At that time being a woman was a bar to promotion in most professions.
那时在大多数职业中，身为女性就是晋升的障碍。
When Peter was in his twenties, he would go to that bar to drink wine with his good friends after work.
在彼得二十多岁的时候，他下班后会和好朋友去那家酒吧喝酒。
The first and fourth decile is full at the end of Clemens family coat of arms, had dark brown across the middle bar to separate three same Blackbird.
第一和第四等分是门斯家族的全底纹章，中间横穿过的深褐色棒把三只相同的黑鸟分开。
Use the scroll bar to locate the desired record type.
利用这个滚动条来确定想要的记录类型。
Just drag the links into your bookmarks bar to use it.
把那个链接拖拽到你的书签栏上就可以用了。
So, you increase the pressure from one bar to 100 bar.
所以如果把压强从一巴升高到100巴。
In most British pubs, you have to go to the bar to buy drinks.
在大多数英国酒吧，你得亲自到吧台去买酒。
The need to be right all the time is the biggest bar to new ideas.
任何时候都要正确的要求，是产生新点子的最大障碍。
Was Sam really going to ditch the bar to move to L.A. with the reemerged Diane?
山姆真的离开酒店去了洛杉矶和戴安重修旧好了吗？
Kostya rose from his seat and walked the length of the bar to Skinny Zyama's office.
克斯特亚从座位上站起来，不慌不忙地穿过酒吧，朝瘦子季曼的办公室走去。
You can then use the horizontal scroll bar to view each field, as shown in Figure 27.
您可以利用这个水平滚动条来查看每个字段，如图27所示。
After Megan dumped Chuck, Chuck went to the bar to drown his sorrows over a beer.
自从梅甘甩了查克后，查克就到酒吧借酒消愁。
Select the Add button (+) on the tool bar to open the "Add Counters" dialog (Figure 2).
在工具栏上选择add按钮(+)打开“AddCounters”对话框(图2)。
I grabbed the laptop off the bar to inspect it and the problem instantly revealed itself.
我抓起了电脑，走出酒吧。一检查，问题马上就明了了。
Use the navigation bar to to pause, exit, rewind, or fast forward portions of the demo.
通过使用导航条可暂停、退出、回退或快进演示的内容。
For instance, if four items are on the menu bar to begin with, it copies the first two.
例如，如果开始菜单条上有4 个 菜单，它复制前面的两个菜单。
You can turn any place into a stage, from an actual podium to a bar to the front of a classroom.
任何地方都可以成为你展示自己的舞台，无论是真正的舞台，还是酒吧或是教室的讲台上。
Select Query > Run from the menu bar or click the Run icon in the tool bar to execute the query.
从菜单栏中选择Query >Run或单击工具栏中的 Run来执行查询。
If you do, you also have to hit the space bar to get the next word started in the right spot.
如果你这么做了，你就必须点击空格键，以使下一个单词出现在正确的位置上。
Employment requirements vary from state to state, but in general the bar to entry is not high.
虽然每个州的就业要求大有不同，但是总体来说进入的门槛不是太高。
Type the following into your browser's address bar to display the Welcome page for Virtual Portal 2.
在您的浏览器地址栏中输入以下地址以显示VirtualPortal2 的欢迎页面。
Type the following into your browser's address bar to display the Welcome page for Virtual Portal 1.
在您的浏览器地址栏中输入以下地址以显示VirtualPortal1的欢迎页面。
Use the ICONS on the upper tool bar to validate the control flow and then debug or execute it as desired.
使用上面工具栏中的图标检查控制流，然后调试或执行它。
On Windows, when a message box pops up, you can hit enter or the space bar to dismiss the message box.
在windows下，当一个信息对话框弹出时，你可以按下回车键或空格键取消这个对话框中。
When I first went to a bar to pick up girls there, I saw the most beautiful girl sitting and sipping a coke.
当我第一次去酒吧那里结识女孩子，我看见一个最漂亮的女孩子坐在那里，一小口一小口喝着可乐。
It was so calming that I lasted nearly five minutes before I finally marched off to the bar to get a drink.
我心情轻松，在走到吧台取酒之前足足发了五分钟的呆。
This allows users to enter a complete portal URL into the browser address bar to navigate to a particular page.
它允许用户在浏览器地址栏中输入一个完整的门户url，以切换至特定的页面。
To show other properties of the element, use the left or right arrows in the title bar to switch property pages.
为了显示元素的其他属性，您可以使用标题栏左边或者右边的箭头以切换至属性页面。
Race was once a bar to the clubs and drawing-rooms of respectable society. Now a black man is in the White House.
种族曾经是进入上流社会俱乐部和客厅的障碍，但是现在黑人已经入主白宫。
Race was once a bar to the clubs and drawing-rooms of respectable society. Now a black man is in the White House.
种族曾经是进入上流社会俱乐部和客厅的障碍，但是现在黑人已经入主白宫。
应用推荐