When in doubt, keep the bar high.
如果其中一点有怀疑的话，就保持高要求。
It can set the bar. It sets the bar high for developers.
这能设置一个标准，为开发者设置一个高标准。
I just want to set the bar high because we are in a competition for the future.
我只是想激发你们的热情，因为为了有一个美好的未来，我们正处于竞争当中。
A lot! It is obvious that hype sets the bar high, increasing the chances of a miss.
很多！很显然，炒作使得期望的门槛提高了，反而更多的可能是带来失望。
Speaking of girl anthems, this' 80s version set the bar high when it came to putting an ex in his place.
说到女孩的歌，这个80年代的版本在代替他的前任同时创造了新高。Ms. Benatar的演唱创造了一个之最。
None of the big accountancy firms wants churn rates to fall too far, if only to keep the performance bar high.
就算是想维持出色的业绩报告，也没有一家大型会计事务所希望流失率降得太低。
The dynamic mix of reclaimed materials and modern design make this green home one-of-a-kind and sets the bar high for residential development on the Eastside.
再生材料和现代设计的动态融合使这个绿色房屋变得独一无二，为曼哈顿东区的住宅开发设立了一个新的高标准。
Brainstorm a hundred post ideas: Sit down with a notebook and write out a hundred (or 50, or 200, or whatever you can - but set the bar high) topics you could write about.
想一百个博客主意：坐下来，拿个本子，写下100(或50，或200，或任何你能想出的数字，不要目标要高一些)个你要讨论的话题。
While IP-related authentication certainly raises the bar high enough to keep out all except those of significant skill, it's not something you should ever consider likely to be perfect.
虽然除了那些顶尖高手之外，IP相关认证确实给攻击者设置了足够的障碍，但它也并非近乎完美。
Rival chain Pizza Hut set the bar high in 2001 in the International Space Station, but Dominos fought back last year in a series of events to mark the 25th anniversary of its arrival in Japan.
2001年其对手必胜客将比萨送到了国际空间站，而去年达美乐则借著登陆日本市场25周年的契机大搞活动予以反击。
We perched on a couple of high stools at the bar.
我们坐在酒吧的几个高脚凳上。
We women are so hard on ourselves and oh my, how high we set the bar!
我们女人太过于自苦，哦天哪，看看我们给自己设定了多么高的标准！
Employment requirements vary from state to state, but in general the bar to entry is not high.
虽然每个州的就业要求大有不同，但是总体来说进入的门槛不是太高。
There is also a danger, however, in setting the bar too high, for markets would also be unnerved if many banks were to fail their tests.
但是也存在着标准设立过高的危险，因为如果许多银行通过不了这个测试市场也会失去信心。
So, yes, we set a high bar - but we also provide educators the flexibility to reach it.
所以，是的，我们设置了一道很高的门槛——但我们也为教育家们提供灵活的空间来达到要求。
Perhaps that first concert, attended by a teenage girl experiencing her first feverish flushes of rock star idolatry, was too high a bar to match.
也许那第一场演唱会，在一个第一次感受到对摇滚明星偶像崇拜的巨大冲动的十几岁女孩眼里，已经树立了一个高到不可超越的标杆。
It's like being a high jumper: you want to keep raising the bar until you knock it down, otherwise you don't know how high you can jump.
就像跳高比赛：在你撞到那条横杆之前你总是会努力让它升得更高，否则你不会知道你到底能跳多高。
That's quite nice, and not always the case with projects that aren't based on standards, and don't have as high a bar to maintain.
与没有基于标准的项目经常遇到的情况不同，维护基于标准的项目没有太大的障碍。
German law sets a high bar for conviction.
德国法律对判处有罪设了很高的标准。
It can be a big comfort when packages like foo and bar show astonishingly high coverage, and it's tempting to rest easy when you believe that at least a portion of your code is certifiably "bug free."
当foo和bar这样的程序包令人惊奇地显示高覆盖率时，您可以得到不小的安慰。如果您相信至少您的部分代码可以保证是“没有BUG”的，您会觉得很安心。
The old man set the loony bar pretty high.
老人让整个疯狂酒吧high起来了。
This puts the bar very high on topics like security and reliability – some people would argue that we were late in this market but we wanted to solve these fundamental problems.
这对安全性和可靠性等提出了很高的要求。有些人可能会说我们涉足这个市场较晚，但是我们希望能解决这些根本性的问题。
A lock can have a very high bar but still be a green color.
一个锁可以拥有很高的竖条但仍然处于绿色。
Cameron, yet again, has set a new high-bar, for not only what can be done on the movie screen but also why it should be done.
卡梅伦再树立了新的里程碑，不仅可以在电影屏幕做到什么，还有为什么可以这样做。
Conveniently forgotten, however, is the fact that a bar of dark chocolate still contains high volumes of fat and sugar.
不过人们常常“选择遗忘”，单单是一块黑巧克力便有相当高的脂肪与糖分含量。
Other uses for this high power diode laser bar are as a direct source for various materials processing applications including cladding, welding, heat treating and brazing.
该高能半导体激光器的其他用途包括，用作各种材料处理应用的激光光源，这些处理应用包括覆层、焊接、热处理和铜焊接。
The bar for success is high for HP. It must not only show a compelling product in an area where it is the umpteenth player, it has to establish a new platform.
对惠普而言，成功的距离还有很远，他们不仅必须以目前的半草根身份推出一款具备竞争力的产品，而且还需要确立一款新的产品平台。
A chocolate bar with high cocoa content might just save you a trip to the chemist.
一块巧克力中含有大量可可，可能会让你省了跑药房的一趟路。
A chocolate bar with high cocoa content might just save you a trip to the chemist.
一块巧克力中含有大量可可，可能会让你省了跑药房的一趟路。
应用推荐