"This is marvelous," Barbara said, "What enabled women here to achieve their reversal of roles?"
芭芭拉说：“这太神奇了，是什么使科威特妇女成功的转换了男女之间的地位呢？”
When asked what she thought of the attentions her father had shown toward Letizia, Barbara said: "I was shocked."
当被问及对父亲对莱蒂齐亚的“情愫”作何感想时，芭芭拉说：“我感到震惊。”
“The beauty of empowering others is that your own power is not diminished in the process, ” said Barbara Coloroso.
“向他人传播你影响力的优点是，在这个过程中你自己的力量不消失，”芭芭拉·卡罗莎说。
A good rule of thumb is 10 minutes of homework per grade, said Barbara Kapinus, a senior policy analyst with the National Education Association.
芭芭拉·卡皮·努斯，全国教育协会的高级政策分析员，说不同年级间家庭作业的好的标准是相差10分钟。
"The atmosphere is magical," said Barbara Mehta, who visited the school with her husband, Rajesh, and their daughters Lena and Vinya last month.
“学校的氛围很神奇，”芭芭拉·梅塔说，她和丈夫拉杰西、两个女儿莉娜和温雅上个月参观了这里。
The home and its decor, which Jackson leased, are reminiscent of Neverland Ranch, Jackson's estate near Santa Barbara, said Martin Nolan, executive director of Julien's Auctions.
据圣塔芭芭拉附近的杰克逊地产商，朱丽恩拍卖会的执行理事，马丁·诺兰说这间迈克尔租来的房子和里面的装饰品，都是杰克逊梦幻庄园的象征。
'If you don't want my opinion, Barbara, don't ask!' he said.
艾伦无奈地耷拉着双肩说道：‘芭芭拉，如果你不需要我的建议，就别问我！’
But Rao said the strategy made some sense, given that the deal still requires approval, by New York federal judge Barbara Jones.
但拉奥说考虑到该协议尚需经过纽约联邦法官芭芭拉·琼斯(Barbara Jones)的批准，采取这种战略有一定道理。
Barbara Sahakian, professor of clinical neuropsychology at Cambridge, said: "it's hard to quantify the scale of the phenomenon but it's definitely catching on."
剑桥临床神经心理学的教授Barbara Sahakian说：“虽然这种现象难以定量，但是毫无疑问这是有吸引力的。”
"It's a huge problem, and it's growing," said Barbara Kyle, national coordinator of the San Francisco-based electronics TakeBack Coalition, a group that promotes recycling of consumer electronics.
“这是一个很大的问题，并且正在变得严重，”巴巴拉·凯尔说，他是总部设在旧金山的ElectronicsTakeBackCoalition机构的国家协调人，这个机构推动电子消费品的回收。
Shafrazi said that when he met Taylor years ago, the actress, who once told journalist Barbara Walters that she hated to be called "Liz," told him that she was fond of Warhol's paintings.
莎弗拉兹说他当初遇见沃霍尔时，那个当初告诉记者芭芭拉·华尔特她讨厌被人叫做“Liz”的女演员告诉自己她十分钟爱沃霍尔的画。
“Most children will take something sometime, ” said Dr. Barbara Howard, cheerfully.
约翰霍普金斯大学医学院的儿科学助理教授芭拉拉霍华德博士笑着说：“很多小孩子都会顺手牵羊随便拿别人东西的。”
"There are other places where there are real safety issues," said Barbara Risman, a sociologist at the University of Illinois who studies adolescent gender identity.
而伊利诺斯大学研究青少年性别认同问题的社会学家芭芭拉·里兹曼说：“在其他一些地方，存在着现实的安全问题。”
Barbara Bush's purse was snatched at a Buenos Aires restaurant during a night on the town, but the Secret Service agents did not notice, ABC said, citing police sources.
ABC援引警方的话说，芭芭拉被抢钱包时正在布宜诺斯艾利斯的一家餐厅吃晚餐，但特工们没有察觉这一情况。
Barbara, said she, can you not bring a little more bread and butter? There is not enough for three.
“巴巴拉，”她说，“不能再拿点面包和黄油来吗？这不够三个人吃呀。”
Barbara C. Hansen of the University of South Florida said calories, but not high fat, were important.
南佛罗里达大学的芭芭拉·c·汉森(Barbara C . Hansen)称，热量，而非高脂肪，才是关键所在。
If they'd said to me, 'Barbara, you've got cancer and it might kill you and it might not,' I wouldn't have done things any differently.
要是他们告诉我说‘Barbara，你现在患上癌症了，可我们这不知道它是不是致命的’，我也还是不会做任何改变。
When she was 11, she applied for a paper route in her hometown of Santa Barbara, California. "My dad showed me the newspaper AD, which said, 'Are you the boy for the job?"'
11岁时，在家乡加州SantaBarbara，她申请当邮递员：“我爸爸给我看了报纸上的广告，广告上写到你是能做这工作的男孩么？”
Barbara, said she, can you not bring a little more bread and butter?
“巴巴拉，”她说，“不能再拿点面包和黄油来吗？”
The British Ambassador Barbara Janet Woodward said.
英国驻华大使吴百纳说道。
"Communications are Paramount in the business world and there's a lot to be learned from teams like Beth and Barbara," she said.
沟通在商界极为重要。人们可以从贝思和芭芭拉这样的团队身上学到很多东西。
Now more than sixty years old, Barbara—who declines interviews but is said to have loved the doll—may be the most famous unknown figure on the planet.
如今芭芭拉已有 60多岁了，她拒绝接受采访，但据说她非常喜欢芭比娃娃。 她可能是当今世上最著名的不为人知的人物了。
I was trying to sound elegant like Barbara. And sometimes I didn't read my copy, because something inside me said, this should be spontaneous.
我试着像Barbara那样文雅的说话，有时我没有看稿，因为我内心的声音告诉我，这应该是很自然的。
We love our dad too much to stand back and watch from the sidelines, " Barbara Bush said."
芭芭拉·布什说：“我们非常爱我们的父亲，因此我们不能退缩，像局外人那样看热闹。”
We love our dad too much to stand back and watch from the sidelines, " Barbara Bush said."
芭芭拉·布什说：“我们非常爱我们的父亲，因此我们不能退缩，像局外人那样看热闹。”
应用推荐