The Renault driver was tugging his tow-bar out of the radiator of the Jaguar.
雷诺车司机正把他的拖杆从捷豹的散热器里拖出来。
The animation slides the status bar out toward the top of the interface.
把动画滑动效果运用于顶部的状态栏。
Regulars at his local bar have set up a fund to help out.
他的当地酒吧的常客们已经设立了一项基金来帮忙解决困难。
Laughing, both of them ran out of the alley and back to Bar Street.
他们两个大笑着，跑出胡同回到了酒吧街上。
He presented Albert with a rat, and every time the baby reached out to touch it, Watson hit a steel bar with a hammer to produce a horrendous clang.
他给艾伯特一只小鼠，每当小艾试图触摸它时，沃森都会用锤子敲击一根铁棒以发出一种可怕的声响。
He had to throw out a few drunks who were causing trouble in the bar.
他不得不轰走几个在酒吧里闹事的醉鬼。
An iron bar stuck out at an angle.
一根铁条成一定角度地突出来。
Taking the kids to the bar is out of the question.
带孩子们去酒吧是不可能的。
After dinner, all the gang turned out to hunt for turtle eggs on the bar.
午饭后，海盗帮都到沙洲上去找乌龟蛋。
The teacher didn't answer his question directly, but asked the student to walk through the chocolate factory next to their school and pick out the biggest chocolate bar he could find.
老师没有直接回答他的问题，而是让他穿过学校旁边的巧克力工厂，挑出他能找到的最大的一块巧克力。
A study shows that 16% of the bar and pub owners are upset to notice a drop in business, because smokers prefer killing time at home and seldom go out for a drink.
一项研究表明，16%的酒吧和酒馆老板因注意到生意下降而感到不快，因为吸烟者更喜欢在家里消磨时间，很少出去喝酒。
If you leave, for example, a bar of ice supported only at one end, the end, the unsupported end will deform under its own weight, it'll kind of flatten out at one end, get distorted, deformed.
举个例子，如果你把一根只有一端支撑的冰放在一边，没有支撑的一端会在自身的重量下变形，它的一端会变平，变形。
Once you understand the technique behind an X-Y plot, you should be able to chart out other plotters, like bar and pie.
一旦知道了绘制X - Y坐标图的技术，就应该能够绘制出其他图形，比如条形图和饼图。
Maybe we drag ourselves to the local bar to hang out with some friends and eat, drink, and watch the news on TV – which adds its own layer of stress – hoping our feelings will just disappear.
或许我们会拖着身体去本地的各种吧去和朋友约会，吃吃喝喝，看看电视上的新闻，或许希望这种疲惫会烟消云散，但这些都是徒增自己的压力。
I didn't eat apples for dinner, but I probably refused that next ice cream or chocolate bar, and maybe worked out a little harder.
我没有每天晚上吃苹果，但是我很可能会拒绝下一个冰激凌或者是巧克力棒，或者我会多锻炼一点。
When she's ready, tell her to reach out for that second bar.
当她准备好了，让她去抓第二根攀吊架上的条。
The Workspace name is called out in the title bar of the repository for convenient reference, as shown in Figure 2.
工作区的名字会显示在储存库的标题栏上以便引用，如图 2 所示。
If you go out to a bar, go with a friend if you can.
去酒吧的话，尽量跟朋友一起去吧。
He with his hatchet men swaggered out of the bar.
他和他那帮打手神气活现地走出了那间酒吧。
The bartenders turfed him out of the bar when he started making a disturbance.
当他开始在酒吧闹起来时，侍者将他撵走了。
There's a debate about whether he left it in a bar, or it was stolen out of his bag.
他有没有把它落在酒吧，或者它是被从包里盗走的，这一点还存在争论。
One night, after coming out of a bar, he saw another bar at the other side of the road.
一天晚上，他从酒吧里出来，街对面另一家酒吧引起了他的注意。
He made most of his friends while playing football or hanging out in a bar - not in the classroom.
他的朋友大都是踢足球或去酒吧玩儿的时候结交的，而不是在教室里。
The breadcrumb bar points out the path of the current editor relative to the current workspace.
面包屑栏将指出当前编辑器与当前工作空间之间的相对路径。
The navigation bar looks like it’s crafted out of aluminum and features gentle gradients and indented text.
导航栏也折射出了其铝工艺技术，有一定的倾斜度并且还有锯齿状的文本。
The navigation bar looks like it's crafted out of aluminum and features gentle gradients and indented text.
导航栏也折射出了其铝工艺技术，有一定的倾斜度并且还有锯齿状的文本。
If a search engine wants to seem twice as good as a competitor, they need only trot out a bar chart showing they have twice as many documents as their competitor.
如果一个搜索引擎想看起来比对手好一倍，他们只要拿出一个条形图，上面显示他们比对手的文件多一倍就可以了。
Even the evil-looking bird perched on a rod in the bar had stopped screeching out the names and addresses of local contract killers, which was a service it provided for free.
即使是栖息在酒吧横杆上的、那只看起来很邪恶的鸟儿，也不再尖叫着报出当地合同杀手们的姓名和地址——这是它平时提供的一项免费服务。
Sara explains that she was in a bar. They try to figure out where Wyatt is staying.
莎拉说明她刚在是在酒吧里，队员们开始想办法搞清楚怀亚特的住处。
Sara explains that she was in a bar. They try to figure out where Wyatt is staying.
莎拉说明她刚在是在酒吧里，队员们开始想办法搞清楚怀亚特的住处。
应用推荐