Unlike stingrays, manta rays do not have venomous tail barbs.
和刺鳐不一样，蝠鲼没有剧毒的尾刺。
它有倒刺，象蜜蜂一样！
它有倒刺，象蜜蜂一样！
We even suggest you crimp the barbs for easy retrieval.
为方便您卸钩我们建议您夹掉钩子上的倒钩。
From a central feather vane sprout hundreds of filaments called barbs.
从中央羽毛叶片萌芽数以百计的长丝所谓钩。
The triangular arrowhead takes a streamline shape, with barbs for piercing.
箭镞呈三棱流线型，有倒刺，利于穿透。
Could Obama expect loyalty from someone he had traded barbs with for months?
奥巴马可以从这个与之针锋相对数月的对手处获得忠诚吗？
Mr Burbage says that a programme as big as the F-35 is bound to attract barbs.
博比奇表示，像F - 35这样大的项目势必引来闲言碎语。
He tried to offer an explanation, but I just started in on a litany of nasty barbs.
他想解释，可我又说了一连串难听的话刺他。
What sets the Onion apart, however, is that Mr Obama has not blunted its barbs at all.
《洋葱》与众不同的，是“奥巴马”完全没有挫掉它的锐利。
The finding suggests that the barbs and barbules evolved before the rachis in feathers.
该发现表明，羽毛中的羽枝和小羽枝是先于羽轴进化出来的。
His supporters loved him, but beware if you were on the receiving end of his pointed barbs.
他的拥护者们爱戴他，但是要当心你是否会成为他尖锐攻击的靶子。
But this specimen lacked the rachis; it just had barbs and barbules down its ribbonlike tail.
但这件标本没有羽轴，带状尾巴上只有羽枝和小羽枝。
The conservative new council and the liberal old guard traded barbs, exposing an ideological divide.
保守的新委员会和自由保守派互相挑刺，暴露了意识的分歧。
I would no longer uncomplainingly accept their barbs or allow their unaccountable power to go unchallenged.
我不会再毫无怨言地洗耳恭听他们带刺的话，或让他们的不负责任的权力不受到挑战。
Some critics take pride in their prejudices, slinging vitriolic barbs at a specific actor or genre with relish.
有些评论家在固执己见的同时还保持着一定的傲慢，挺不是滋味儿地向某个特定的演员或者电影流派亮出他们毒辣的锋芒。
Many of the edgier jokes, which brought the house down, were Jon Stewart-style barbs which made Leno look pedestrian.
许多刻薄的笑话总是能博得满场笑声，乔恩·斯图尔特式的笑话自成一格，就连杰-雷诺都望尘莫及。
Branching from the rachis are smaller shafts called barbs, and then branching from the barbs are even smaller filaments called barbules.
沿着羽轴伸展开去的较小的杆状物叫做羽枝，沿着羽枝伸展开去的更小的细丝则叫小羽枝。
Eventually, dense rows of interlocking barbs formed a flat surface: the basic blueprint of the so-called pennaceous feathers of modern birds.
最终，成行的浓密互连羽支形成了平滑表面：即现代鸟类的羽翮结构基本形成。
American Banks throw barbs at the way that Europeans calculate the riskiness of their assets, which affects the amount of capital they have to hold.
美国的银行则对欧洲计算资产风险性的方法有诸多非议，因为这会影响到它们需要持有的资本额。
Level 1 - Enhances the Assassin's chitinous armor with organic barbs, giving him 2 bonus armor and returning 10% of melee attack damage to enemies.
一级- 在身上长出倒刺，增加2点的护甲，反馈10%的伤害给对他进行近身攻击的单位。
But you can also thank the BBS for some of the world's first flame wars, as enthusiasts traded barbs battling over the superiority of Ataris to Amigas.
不过，您也可以替世界上第一次在UseNet上进行激烈争论的一些人感谢BBS，当这些狂热者因ataris比amigas优越而针锋相对争论时。
The model hypothesizes, for example, that a simple tubular feather preceded the evolution of barbs because barbs are created by the differentiation of the tube into barb ridges.
比如，我们的模型假设，简单的管状羽毛先于羽枝的演化，因为羽枝是由管子分化出羽枝脊才产生的。
A plurality of side barbs are distributed around the central main barb, with every fishing line on every side barb threading a plastic branch pipe of an inside lining steel wire.
在中心主钓周边分布有若干旁钩，旁钩上的鱼线穿套在内衬钢丝的塑料支管内，塑料支管的中部通过连接件固接在基座的下部；
Sporting a quartet of long, ribbonlike feathers with barbs arranged in vanes, pigeon-size Epidexipteryx may provide the earliest evidence of a dinosaur flaunting its feathers for display.
拖着四根缎带般的硕长尾羽，羽片上还排列着羽支，体型只有鸽子大小的耀龙为我们提供了恐龙利用绚丽羽毛进行展示的最早证据。
Hensley's barbs - fired at Jack, at CTU, even at Ryan Chappelle - seemed to be timed to divert attention from the psychological defenses Frank Hensley had erected to keep the world at bay.
弗兰克·汉斯莱对杰克、CTU乃至瑞安·查普利的冷嘲热讽似乎都经过精心算计，借以把他们的注意力从他保护自己计划的心理防线上转移开去。
Behind the table where the five members of the king's small council were seated the Iron Throne crouched like some great black beast its barbs and claws and blades half-shrouded in shadow.
在倬后坐着国王那小小的理事会的六名成员，铁王座像一头庞大的黑色猛兽蹲踞着，它的倒钩爪子和刀片都隐匿在阴影里。
Behind the table where the five members of the king's small council were seated the Iron Throne crouched like some great black beast its barbs and claws and blades half-shrouded in shadow.
在倬后坐着国王那小小的理事会的六名成员，铁王座像一头庞大的黑色猛兽蹲踞着，它的倒钩爪子和刀片都隐匿在阴影里。
应用推荐