Many countries have banned mercury skin lightening products because they are hazardous to human health.
由于汞对人类健康构成危害，许多国家已禁止在美白产品中使用汞。
Apple staff have been "banned" from holidays in the first two weeks of October in America, and tech insiders expect products from the launch to appear in stores shortly after - probably on October 14.
在美国的苹果公司职员已经被禁止十月头两个星期休假，高科技业内人士预计，苹果公司新品从发布到上市不会太久——可能在10月14日左右。
The circular stresses that illicit drugs or any other materials that jeopardize human health are banned in the growing, cultivation, processing, and transportation of agricultural products.
该通知强调，非法药品或其他危害人类健康的物品在农产品的种植，栽培，加工和运输中就要被禁止。
Several countries in Asia and Africa have banned imports of Chinese dairy products, and testing has been stepped up in Europe and America.
亚洲和非洲数国已经禁止进口中国的奶制品，欧洲各国与美国也加紧了各种检测工作。
Countries such as Canada and states including Minnesota have banned BPA in products such as baby bottles because infant exposure could be more dangerous.
一些国家如加拿大，以及一些州如明尼苏达都明令禁止BPA用于一些塑料制品，例如婴儿奶瓶，因为婴儿对此的接触会更加危险。
Q: Following the e. coli infection outbreak in Germany, the Russian Federation banned the import of European Union food products and Spanish farmers had to give away their produce.
问：德国大肠杆菌感染疫情暴发后，俄罗斯联邦禁止进口欧盟食品，结果西班牙农民不得不倾倒农产品。
Products considered safe now could be banned.
原来被认为是安全的农药现在可能遭到禁用。
What if their relatives have bought the products, so in order to keep people healthy, fake products should be banned.
如果他们的亲戚买了这些产品，会怎样呢，因此为了人们的健康，不要再卖伪劣产品了。
In October 2008, India banned smoking in public places and the sale of tobacco products near educational institutes and hospitals — but the regulations are blatantly flouted in many places.
印度于去年10月开始在公共场所禁烟，并禁止在教育机构和医院附近销售香烟，但在很多场所，人们公然无视该规定。
The European Union has banned 1, 4-dioxane from cosmetic products. And formaldehyde is not allowed in cosmetics sold in Japan and Sweden.
欧盟已经禁止了在化妆用品中使用1,4 -二悪烷。而日本和瑞典也已禁止化妆品中含有甲醛。
All dairy products were banned as well as beans, rice and alcohol.
所有奶制品，豆类，大米和酒精不包括在内。
Many smokers use tobacco products while eating or drinking alcohol in public. The American state of Massachusetts banned smoking in almost all restaurants and workplaces four years ago.
许多吸烟者在公共场合吃东西或喝酒的时候吸烟。四年前，美国马塞诸塞州在几乎所有的旅馆和工作场所禁烟。
Britain and the European Union have banned exports of live animals, milk and meat products until the crisis ends.
英国和欧洲联盟已经禁止了活的动物、牛奶和肉产品出口直到危机结束。
Egg yolk? I'm sorry but products with egg yolk are banned from entry. we have to confiscate them.
蛋黄？很抱歉，含有蛋黄类的食品不准携带入境，我们必须没收。
Canada banned the use of BPA in polycarbonate baby bottles in 2008 and some polycarbonate bottle manufacturers have voluntarily eliminated BPA from their products.
加拿大已经在2008年禁止了在聚碳酸脂婴儿奶瓶生产中使用双酚a，一些聚碳酸脂瓶生产厂已经自动停止了双酚a在产品中的使用。
The FDA has not banned the products yet, but they are considering it.
FDA还没有禁止这种产品，但是他们正在考虑禁止。
The United States and Japan have banned British pig and pock products.
美国和日本已经对来自英国的猪以及猪肉制品实行禁令。
Beginning in January of 2009, all Styrofoam products will be banned in Seattle.
西雅图从2009年一月开始，所有的聚苯乙烯制品将被禁止使用。
Beijing has encouraged its media to play up quality problems elsewhere, and banned some foreign-made products.
北京已鼓励其媒体渲染质量问题，在其他地方，并禁止一些外国制造的产品。
This spring Shuanghui Group, the country's leading meat producer, apologized after some of its pork products were found to be contaminated with clenbuterol, a banned drug that causes pigs to shed fat.
今年春季，全国领先的肉类生产商双汇集团，被指其生产的猪肉食品含有瘦肉精而向公众道歉。瘦肉精是一种违禁药物，它能使猪减少脂肪。
This spring Shuanghui Group, the country's leading meat producer, apologized after some of its pork products were found to be contaminated with clenbuterol, a banned drug that causes pigs to shed fat.
今年春季，全国领先的肉类生产商双汇集团，被指其生产的猪肉食品含有瘦肉精而向公众道歉。瘦肉精是一种违禁药物，它能使猪减少脂肪。
应用推荐