Regulars at his local bar have set up a fund to help out.
他的当地酒吧的常客们已经设立了一项基金来帮忙解决困难。
Today, at a bar, a woman approched me and tried to set me up with her friend.
今天，在酒吧里，一个女人走过来说要把我跟他的朋友撮合一下。
We are going to set up some options inside the configuration file, to do so the first thing you should do is typing "about:config" in the address bar...
我们需要在设置文件里面设置一些选项，要完成这件事儿，首先需要在地址栏里键入“about:config”...
Yukos’s main production unit was sold to Baikal Finance Group, a mysterious firm set up two weeks earlier and registered at the address of a vodka bar in Tver, a provincial town north of Moscow.
尤科斯公司主要的生产部门被出售给了贝加尔金融集团（Baikal Finance Group），这家神秘的公司于尤科斯公司解散前两星期成立，并且注册地址位于莫斯科北部小镇特维尔（Tver）的一家伏特加酒吧。
Yukos's main production unit was sold to Baikal Finance Group, a mysterious firm set up two weeks earlier and registered at the address of a vodka bar in Tver, a provincial town north of Moscow.
尤科斯公司主要的生产部门被出售给了贝加尔金融集团(Baikal Finance Group)，这家神秘的公司于尤科斯公司解散前两星期成立，并且注册地址位于莫斯科北部小镇特维尔(Tver)的一家伏特加酒吧。
Now that you've set up the binding, you need to associate this with the flow using the bar file editor of the WebSphere Message Broker tooling.
现在您已经设置了绑定，下面需要使用WebSphereMessageBroker工具的Bar文件编辑器，将此绑定与流关联起来。
An exquisite turn from Gerrard set up Kuyt for a sliding finish before, in stoppage time, Johnson's cross deceived Sorensen and substitute David Ngog headed in off the bar.
从杰拉德一个精致的转身传球，为库伊特安排了一个圆满结束之前，在补时阶段，约翰逊的出现欺骗了守门员索伦森，替补队员大卫ngog一颗头球入门。
The id field is used to identify this view when you set up the shelfViews extension point next, and the name field is what is displayed in the title bar of the view.
id字段用于在建立 shelfViews扩展点后标识视图，name 字段就是视图标题栏中显示的内容。
So they set up a temporary little roadside bar.
于是他们在路边临时搭建了一个小酒吧。
If you calibrate that she needs more comfort, set up the meeting in a social place like a coffee shop, the mall, or a bar.
假如你发现她需要更多的舒适感，把地点定在公共场所比如：咖啡店，购物中心，或者酒吧。
Wake up in the morning. Relax for a minute. Tell yourself: "Today I will set a low bar for happiness".
早晨醒来之后，先放松一下，然后告诉自己：“今天我会降低幸福的标准。”
Set up bar—unlocking liquor, icing, glassware, juices, & garnishes setup.
布置吧台—准备酒、饮料、玻璃器皿、果汁和装饰物。
The stock exchange, with outdoor bar tents set up just outside.
存货的交换，与户外的酒吧帐篷外面仅仅建立。
PROFESSOR: So, does anyone have any questions about the set up here, does it make sense what we're looking for the bar to go back once we make some progress.
教授：所以，有人对这套装置，有疑问吗，一旦我们，取得了一些进展，我们看到这个棒又返回来。
Zhuhai Joinet bar code auto-identify System Ltd, set up in August 1998, is specialized in researching, developing, applying and selling of bar code auto-identifying technology.
珠海众能条码自动识别系统有限公司成立于1998年8月，是一家专业致力于条码自动识别技术研究、开发和应用、销售的高科技企业。
This paper introduces the endless rolling equipment of bar factory in Tangshan, and the mathematical model of controlled object is set up.
本文介绍了唐钢棒材厂的无头轧制设备，建立了被控系统的数学模型。
Set up friendly competitions that help raise the bar for everyone.
建立友好的竞争关系，能帮助大家提高。
According to the characteristics of warp knit fabrics, open and close loop models as well as fall-plate and weft insertion models of multi-bar that accords with actual loops were set up.
根据经编织物组织的特点，提出符合实际线圈的经编基本组织的开口和闭口模型以及多梳经编织物的压纱和衬纬模型。
The longitudinal vibration equation of elastic straight bar with nonlinear material under the action of axial force is set up.
建立了非线性材料弹性直杆在轴向扰力作用下的纵振方程。
A blasting measuring system which include plane wave producer was set up to measure the strain time curves of the rock bar under blasting loading.
以平面波发生器为加载源的爆炸测试系统，直接得出爆炸作用下岩石的应变历程曲线。
Competitors will be given approximately 5 minutes to set up the bar in between rounds.
正式比赛开始前，每位选手都有5分钟的时间在吧台前作准备。
Our hotel has set up a music Bar in an elegant style and Beautiful surroundings. It is a good place for rest and recreation.
本宾馆附设音乐酒吧，环境优美，格调高雅，是您休息和娱乐的好地方。
In Han's Baidu post Bar, an online club set up by his supporters, a post that calls people to vote for Han in the Time magazine poll has been placed at the top.
在韩寒的百度贴吧里，支持者们组成在线联盟；在《时代》的投票页面上一个为韩寒投票的倡议帖已经被置顶。
Wake up in the morning. Relax for a minute. Tell yourself: "Today I will set a low bar for happiness".
早晨醒来之后，先放松一下，然后告诉自己：“今天我将为幸福设置一个较低的门槛。”
This course shows aspiring web designers how to set up documents for the web, utilize web fonts for maximum compatibility, design a navigation bar, and even mimic CSS with InDesign styles.
本课程讲解了网页设计师如何建立网页文件，利用网页字体最大的兼容性，设计一个导航栏，甚至模仿样式与设计风格。
In this paper a blasting measuring system which include plane-wave producer was set up to measure the strain-time curves of the rock bar under blasting loading.
以平面波发生器为加载源的爆炸测试系统，直接得出爆炸作用下岩石的应变历程曲线。
In this paper a blasting measuring system which include plane-wave producer was set up to measure the strain-time curves of the rock bar under blasting loading.
以平面波发生器为加载源的爆炸测试系统，直接得出爆炸作用下岩石的应变历程曲线。
应用推荐