olympic gold pot" has suspected fraud.
本月6日，1992年巴塞罗那奥运会柔道冠军庄晓岩通过媒体表示，19年前奖励她的“奥运金罐”有造假嫌疑。
应用推荐